Turniej Magii: Różnice pomiędzy wersjami

Z Elvenar Wiki PL'
Przejdź do nawigacji
 
(Nie pokazano 22 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 21: Linia 21:
[[File:Sorcerers2024_tab0.png|center]]
[[File:Sorcerers2024_tab0.png|center]]


Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] is automatically added to your Event Menu. It allows your Sorcerer to choose one of three different Beacons of Power and to travel across the map to the designated location. At the Beacons of Power, they find unique and precious rewards, including the Daily Prizes! Once you choose the Beacon of Power that you would like to move your Sorcerer towards, you will move a little bit closer to the Tower of Wisdom, which holds great Grand Prizes for you to collect!
Wiedza czarowników [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] jest automatycznie dodawana do menu wydarzenia. Pozwala czarownikowi na wybór jednego z trzech Miejsc mocy i podróż przez mapę do docelowej lokacji. W Miejscach mocy można znaleźć unikatowe, cenne nagrody, w tym Nagrody dnia! Po wyborze Miejsca Mocy, do której chcesz przenieść swój Statek Czarowników, zbliżysz się nieco do Wieży mądrości, w której do zgarnięcia są wspaniałe Nagrody główne!


[[File:Sorcerers2024_eventhud.png|center]]
[[File:Sorcerers2024_eventhud.png|center]]


By clicking the Event Menu icon, you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to use your Sorcerers' Knowledge:
Kliknięcie na ikonę menu wydarzenia da dostęp do okna wydarzenia, w którym można znaleźć wiele informacji oraz zrobić użytek z Wiedzy czarowników:


[[File:Sorcerers2024_explain.png|center|850px]]
[[File:Sorcerers2024_explain.png|center|850px]]


# The time left in the Event.
# Czas pozostały do końca wydarzenia
# The amount of Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] you have collected and not yet spent.
# Ilość posiadanej i jeszcze nie wydanej Wiedzy czarowników [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]]
# Allows you to buy extra Sorcerers' Knowledge with Diamonds.
# Pozwala na zakup Wiedzy czarowników za Diamenty
# Allows you to see your progress through the Leagues (please check the bottom of the page for more information).
# Ligi - pozwala na zobaczenie własnego postępu w Ligach (więcej informacji na dole strony)
# Three Beacons of Power where you can choose to spend your Sorcerers' Knowledge.
# Trzy Miejsca mocy do wyboru, na które można wydać Wiedzę czarowników
# Your Sorcerer and his Dragon - Bobrakar - on their journey.
# Twój czarownik i jego smok - Bobrakar - w trakcie podróży
# If you see that you have reached 5/5 Re-roll charges, and you want to change your Daily Prize, just press the Re-roll button, confirm your choice, and you will see your Daily Prize change for the day!
# Gdy osiągniesz 5/5 punktów Zmiany i chcesz zmienić swoją Nagrodę dnia, po prostu naciśnij przycisk Zmień, potwierdź swój wybór i patrz, jak Nagroda dnia zmienia się na resztę dnia!
# Daily Exclusive reward you can win at the Beacons, and the time it is still available for.
# Ekskluzywna Nagroda dnia, możliwa do wygrania w Miejscach mocy i czas, przez który jest dostępna
# Grand Prize to be won as your Sorcerer finishes his journey upon reaching the Tower of Wisdom.
# Nagroda główna do wygrania w Wieży mądrości, po ukończeniu pielgrzymki przez czarownika
# Your Sorcerers journey progress towards the Grand Prize.
# Postęp Twojego czarownika w drodze do następnej Nagrody głównej.


You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see additional help information of the  event.
Możesz również kliknąć przycisk [[File:helpbtto.png|25px]], aby zobaczyć więcej informacji o wydarzeniu.


===Sorcerers' Knowledge===
===Wiedza czarowników===


[[File:Sorcerers2024_tab1.png|center]]
[[File:Sorcerers2024_tab1.png|center]]


You start the Event with 50 Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] and every Quest in the event gives you more when completed. Use it to choose one of three different Beacons of Power for your Sorcerer to move towards the Grand Prizes. Also, from time to time, you will find more Sorcerers' Knowledge on the outskirts of your city for you to collect, or find them as one of many rewards in the Beacons of Power.  
Turniej magii rozpoczynasz posiadając 50 jednostek Wiedzy czarowników [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]], a każde zadanie wydarzenia dostarczy jej więcej w ramach nagrody za wykonanie. Użyj jej do wybrania jednego z trzech różnych Miejsc mocy, do którego ma pójść Twój czarownik aby zdobyć Nagrody główne. Od czasu do czasu znajdziesz też więcej Wiedzy czarowników na obrzeżach swojego miasta lub jako jedną z nagród w Miejscach mocy.  


[[File:Sorcerers_citycollect.png|center]]
[[File:Sorcerers_citycollect.png|center]]


Additionally, you will receive 35 Sorcerers' Knowledge if you visit your city each day and collect the Daily Event Reward!
Dodatkowo, uzyskasz 35 jednostek Wiedzy czarowników za codzienne odwiedzanie swojego miasta i odebranie codziennej nagrody logowania!


