Aplikacja Elvenar: Różnice pomiędzy wersjami

Z Elvenar Wiki PL'
Przejdź do nawigacji
Nie podano opisu zmian
Linia 29: Linia 29:


===Główne Funkcje===
===Główne Funkcje===
*Placing, upgrading, moving and selling buildings
*Budowa, rozbudowa, przestawianie i sprzedawanie budynków.
*All Guest Races and everything related to them
*Wszystkie rasy gościnne i wszystko co jest z nimi związane
*Producing resources
*Produkowanie surowców
*Research Tree
*Drzewko badań
*Inventory
*Inwentarz
*Scouting
*Zwiad
*Negotiating Encounters
*Negocjowanie konfliktów
*Full Trader functionality
*Wszystkie funkcje Kupca
*Quests (not Events yet)
*Zadania
*Builders' Hut
*Kwatera Robotnicza
*Overview for Culture
*Podgląd Kultury
*Overview for Goods
*Podgląd Towarów
*Placing Expansions
*Umieszczanie ekspansji
*Tutorial
*Samouczek
*Recruiting Units and Auto Fight
*Rekrutowanie oddziałów i walka automatyczna
*Sounds and music
*Efekty dźwiękowe i muzyka
*Chat
*Czat
*Ranking
*Ranking
*Fellowships
*Bractwa
*Neighborly Help, which will also include:
*Pomoc sąsiedzka, która obejmuje:
**Visiting neighbours
**Odwiedzanie sąsiadów
**Notifications
**Powiadomienia


===Funkcje planowane do zaimplementowania w najbliższej przyszłości ===
===Funkcje planowane do zaimplementowania w najbliższej przyszłości ===
As of version 1.43.2, these features are not available yet but will eventually all be part of the mobile App.
W wersji 1.43.2, poniższe funkcje nie są jeszcze dostępne, ale  w przyszłości będą obsługiwane przez aplikację mobilną.
*Neighborly Help - Player Portraits
 
*Private Messages
*Pomoc sąsiedzka - portrety graczy
*Guest Race Goods overview
*Wiadomości prywatne
*Events and Questline Events
*Podgląd towarów rasy gościnnej
*Tournaments
*Eventy i zadania eventowe (dodane w 1.44)
*Ancient Wonders (effects from Ancient Wonders in your city are already being applied)
*Turnieje
*Enchantments and the Magic Academy (effects from Enchantments active in your city are already applied, but are not yet visualized).
*Antyczne Cuda (efekty Antycznych Cudów działają poprawnie)
*Zaklęcia i Akademia Magii (efekty Zaklęć działają poprawnie, nie są jednak zwizualizowane)


===Rejestracja i Logowanie===
===Rejestracja i Logowanie===
If you are a new player you can choose to play the game without registering an account. This option will automatically generate a guest account for you In order to save the progress of your game, however, you will still have to register your account at a later point in time. This will be triggered as a special part of the tutorial. The corresponding quest will ask you to choose a name and register your account.
Jeżeli jesteś nowym Graczem, możesz rozpocząć  grę bez rejestracji konta. Ta opcja automatycznie wygeneruje dla Ciebie konto gościa, jednak aby zapisać swój postęp gry będziesz musiał w późniejszym etapie zarejestrować swoje konto. Rejestracja konta będzie specjalną częścią samouczka. Jednym z zadań, które otrzymasz będzie wybranie nazwy gracza oraz zarejestrowanie konta.
<br><br>
<br><br>
[[File:App_direct_play.png|700px|center]]
[[File:App_direct_play.png|700px|center]]
<br><br><br>
<br><br><br>
If you have played the browser version before, you can use the login to access the game with your existing account. But you can also register a new account using the registration screen of the app. Please remember that you can only have one active player account per world. Once you logged in, you need to select the world on which to play.
Jeżeli wcześniej korzystałeś już z wersji przeglądarkowej gry, możesz zalogować na swoje konto się wykorzystując dotychczasowy login oraz hasło. Możesz też zarejestrować nowe konto za pomocą aplikacji. Pamiętaj jednak, że możesz mieć w danym świecie tylko jedno aktywne konto gracza. Po zalogowaniu wybierz świat, na którym chcesz grać.
It is very important before logging in to ensure you select the correct server. In the top right hand corner you need to tap the small flag which will open the below page listing all Elvenar servers. Here you will need to select the server you want.
Bardzo ważne jest również, aby przy logowaniu wybrać właściwy serwer. W tym celu dotknij flagi, która znajduje się w prawym górnym rogu ekranu i wybierz ten, na którym chciałbyś grać.
 
