Rozdziały: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 19:42, 17 gru 2023

Wróć do: Budynków

Lista rozdziałów
Portal do przeszłości	Kwiaty obietnicy	Błoto i Grzybki	Rdzenni mieszkańcy kontynentu	Stowarzyszenie elfickich czarodziejów	Niziołki	Żywiołaki
Amunowie	Konstrukty	Elvenarowie	Ambasady	Kupcy z Unuru	Duch Współpracy	Zemsta Wygnańca
Potęga Muzyki	Valloryjska legenda	Porty Głębin

Rozdziały

Podążając za zadaniami w Elvenarze, wczytując się w ich treść, zrozumiesz, że ziemie pradawnego Elvenaru zasiedlało wiele różnych ras... Było to miejsce dobrobytu i wiedzy, gdzie rozwój technologiczny osiągnął niewyobrażalny szczyt! Jednakże, ze względów póki co owianych tajemnicą, wszystkie rasy prócz Ludzi i Elfów zniknęły.

Dzięki Twoim wysiłkom poświęconym badaniom nowych technologii i odkrywaniu magii, Twoje miasto rozwinęło się, gospodarka prosperuje, a Twoi obywatele stali się błyskotliwi, mądrzy i również odrobinę magiczni. W efekcie odkryli sposób, by odwiedzać inne wymiary, gdzie błąkają się dusze zaginionych ras, i znaleźli sposób na ich wskrzeszenie.

Przeznaczenie

Sama wiedza, jak ożywić dusze przedstawicieli zaginionych Osad, nie wystarcza! Musisz im pomóc odzyskać swój dawny kształt i formę, by znów byli w pełni sprawni i mieli wszystko na swoim miejscu!

W związku z tym, że nowo ożywiona rasa jest na początku słaba, będzie potrzebować Twojej pomocy w przywróceniu ich kultury do dawnej chwały. Aby to zrobić, musisz pozwolić nowej rasie na zbudowanie osady w Twoim własnym mieście. Chociaż gospodarka tej osady będzie ściśle związana z Twoją, będą nią rządzić dodatkowe zasady, a przez stanowić będzie pewne wyzwanie.

W konsekwencji będzie to zderzenie kultur, dzięki któremu będziecie mogli uczyć się od siebie nawzajem: wskrzeszona rasa nauczy się od Ciebie, jak wzejść ponownie o własnych siłach w nowym Elvenarze, a Ty poznasz tajniki dawno utraconych technologii dawnego świata. Pomogą Ci one ulepszyć budynki, rozbudować je jeszcze bardziej, wyszkolić lepsze jednostki itp. - to będzie obopólny rozwój ku lepszej przyszłości obu ras!

Kiedy już Osada będzie wystarczająco silna, by samodzielnie istnieć, i podzieli się całą swoją wiedzą oraz pomoże ulepszyć Twoje miasto, ich surowce nie będą już potrzebne i będzie mogła być zastąpiona przez kolejną Osadę.

Bądź spokojny, zostawią po sobie ślad w Twoim mieście - w postaci nowych budynków, technologii i ulepszeń - tak, byś o nich nie zapomniał, był zawsze pamiętany i dumny ze swoich osiągnięć!

Wymagania

Aby móc dotrzeć do nowej Osady, trzeba najpierw ukończyć swój własny postęp (pierwsza Osada przybywa w rozdziale VI). Będzie trzeba zbudować przejście w mieście, aby dana Osada mogła przybyć z innego wymiaru, w którym błąkają się ich zaginione dusze. Przejście to musi być połączone z Ratuszem. Następnie, trzeba będzie połączyć ich portal z ich własnymi osobliwymi budynkami przy użyciu specjalnej drogi. Wszystkie te elementy muszą zostać odblokowane w drzewku technologicznym.

Osady

Lista rozdziałów
Portal do przeszłości	Kwiaty obietnicy	Błoto i Grzybki	Rdzenni mieszkańcy kontynentu	Stowarzyszenie elfickich czarodziejów	Niziołki	Żywiołaki
Amunowie	Konstrukty	Elvenarowie	Ambasady	Kupcy z Unuru	Duch Współpracy	Zemsta Wygnańca
Potęga Muzyki	Valloryjska legenda	Porty Głębin