[[File:Sorcerers2024_daily_login.png|center]]
[[File:Sorcerers2024_daily_login.png|center]]
<br>
<br>


===Beacons of Power===
===Miejsca mocy===


[[File:Sorcerers2024_tab2.png|center]]
[[File:Sorcerers2024_tab2.png|center]]


You will have three different Beacons of Power to choose from. Once you select your desired Beacon of Power, it will give you a powerful reward, maybe even the current Daily Exclusive prize! For every Beacon of Power you reach, you will get a little bit closer to the Tower of Wisdom. When you have travelled far enough to reach it, your Sorcerer will be able to collect the next Grand Prize for you!
Możesz wybrać jedno z trzech Miejsc mocy! Po wybraniu jednego z nich, otrzymasz potężną nagrodę, być może nawet aktualną Nagrodę dnia! FKażde Miejsce mocy, do którego dotrzesz, zbliży Cię do Wieży mądrości. Gdy już dotrzesz wystarczająco daleko, twój czarodziej będzie mógł odebrać dla Ciebie kolejną Nagrodę główną!


[[File:Sorcerers2024_eventprogression.png|center]]
[[File:Sorcerers2024_eventprogression.png|center]]


After receiving any Buildings, Daily Exclusives and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
Budynki zebrane jako Nagrody główne bądź Nagrody dnia można znaleźć w Inwentarzu [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Pamiętaj:''' Wszystkie wartości i efekty budynków są zależne od rozdziału, w którym jesteś w momencie dodawania budynku do Inwentarza.'''
|}
|}


===Sorcerer===
===Czarownik===
[[File:Sorcerers2024_tab3.png|center]]
[[File:Sorcerers2024_tab3.png|center]]


When you use the Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] in your chosen Beacon of Power, the Sorcerer begins to move towards to the assigned location. This will take you even closer to the awesome Grand Prizes.
Po użyciu Wiedzy czarowników [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] w wybranym Miejscu mocy, Czarownik przemieszcza się do wskazanej lokacji. W ten sposób zbliżasz się do niezwykłych Nagród głównych.


[[File:Figurine_Sourcerer.png|center]]
[[File:Figurine_Sourcerer.png|center]]


===Rewards===
===Nagrody===
====Evolving Buildings====
====Ewoluujący budynek====


[[File:Sorcerers2024_tab4.png|center]]
[[File:Sorcerers2024_tab4.png|center]]


This year the Sorcerers' Event brings us 3 [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']], which can only be evolved up to stage 5. But unlike other Events with Evolving Buildings as the main reward, which are usually available in the first milestone of the Grand Prizes Line, these are all included in a '''Tome of Sorcerer Trials''', where you can only choose one of the Evolving Buildings contained within it. These buildings share the same Evolving Artifact, but provide different resources:
Turniej Magii przynosi nam aż 3 [[Ewoluujące_budynki|'''ewoluujące budynki''']], z których każdy może ewoluować do 5 stadium. W przeciwieństwie do innych wydarzeń z Ewoluującymi budynkami, w których budynki te są dostępne w pierwszym Punkcie kontrolnym, Tym razem znajdziesz je w '''Księdze Próby Czarowników''', w której można wybrać tylko jeden z zawartych w nim budynków ewolucyjnych. Budynki te wymagają tego samego Artefaktu ewolucji, ale zapewniają różne zasoby:


{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
|-
|-
!'''Potionmaker's Pedestal'''
!'''Piedestał wytwórcy eliksirów'''
!'''Arcane Arena'''
!'''Arena Tajemnic'''
!'''Chthonic Circle'''
!'''Chtoniczny krąg'''
|-
|-
|[[File:A_Evt_Evo_Scroll_Sorcerers_XXIV_Potionmakers_Pedestal5_1_0000.png|150px|Potionmakers Pedestal]]
|[[File:A_Evt_Evo_Scroll_Sorcerers_XXIV_Potionmakers_Pedestal5_1_0000.png|150px|Potionmakers Pedestal]]
Linia 92: Linia 92:
|[[File:Evt_2024_Scroll_Sorcerers_Evo_Necro_3x3_L5_0000.png|150px|Chthonic Circle]]
|[[File:Evt_2024_Scroll_Sorcerers_Evo_Necro_3x3_L5_0000.png|150px|Chthonic Circle]]
|-
|-
|[[File:Culture.png|25px|Culture]] + [[File:Populationadd.png|Population]] + [[File:Gr8_velvet.png|25px|Royal Velvet]] + [[File:Seed_icon.png|25px|Divine Seeds]] + [[File:Combining_Catalyst_small.png|Combining Catalyst]]
|[[File:Culture.png|25px|Kultura]] + [[File:Populationadd.png|Populacja]] + [[File:Gr8_velvet.png|25px|Królewski aksamit]] + [[File:Seed_icon.png|25px|Boskie ziarna]] + [[File:Combining_Catalyst_small.png|Łączący Katalizator]]
|[[File:Culture.png|25px|Culture]] + [[File:Populationadd.png|Population]] + [[File:Gr8_arcaneink.png|25px|Arcane Ink]] + [[File:Mana.png|25px|Mana]] + [[File:Ancient_Knowledge.png|25px|Ancient Knowledge Instant (3)]]
|[[File:Culture.png|25px|Kultura]] + [[File:Populationadd.png|Populacja]] + [[File:Gr8_arcaneink.png|25px|Tajemny Atrament]] + [[File:Mana.png|25px|Mana]] + [[File:Ancient_Knowledge.png|25px|Natychmiastowa Antyczna Wiedza(3)]]
|[[File:Culture.png|25px|Culture]] + [[File:Populationadd.png|Population]] + [[File:Gr8_obsidian.png|25px|Obsidian]] + [[File:tg_ma.png|25px|Banshee]] + [[File:Kpicon.png|25px|Knowledge Points]]
|[[File:Culture.png|25px|Kultura]] + [[File:Populationadd.png|Populacja]] + [[File:Gr8_obsidian.png|25px|Obsidian]] + [[File:tg_ma.png|25px|Banshe]] + [[File:Kpicon.png|25px|Punkty wiedzy]]
|-
|-
!colspan="10"|'''Please Note:''' The resources displayed are provided by these buildings in their maximum evolved stage. If you have not yet reached the chapter where these resources are unlocked, you will receive another resource instead.
!colspan="10"|'''Uwaga:''' Wyświetlane zasoby są dostarczane przez te budynki w ich maksymalnie rozwiniętym stadium. Jeśli nie dotarłeś jeszcze do rozdziału, w którym te zasoby są odblokowane, zamiast tego otrzymasz inny zasób.
|-
|-
|}
|}


These Evolving Buildings can be evolved through 5 stages to increase its power and as it evolves, you will receive higher amounts of displayed resources!
Budynki te można ewoluować aż do 5 stadium aby zwiększyć ich moc, a wraz z ewolucją otrzymasz większe ilości wyświetlanych zasobów!


For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
Więcej informacji o ewoluujących budynkach [[Ewoluujące_budynki|'''w tym artykule''']].
<br>
<br>


When you collect the Tome of Sorcerer Trials, you can find it in the Sorceries tab in your Inventory. You need to choose which building you want to summon and the Tome will be converted into the chosen building where it will be added to your Inventory.
Kiedy zbierzesz Księgą Próby Czarowników, znajdziesz ją w zakładce Artykuły czarodziejskie w swoim ekwipunku. Musisz wybrać budynek, który chcesz przywołać, a Księga zostanie przekształcona w wybrany budynek, który zostanie dodany do Twojego ekwipunku.


[[File:Sorcerers2024_Evo_Choose.png|center]]
[[File:Sorcerers2024_Evo_Choose.png|center]]


If you wish to know more about available Tomes, please visit the [[Enchantments#Sorceries|'''Sorceries dedicated article''']]!  
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o dostępnych Księgach, odwiedź naszą [[Inwentarz#Artykuły_czarodziejskie|'''dedykowaną stronę''']]!  


<br>
<br>
====Royal Prize Pass====
 
The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
====Przepustka królewskiej nagrody====
Przepustka królewskiej nagrody to dodatkowa funkcja, która może pojawić się w jakimkolwiek wydarzeniu w Elvenarze.


[[File:Prizepass_new_Sorcerers2024.png|center]]
[[File:Prizepass_new_Sorcerers2024.png|center]]


For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
Każdy ukończony etap wydarzenia to krok naprzód w stronę kolejnej Nagrody głównej oraz dodatkowej nagrody w Królewskiej przepustce!


In the Grand Prizes window (available from the Event screen if the Event is using the mechanic) you can see the upcoming event prizes that are waiting to be unlocked.
W oknie Nagród głównych, dostępnym z ekranu wydarzenia korzystającego z tej mechaniki, możesz zobaczyć nadchodzące nagrody wydarzenia, które tylko czekają na odblokowanie.
Here, for every step earned from spending Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity Instants, Artifacts, and so on.
To tutaj możesz odblokować jedną z Nagród głównych wydarzenia po zebraniu odpowiedniej ilości waluty wydarzenia. Wśród tych nagród znajdziesz różne rzadkie szybkie bonusy, Artefakty i wiele innych.


The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
Przepustka królewskiej nagrody dodaje Królewskie nagrody główne, które można odebrać wraz ze zwykłymi Nagrodami głównymi.
The Royal Prize Lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass, is the Sorcerers Witness Auditorium.
Linia Królewskich nagród staje się dostępna po zakupie Przepustki królewskiej nagrody, co można uczynić w dowolnym momencie wydarzenia! W tym wydarzeniu budynek gwarantowany przy zakupie Przepustki królewskiej nagrody to Audytorium Świadków Czarnoksięstwa.


[[File:A_Evt_Scroll_Sorcerers_XXIV_Sorcerers_Witness_Auditorium1_1_0000.png|400px|center]]
[[File:A_Evt_Scroll_Sorcerers_XXIV_Sorcerers_Witness_Auditorium1_1_0000.png|400px|center]]


====Grand Prizes====
====Nagrody główne====
[[File:Sorcerers2024_tab5.png|center]]
[[File:Sorcerers2024_tab5.png|center]]
The Grand Prizes Lane is always the most appealing, as this is where you can win and gather the necessary Artifacts to evolve your Evolving Building to the next stage!
Linia Nagród głównych jest zawsze najbardziej atrakcyjna, jako że to właśnie tu można wygrać i zebrać Artefakty niezbędne do ewolucji swojego Ewoluującego budynku do następnego stadium!