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{Template:Buildings}}[[Category:Overviews]][[Category:Help]][[Category:Buildings]]
+{{Template:Budynki}}[[Kategoria:Miasto]]
-===Rasy Gościnne===
+[[Kategoria:Podstawy]][[Kategoria:Pomoc]]
-By following Elvenar quests and reading through its story,  one understands that the lands of the old world of Elvenar were once populated by many different races... It was a place of prosperity and knowledge, where development reached the most unimaginable peak! However, for reasons yet shrouded in mysteries and secrecy, all races but Elves and Humans disappeared.
+{{Template:Chapters}}
+===Rozdziały===
-With your efforts, research for new technologies and magic discoveries, your city has evolved and prospered and your citizens have become brilliant, wise and a bit magical too. As a result, they discovered a way to visit other dimensions, where the souls of the lost races are roaming, and figured out a way to revive them.
+Podążając za zadaniami w Elvenarze, wczytując się w ich treść, zrozumiesz, że ziemie pradawnego Elvenaru zasiedlało wiele różnych ras... Było to miejsce dobrobytu i wiedzy, gdzie rozwój technologiczny osiągnął niewyobrażalny szczyt! Jednakże, ze względów póki co owianych tajemnicą, wszystkie rasy prócz Ludzi i Elfów zniknęły.
+Dzięki Twoim wysiłkom poświęconym badaniom nowych technologii i odkrywaniu magii, Twoje miasto rozwinęło się, gospodarka prosperuje, a Twoi obywatele stali się błyskotliwi, mądrzy i również odrobinę magiczni. W efekcie odkryli sposób, by odwiedzać inne wymiary, gdzie błąkają się dusze zaginionych ras, i znaleźli sposób na ich wskrzeszenie.
@@ Linia 10: / Linia 12: @@
 ====Przeznaczenie====
-Knowing how to revive the souls of the lost races is not enough! You need to help them to gain shape and form so that they get fully recovered and established!
+Sama wiedza, jak ożywić dusze przedstawicieli zaginionych Osad, nie wystarcza! Musisz im pomóc odzyskać swój dawny kształt i formę, by znów byli w pełni sprawni i mieli wszystko na swoim miejscu!
-As the newly revived race is weak at first, it will need your help bringing their culture back to former glory. To be able to do that you will allow the coming race to build a settlement within your city and although the economy of that settlement is closely linked to your town it will have additional rules and thus new challenges.
+W związku z tym, że nowo ożywiona rasa jest na początku słaba, będzie potrzebować Twojej pomocy w przywróceniu ich kultury do dawnej chwały. Aby to zrobić, musisz pozwolić nowej rasie na zbudowanie osady w Twoim własnym mieście. Chociaż gospodarka tej osady będzie ściśle związana z Twoją, będą nią rządzić dodatkowe zasady, a przez stanowić będzie pewne wyzwanie.
 [[Plik:Cultural_mix.jpg|center]]
-In the end it will be a clash of cultures and you will learn from each other: the reviving race will learn from you how to get back on their feet in new Elvenar, but you will also get inside knowledge of long lost technologies of the old world that will help you to improve your buildings, upgrade them even further, improve your units and so on - it is mutual growth for a brighter future for both of you!
+W konsekwencji będzie to zderzenie kultur, dzięki któremu będziecie mogli uczyć się od siebie nawzajem: wskrzeszona rasa nauczy się od Ciebie, jak wzejść ponownie o własnych siłach w nowym Elvenarze, a Ty poznasz tajniki dawno utraconych technologii dawnego świata. Pomogą Ci one ulepszyć budynki, rozbudować je jeszcze bardziej, wyszkolić lepsze jednostki itp. - to będzie obopólny rozwój ku lepszej przyszłości obu ras!
@@ Linia 24: / Linia 25: @@
-Once the "guest race" is strong enough to be on its own, has shared all its knowledge and has helped you to improve your own city, there is no need for their resources anymore and the settlement can be replaced with the next "Guest Race settlement".
+Kiedy już Osada będzie wystarczająco silna, by samodzielnie istnieć, i podzieli się całą swoją wiedzą oraz pomoże ulepszyć Twoje miasto, ich surowce nie będą już potrzebne i będzie mogła być zastąpiona przez kolejną Osadę.
-But be at rest, they will leave their mark in your city - with new buildings, technologies and upgrades - so that you don't forget about them and you will always be remembered and proud of your accomplishments!
+Bądź spokojny, zostawią po sobie ślad w Twoim mieście - w postaci nowych budynków, technologii i ulepszeń - tak, byś o nich nie zapomniał, był zawsze pamiętany i dumny ze swoich osiągnięć!
 ====Wymagania====
-To be able to reach a new race you will first need to finish your own progress (the first one arrives in chapter VI). You will then need to build the gateway required for the race to come from the dimension, where their souls are roaming, into your city and connected it to your Main Hall. Finally you will need to connect their gateway to their own specific buildings using a special road. All those need to be researched in the Tech Tree.
+Aby móc dotrzeć do nowej Osady, trzeba najpierw ukończyć swój własny postęp (pierwsza Osada przybywa w rozdziale VI). Będzie trzeba zbudować przejście w mieście, aby dana Osada mogła przybyć z innego wymiaru, w którym błąkają się ich zaginione dusze. Przejście to musi być połączone z Ratuszem. Następnie, trzeba będzie połączyć ich portal z ich własnymi osobliwymi budynkami przy użyciu specjalnej drogi. Wszystkie te elementy muszą zostać odblokowane w drzewku technologicznym.
 [[Plik:Portal_connection.jpg|center]]
-===Settlements===
+===Osady===
-====Dwarves ====
+{{Template:Chapters}}
-Dwarves are the first race you can revive using your wisdom and gathered knowledge!
-[[Plik:Dwarves_Top.png|center]]
-In the old world there was no race as diligent and nimble as the Dwarves. They were settled at the foot of the mountain Haugur and Ragnarok, their Capital, was a splendid and rich city where you could hear the clashing sound of iron hammers moulding the steel, the shattering round dance of hoes and the cracking of the surface of the earth. Nothing could compare to Dwarves in craftsmanship and glory and the Golden Halls of Haugur were envied by all!
-With your help, the Dwarves are back in Elvenar to regain their culture and rebuild their former greatness!
-Dwarves bring Granite and Copper as special resources, new cultural buildings so that they can feel a bit more at home - nothing like a good Tavern to do that - and will convert your Steel Manufactories into true Dwarven ones - Steel craftsmanship was their speciality after all!
-[[Plik:Tavern.png|center|700px]]
-With their techniques and architectural expertise they will help you to upgrade your buildings even further and some will even take less space than before! Last but not least, they will share their knowledge about fighting skills and help some of your units to become stronger and even more powerful!
-====Dwarven Buildings====
-{{Template:Dwarven_Buildings}}

Menu nawigacyjne

Szukaj

InnoGames

Obserwuj nas na

Rozdziały: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 19:42, 17 gru 2023

Spis treści

Rozdziały

Przeznaczenie

Wymagania

Osady

Narzędzia dla stron

Kategorie