[[File:Sorcerers2024_Artifact.png|150px|center]]
[[File:Sorcerers2024_Artifact.png|150px|center]]


Grand Prizes include the Sorcerer Trials Artifact, which allows you to evolve your Evolving Buildings to the next stage. See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
Wśród Nagród głównych znajdują się Artefakty Próby Czarowników, które pozwolą rozwinąć się Twojemu ewoluującemu budynkowi do kolejnego stadium.  
Więcej informacji na temat procesu ewolucji [[Ewoluujące_budynki|'''w tym artykule''']].


When you have progressed far enough to reach the Tower of Wisdom, you can collect the next available Grand Prize, which can be a Sorcerer Trials Artifact or a unique and exclusive item such as an Exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
Gdy dotrzesz już do Wiezy mądrości, Możesz odebrać kolejną Nagrodę główną, którą może być Artefakt Próby Czarowników lub unikatowy przedmiot, taki jak ekskluzywny Portret, niedostępny nigdzie indziej w grze!


{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
|[[File:portrait_evt_scroll_sorcerers_xxiv_f1.png|250px]]
|[[File:portrait_evt_scroll_sorcerers_xxiv_f1.png|250px]]
|-
|-
!You can collect it when you reach the 280 [[File:Sorcerers_EC_payback.png]] Milestone on the Grand Prizes Line.
!Można go odebrać po dotarciu do 280 [[File:Sorcerers_EC_payback.png]] punktu kontrolnego linii Nagród głównych.
|}
|}


<br>
<br>


====Daily Prizes====
====Nagrody dnia====
This year, as always, you will be able to revisit and collect buildings from other events.  
W tym roku można ponownie zdobyć niektóre budynki z poprzednich wydarzeń.  


However this year, not as Daily Prizes, but as rewards from the Beacons of Power, there will be new buildings to collect, and best of all? They are only 1x1 which makes them fit in any corner of your city! But don't take their size for granted as they contain great Culture for your City. So don't miss the chance to get your hands on them by opening as many Beacons of Power as possible!
Jednak w tym roku, nie będą one Nagrodami dnia, lecz nagrodami Miejsc Mocy, pojawią się nowe budynki do zebrania, a wiesz co jest jeszcze lepsze? Są one wielkości tylko 1x1 dzięki czemu pasują do każdego zakątka miasta! Jednak mimo małego rozmiaru, zapewnią one Twojemu miastu wspaniałą Kulturę. Nie przegap więc szansy na ich zdobycie, wybierz tyle Miejsc Mocy ile tylko możesz!


{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
|-
|-
!Pristine Tree
!Dziewicze drzewo
!Infinite Drop
!Ciągły spadek
!Firefly Pond
!Kwiatowy pierścień
!Floral Ringlet
!Staw Świetlików
|-
|-
|[[File:A_Evt_Scroll_Sorcerers_XXIV_Pristine_Tree1_1_0000.png|150px|Pristine Tree]]
|[[File:A_Evt_Scroll_Sorcerers_XXIV_Pristine_Tree1_1_0000.png|150px|Dziewicze drzewo]]
|[[File:A_Evt_Scroll_Sorcerers_XXIV_Infinite_Drop1_1_0000.png|150px|Infinite Drop]]
|[[File:A_Evt_Scroll_Sorcerers_XXIV_Infinite_Drop1_1_0000.png|150px|Ciągły spadek]]
|[[File:A_Evt_Scroll_Sorcerers_XXIV_Floral_Ringlet1_1.png|150px|Floral Ringlet]]
|[[File:A_Evt_Scroll_Sorcerers_XXIV_Floral_Ringlet1_1.png|150px|Kwiatowy pierścień]]
|[[File:A_Evt_Scroll_Sorcerers_XXIV_Firefly_Pond1_1_0000.png|150px|Firefly Pond]]
|[[File:A_Evt_Scroll_Sorcerers_XXIV_Firefly_Pond1_1_0000.png|150px|Staw Świetlików]]
|-
|-
|[[File:Culture.png|30px|Culture]]
|[[File:Culture.png|30px|Kultura]]
|[[File:Culture.png|30px|Culture]]
|[[File:Culture.png|30px|Kultura]]
|[[File:Culture.png|30px|Culture]]
|[[File:Culture.png|30px|Kultura]]
|[[File:Culture.png|30px|Culture]]
|[[File:Culture.png|30px|Kultura]]
|-
|-
!colspan="10"|Click on each building to see a bigger image.
!colspan="10"|Kliknij na każdy budynek, aby zobaczyć powiększenie
|-
|-
|}
|}


But that's not all! The Beacons of Power contain many more rewards, from Knowledge Points, Instants of all different types, Runes, Spells and even more Sorcerer's Knowledge.
Ale to nie wszystko! Miejsca Mocy zawierają jeszcze więcej nagród takich jak: Punkty wiedzy, Szybkie bonusy różnego rodzaju, Runy, Zaklęcia i jeszcze więcej Wiedzy Czarowników.


[[File:Sorcerers2024_reward_panel.png|center]]
[[File:Sorcerers2024_reward_panel.png|center]]


After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
Zebrane Nagrody dnia i Nagrody główne znajdziesz w Inwentarzu [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Uwaga:'''Wszystkie wartości i efekty budynków zależą od rozdziału, w którym się znajdujesz w momencie dodania ich do Inwentarza.'''
|}
|}
<br>
<br>


====Expiring Building====
====Budynki tymczasowe====


As usual in this event, when you reach the last milestone reward, you will receive an Expiring Building: The Goddess of Wishes, which grants you a random reward every 12 hours.
Jak zwykle w tym wydarzeniu, po osiągnięciu ostatniego kamienia milowego otrzymasz Budynek tymczasowy: Boginię Życzeń, Która co 12 godzin zapewni Ci losową nagrodę.


[[File:GodessofWishes_2x2.png|center]]
[[File:GodessofWishes_2x2.png|center]]


{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Hint:'''If you wish to know more about Expiring Buildings, [[Expiring Buildings|'''please visit the dedicated page to the subject''']]
|style="background-color:#af895f;|'''Wskazówka:''' Więcej informacji o budynkach tymczasowych [[Budynki_tymczasowe|'''w tym artykule''']]
|}
|}


===Leagues===
===Ligi===
In this event, you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
Podczas tego wydarzenia masz szansę wziąć udział w Ligach i wygrać jeszcze więcej wspaniałych nagród! Wydając Wiedzę czarowników  [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] w Miejscach mocy nie tylko zbliżasz się na mapie do Nagród głównych, ale też do awansu w Ligach.
Spending Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] in the Beacons of Power not only allows you to progress on the map towards the Grand Prizes but also helps you to progress up through the Leagues.
<br>
<br>


[[File:Sorcerers2024_Leagues_Window.png|center]]
[[File:Sorcerers2024_Leagues_Window.png|center]]
<br>
<br>
There are five different Leagues you can reach by opening the Beacons of Power: Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep progressing on the event map to be able to progress in the Leagues also!
Jest pięć różnych Lig, do których możesz się załapać, podróżując do Miejsc mocy: Hobbistyczna, Żelazna, Brązowa, Srebrna i Złota. Każda z Lig ma limit ilości Graczy oraz dolny limit punktów, wymaganych do wejścia do danej Ligi. Jeśli dana Liga jest już pełna, znajdziesz się w następnej po niej Lidze niżej, ale pamiętaj – pozycje w Ligach są przeliczane co godzinę, więc nie trać nadziei i ruszaj dalej na mapie wydarzenia, by ruszyć także w górę w Ligach!
*Hobby - All Players
 
*Iron - Top 50%
*Hobby - wszyscy gracze
*Bronze - Top 20%
*Żelazna - Top 50%
*Silver - Top 5%
*Brązowa - Top 20%
*Gold - Top 1%
*Srebrna - Top 5%
*Złota - Top 1%


For the Hobby League, you only need to start playing the event. As for the rest of the Leagues, you need to open Beacons of Power in order to progress through the Leagues. Each Beacon of Power has a different amount of points that will allow you to progress through the leagues and you can see how many points will be added to your progress directly on the Beacon of Power.
Żeby wejść do Ligi hobbistycznej, wystarczy jedynie wziąć udział w wydarzeniu, natomiast pozostałe Ligi wymagają podróżowania między Miejscami mocy, by się do nich dostać. Każde Miejsce mocy daje inną ilość punktów, która liczy się do postępu w Ligach. Liczba punktów, które zostaną dodane do postępu w Ligach, jest widoczna bezpośrednio w Miejscu mocy.


Each League has a minimum amount of points that need to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and it is recalculated every hour, so you might notice some changes on the required points to achieve the next League.
Każda z Lig posiada próg punktowy, który należy osiągnąć, by do niej awansować. Wymagania Ligi oparte są o postęp wszystkich Graczy rozgrywających wydarzenie i obliczane są co godzinę, można więc zauważyć zmiany w wysokości progów punktowych.


If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what is your rank and how much further you have to go until you reach the next League.
Najeżdżając kursorem myszy na ikonę Lig w oknie wydarzenia, można zobaczyć, którą ma się rangę i ile jeszcze potrzeba do awansowania do kolejnej Ligi.


[[File:Sorcerers_Leagues_tooltip.png|center]]
[[File:Sorcerers_Leagues_tooltip.png|center]]




====Leagues Prizes====
====Nagrody ligowe====
In Leagues, there are even more fantastic prizes to be won such as Expiring Buildings, Event Buildings, Knowledge Points, Royal Restoration, and this time if you reach higher leagues, you will receive the Tome of Sorcerers' Wisdom which contains buildings of the Pilgrim's Manor Building Set and even an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
W Ligach jest jeszcze więcej fantastycznych nagród do wygrania, takich jak Budynki tymczasowe, Budynki wydarzeń, Punkty wiedzy, Królewska renowacja, a tym razem po osiągnięciu wyższych lig otrzymasz Księgę Mądrości Czarowników zawierającą elementy zestawu budynków
Dwór Pielgrzyma a nawet ekskluzywny portret, który nie jest dostępny nigdzie indziej w grze!


[[File:portrait_evt_scroll_sorcerers_xxiv_m1.png|center|250px]]
[[File:portrait_evt_scroll_sorcerers_xxiv_m1.png|center|250px]]


Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.
Każda z lig oferuje zestaw niezwykłych nagród, a im wyższa liga, tym lepsze one są! Aby otrzymać nagrody za daną ligę, trzeba znaleźć się na jednym z najwyższych miejsc w tej lidze.


At the end of the event, you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.
Na koniec wydarzenia pokaże się okno z nagrodami, wyświetlające zarówno pozycję w Lidze, jak i wygrane nagrody.


[[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]
[[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]

Aktualna wersja na dzień 20:23, 21 sty 2024

Turniej Magii

Sorcerers2024 mainbanner.png


Nawet dla zaabsorbowanego ważnymi sprawami Stowarzyszenia elfickich czarodziejów, nieodpartą pokusą jest urok gier. Weź udział w olśniewającym Turnieju Magii, w którym waleczność, umiejętności i zaklęcia łączą się w jedność podczas wielkiej rywalizacji! Odważni czarodzieje z każdego zakątka świata zaprezentują swoją wiedzę na specjalnych arenach. Tegoroczne wyzwanie koncentruje się na 'Przytłaczającej Mocy,' w której to czarodzieje ze wszystkich trzech dyscyplin zaprezentują swoje mistrzostwo przed szanownymi sędziami, którzy sami są znanymi czarodziejami. Odblokuj sekrety znajdujące się w Księdze Próby Czarowników i wybierz jedną z trzech wyjątkowych nagród głównych. Czy zdecydujesz się opanować sztukę wszystkich trzech dyscyplin, czy też skupisz swoją wiedzę na jednej ścieżce? Wybór należy do Ciebie! Dołącz do Turnieju Czarodziejów i zanurz się w magii!

Zaphiel.png

Zaphiel to mentor, który pomagał czarnoksiężnikom-praktykantom w ich poprzednich podróżach.Teraz Zaphiel ma smoczego towarzysza o imieniu Bobrakar, z którym dorastał. To znajda nieznanego pochodzenia, która od pewnego czasu mieszka z rodziną Zaphiela. Stworzenia te są niezwykle rzadkie, więc jego rodzina Zaphiela postanowiła przekazać go Stowarzyszeniu Czarodziejów! Jednak widząc więź między nim i Zaphielem, postanowili ich nie rozdzielać.

Zadania i punkty kontrolne

Podczas tego wydarzenia specjalna Linia zadań poprowadzi Cię przez tegoroczną podróż. Pierwsza część wydarzenia to klasyczna fabularna linia zadań, podczas gdy druga część to epizodyczna linia zadań, w której nowe zadanie zostaje odblokowane każdego dnia trwania wydarzenia.

Ukończenie każdego zadania nagrodzi Cię Wiedzą czarowników SorcerersKnowledge.png. Im więcej ukończonych zadań, tym bliżej będziesz do odblokowania Punktów kontrolnych, które zawierają niesamowite nagrody! Przewiń w dół, aby dowiedzieć się więcej!

Postęp w kierunku kolejnego punktu kontrolnego zadań oraz postęp całej linii zadań widoczne są na dole okna zadań.

Sorcerers2024 quest progress.png

Menu wydarzenia

Sorcerers2024 tab0.png

Wiedza czarowników SorcerersKnowledge.png jest automatycznie dodawana do menu wydarzenia. Pozwala czarownikowi na wybór jednego z trzech Miejsc mocy i podróż przez mapę do docelowej lokacji. W Miejscach mocy można znaleźć unikatowe, cenne nagrody, w tym Nagrody dnia! Po wyborze Miejsca Mocy, do której chcesz przenieść swój Statek Czarowników, zbliżysz się nieco do Wieży mądrości, w której do zgarnięcia są wspaniałe Nagrody główne!

Sorcerers2024 eventhud.png

Kliknięcie na ikonę menu wydarzenia da dostęp do okna wydarzenia, w którym można znaleźć wiele informacji oraz zrobić użytek z Wiedzy czarowników:

Sorcerers2024 explain.png
  1. Czas pozostały do końca wydarzenia
  2. Ilość posiadanej i jeszcze nie wydanej Wiedzy czarowników SorcerersKnowledge.png
  3. Pozwala na zakup Wiedzy czarowników za Diamenty
  4. Ligi - pozwala na zobaczenie własnego postępu w Ligach (więcej informacji na dole strony)
  5. Trzy Miejsca mocy do wyboru, na które można wydać Wiedzę czarowników
  6. Twój czarownik i jego smok - Bobrakar - w trakcie podróży
  7. Gdy osiągniesz 5/5 punktów Zmiany i chcesz zmienić swoją Nagrodę dnia, po prostu naciśnij przycisk Zmień, potwierdź swój wybór i patrz, jak Nagroda dnia zmienia się na resztę dnia!
  8. Ekskluzywna Nagroda dnia, możliwa do wygrania w Miejscach mocy i czas, przez który jest dostępna
  9. Nagroda główna do wygrania w Wieży mądrości, po ukończeniu pielgrzymki przez czarownika
  10. Postęp Twojego czarownika w drodze do następnej Nagrody głównej.

Możesz również kliknąć przycisk Helpbtto.png, aby zobaczyć więcej informacji o wydarzeniu.

Wiedza czarowników

Sorcerers2024 tab1.png

Turniej magii rozpoczynasz posiadając 50 jednostek Wiedzy czarowników SorcerersKnowledge.png, a każde zadanie wydarzenia dostarczy jej więcej w ramach nagrody za wykonanie. Użyj jej do wybrania jednego z trzech różnych Miejsc mocy, do którego ma pójść Twój czarownik aby zdobyć Nagrody główne. Od czasu do czasu znajdziesz też więcej Wiedzy czarowników na obrzeżach swojego miasta lub jako jedną z nagród w Miejscach mocy.

Sorcerers citycollect.png

Dodatkowo, uzyskasz 35 jednostek Wiedzy czarowników za codzienne odwiedzanie swojego miasta i odebranie codziennej nagrody logowania!

Sorcerers2024 daily login.png


Miejsca mocy

Sorcerers2024 tab2.png

Możesz wybrać jedno z trzech Miejsc mocy! Po wybraniu jednego z nich, otrzymasz potężną nagrodę, być może nawet aktualną Nagrodę dnia! FKażde Miejsce mocy, do którego dotrzesz, zbliży Cię do Wieży mądrości. Gdy już dotrzesz wystarczająco daleko, twój czarodziej będzie mógł odebrać dla Ciebie kolejną Nagrodę główną!

Sorcerers2024 eventprogression.png

Budynki zebrane jako Nagrody główne bądź Nagrody dnia można znaleźć w Inwentarzu Inventory icon normal.png

Pamiętaj: Wszystkie wartości i efekty budynków są zależne od rozdziału, w którym jesteś w momencie dodawania budynku do Inwentarza.

Czarownik

Sorcerers2024 tab3.png

Po użyciu Wiedzy czarowników SorcerersKnowledge.png w wybranym Miejscu mocy, Czarownik przemieszcza się do wskazanej lokacji. W ten sposób zbliżasz się do niezwykłych Nagród głównych.

Figurine Sourcerer.png

Nagrody

Ewoluujący budynek

Sorcerers2024 tab4.png

Turniej Magii przynosi nam aż 3 ewoluujące budynki, z których każdy może ewoluować do 5 stadium. W przeciwieństwie do innych wydarzeń z Ewoluującymi budynkami, w których budynki te są dostępne w pierwszym Punkcie kontrolnym, Tym razem znajdziesz je w Księdze Próby Czarowników, w której można wybrać tylko jeden z zawartych w nim budynków ewolucyjnych. Budynki te wymagają tego samego Artefaktu ewolucji, ale zapewniają różne zasoby:

Piedestał wytwórcy eliksirów Arena Tajemnic Chtoniczny krąg
Potionmakers Pedestal Arcane Arena Chthonic Circle
Kultura + Populacja + Królewski aksamit + Boskie ziarna + Łączący Katalizator Kultura + Populacja + Tajemny Atrament + Mana + Natychmiastowa Antyczna Wiedza(3) Kultura + Populacja + Obsidian + Banshe + Punkty wiedzy
Uwaga: Wyświetlane zasoby są dostarczane przez te budynki w ich maksymalnie rozwiniętym stadium. Jeśli nie dotarłeś jeszcze do rozdziału, w którym te zasoby są odblokowane, zamiast tego otrzymasz inny zasób.

Budynki te można ewoluować aż do 5 stadium aby zwiększyć ich moc, a wraz z ewolucją otrzymasz większe ilości wyświetlanych zasobów!

Więcej informacji o ewoluujących budynkach w tym artykule.

Kiedy zbierzesz Księgą Próby Czarowników, znajdziesz ją w zakładce Artykuły czarodziejskie w swoim ekwipunku. Musisz wybrać budynek, który chcesz przywołać, a Księga zostanie przekształcona w wybrany budynek, który zostanie dodany do Twojego ekwipunku.

Sorcerers2024 Evo Choose.png

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o dostępnych Księgach, odwiedź naszą dedykowaną stronę!


Przepustka królewskiej nagrody

Przepustka królewskiej nagrody to dodatkowa funkcja, która może pojawić się w jakimkolwiek wydarzeniu w Elvenarze.

Prizepass new Sorcerers2024.png

Każdy ukończony etap wydarzenia to krok naprzód w stronę kolejnej Nagrody głównej oraz dodatkowej nagrody w Królewskiej przepustce!

W oknie Nagród głównych, dostępnym z ekranu wydarzenia korzystającego z tej mechaniki, możesz zobaczyć nadchodzące nagrody wydarzenia, które tylko czekają na odblokowanie. To tutaj możesz odblokować jedną z Nagród głównych wydarzenia po zebraniu odpowiedniej ilości waluty wydarzenia. Wśród tych nagród znajdziesz różne rzadkie szybkie bonusy, Artefakty i wiele innych.

Przepustka królewskiej nagrody dodaje Królewskie nagrody główne, które można odebrać wraz ze zwykłymi Nagrodami głównymi. Linia Królewskich nagród staje się dostępna po zakupie Przepustki królewskiej nagrody, co można uczynić w dowolnym momencie wydarzenia! W tym wydarzeniu budynek gwarantowany przy zakupie Przepustki królewskiej nagrody to Audytorium Świadków Czarnoksięstwa.

A Evt Scroll Sorcerers XXIV Sorcerers Witness Auditorium1 1 0000.png

Nagrody główne

Sorcerers2024 tab5.png

Linia Nagród głównych jest zawsze najbardziej atrakcyjna, jako że to właśnie tu można wygrać i zebrać Artefakty niezbędne do ewolucji swojego Ewoluującego budynku do następnego stadium!

Sorcerers2024 Artifact.png

Wśród Nagród głównych znajdują się Artefakty Próby Czarowników, które pozwolą rozwinąć się Twojemu ewoluującemu budynkowi do kolejnego stadium. Więcej informacji na temat procesu ewolucji w tym artykule.

Gdy dotrzesz już do Wiezy mądrości, Możesz odebrać kolejną Nagrodę główną, którą może być Artefakt Próby Czarowników lub unikatowy przedmiot, taki jak ekskluzywny Portret, niedostępny nigdzie indziej w grze!

Portrait evt scroll sorcerers xxiv f1.png
Można go odebrać po dotarciu do 280 Sorcerers EC payback.png punktu kontrolnego linii Nagród głównych.


Nagrody dnia

W tym roku można ponownie zdobyć niektóre budynki z poprzednich wydarzeń.

Jednak w tym roku, nie będą one Nagrodami dnia, lecz nagrodami Miejsc Mocy, pojawią się nowe budynki do zebrania, a wiesz co jest jeszcze lepsze? Są one wielkości tylko 1x1 dzięki czemu pasują do każdego zakątka miasta! Jednak mimo małego rozmiaru, zapewnią one Twojemu miastu wspaniałą Kulturę. Nie przegap więc szansy na ich zdobycie, wybierz tyle Miejsc Mocy ile tylko możesz!

Dziewicze drzewo Ciągły spadek Kwiatowy pierścień Staw Świetlików
Dziewicze drzewo Ciągły spadek Kwiatowy pierścień Staw Świetlików
Kultura Kultura Kultura Kultura
Kliknij na każdy budynek, aby zobaczyć powiększenie

Ale to nie wszystko! Miejsca Mocy zawierają jeszcze więcej nagród takich jak: Punkty wiedzy, Szybkie bonusy różnego rodzaju, Runy, Zaklęcia i jeszcze więcej Wiedzy Czarowników.

Sorcerers2024 reward panel.png

Zebrane Nagrody dnia i Nagrody główne znajdziesz w Inwentarzu Inventory icon normal.png

Uwaga:Wszystkie wartości i efekty budynków zależą od rozdziału, w którym się znajdujesz w momencie dodania ich do Inwentarza.


Budynki tymczasowe

Jak zwykle w tym wydarzeniu, po osiągnięciu ostatniego kamienia milowego otrzymasz Budynek tymczasowy: Boginię Życzeń, Która co 12 godzin zapewni Ci losową nagrodę.

GodessofWishes 2x2.png
Wskazówka: Więcej informacji o budynkach tymczasowych w tym artykule

Ligi

Podczas tego wydarzenia masz szansę wziąć udział w Ligach i wygrać jeszcze więcej wspaniałych nagród! Wydając Wiedzę czarowników SorcerersKnowledge.png w Miejscach mocy nie tylko zbliżasz się na mapie do Nagród głównych, ale też do awansu w Ligach.

Sorcerers2024 Leagues Window.png


Jest pięć różnych Lig, do których możesz się załapać, podróżując do Miejsc mocy: Hobbistyczna, Żelazna, Brązowa, Srebrna i Złota. Każda z Lig ma limit ilości Graczy oraz dolny limit punktów, wymaganych do wejścia do danej Ligi. Jeśli dana Liga jest już pełna, znajdziesz się w następnej po niej Lidze niżej, ale pamiętaj – pozycje w Ligach są przeliczane co godzinę, więc nie trać nadziei i ruszaj dalej na mapie wydarzenia, by ruszyć także w górę w Ligach!

  • Hobby - wszyscy gracze
  • Żelazna - Top 50%
  • Brązowa - Top 20%
  • Srebrna - Top 5%
  • Złota - Top 1%

Żeby wejść do Ligi hobbistycznej, wystarczy jedynie wziąć udział w wydarzeniu, natomiast pozostałe Ligi wymagają podróżowania między Miejscami mocy, by się do nich dostać. Każde Miejsce mocy daje inną ilość punktów, która liczy się do postępu w Ligach. Liczba punktów, które zostaną dodane do postępu w Ligach, jest widoczna bezpośrednio w Miejscu mocy.

Każda z Lig posiada próg punktowy, który należy osiągnąć, by do niej awansować. Wymagania Ligi oparte są o postęp wszystkich Graczy rozgrywających wydarzenie i obliczane są co godzinę, można więc zauważyć zmiany w wysokości progów punktowych.

Najeżdżając kursorem myszy na ikonę Lig w oknie wydarzenia, można zobaczyć, którą ma się rangę i ile jeszcze potrzeba do awansowania do kolejnej Ligi.

Sorcerers Leagues tooltip.png


Nagrody ligowe

W Ligach jest jeszcze więcej fantastycznych nagród do wygrania, takich jak Budynki tymczasowe, Budynki wydarzeń, Punkty wiedzy, Królewska renowacja, a tym razem po osiągnięciu wyższych lig otrzymasz Księgę Mądrości Czarowników zawierającą elementy zestawu budynków Dwór Pielgrzyma a nawet ekskluzywny portret, który nie jest dostępny nigdzie indziej w grze!

Portrait evt scroll sorcerers xxiv m1.png

Każda z lig oferuje zestaw niezwykłych nagród, a im wyższa liga, tym lepsze one są! Aby otrzymać nagrody za daną ligę, trzeba znaleźć się na jednym z najwyższych miejsc w tej lidze.

Na koniec wydarzenia pokaże się okno z nagrodami, wyświetlające zarówno pozycję w Lidze, jak i wygrane nagrody.

Leagues reward window.png
Źródło: „https://pl.wiki.elvenar.com/index.php?title=Turniej_Magii&oldid=14938”