<br><br>
<br><br>
[[file:App_select_server.png|700px|center]]
[[file:App_select_server.png|700px|center]]
Linia 76: Linia 78:


===Interfejs mobilny===  
===Interfejs mobilny===  
The mobile Interface in Elvenar is very intuitive and easy to use. While there are many similarities between the desktop and mobile versions, they differ on several important points.
Interfejs mobilny Elvenar jest bardzo intuicyjny i łatwy w obsłudze. Mimo, że wersje na komputery stacjonarne i wersja mobilna są do siebie bardzo podobne, jednak istnieje kilka ważnych różnic.
====Główny ekran====
====Główny ekran====
<br><br>
<br><br>
[[file:Main screen.png|700px|center]]
[[file:Main screen.png|700px|center]]
<br><br>
<br><br>
This is your main screen showing your city and the buildings in it. At the top of the main screen you have access to the most important features.
Tak wygląda ekran główny, pokazujący Twoje miasto i budynki. Na górze ekranu znajduje się dostęp do najważniejszych funkcji.
<br><br>
<br><br>
[[file:Top screen.png|700px|center]]
[[file:Top screen.png|700px|center]]
<br>
<br>
{|  
{|  
!Number
!Numer
!Name
!Nazwa
!Description
!Opis
|-
|-
|align=center|1
|align=center|1

Wersja z 19:39, 18 sty 2018

Elvenar mobile.png

Aplikacja Elvenar pozwala na wygodną grę w Elvenar na Twoim urządzeniu mobilnym i daje Ci dostęp do głównych funkcji gry. Ta strona pomoże Ci w korzystaniu z aplikacji poprzez opis interfejsu gry oraz wskazaniu różnic między funkcjonalnością aplikacji, a wersją przeglądarkową.

  • Pamiętaj, że aplikacja jest dostępna na urządzenia iOS i Android.

Dostępność

iOS
Appstore badge en.png
Android
Playstore badge en.png

Wymagania

Minimalna wymagania

dla urządzeń iOS:

  • iPod touch, iPhone, iPad.
  • iOS 8 lub wyżej
  • Połączenie internetowe na Twoim urządzeniu

Aplikacja mobilna nie jest dostępna na starszych modelach: iPhone 4S, iPad2, iPad mini, iPod touch 5 i ich poprzednich wersjach. dla urządzeń z Androidem:

  • Android 4.4 lub nowszy
  • Połączenie internetowe na Twoim urządzeniu

Aplikacja nie zostanie pobrana, jeśli urządzenie posiada starszą wersję Androida.

Główne Funkcje

  • Budowa, rozbudowa, przestawianie i sprzedawanie budynków.
  • Wszystkie rasy gościnne i wszystko co jest z nimi związane
  • Produkowanie surowców
  • Drzewko badań
  • Inwentarz
  • Zwiad
  • Negocjowanie konfliktów
  • Wszystkie funkcje Kupca
  • Zadania
  • Kwatera Robotnicza
  • Podgląd Kultury
  • Podgląd Towarów
  • Umieszczanie ekspansji
  • Samouczek
  • Rekrutowanie oddziałów i walka automatyczna
  • Efekty dźwiękowe i muzyka
  • Czat
  • Ranking
  • Bractwa
  • Pomoc sąsiedzka, która obejmuje:
    • Odwiedzanie sąsiadów
    • Powiadomienia

Funkcje planowane do zaimplementowania w najbliższej przyszłości

W wersji 1.43.2, poniższe funkcje nie są jeszcze dostępne, ale w przyszłości będą obsługiwane przez aplikację mobilną.

  • Pomoc sąsiedzka - portrety graczy
  • Wiadomości prywatne
  • Podgląd towarów rasy gościnnej
  • Eventy i zadania eventowe (dodane w 1.44)
  • Turnieje
  • Antyczne Cuda (efekty Antycznych Cudów działają poprawnie)
  • Zaklęcia i Akademia Magii (efekty Zaklęć działają poprawnie, nie są jednak zwizualizowane)

Rejestracja i Logowanie

Jeżeli jesteś nowym Graczem, możesz rozpocząć grę bez rejestracji konta. Ta opcja automatycznie wygeneruje dla Ciebie konto gościa, jednak aby zapisać swój postęp gry będziesz musiał w późniejszym etapie zarejestrować swoje konto. Rejestracja konta będzie specjalną częścią samouczka. Jednym z zadań, które otrzymasz będzie wybranie nazwy gracza oraz zarejestrowanie konta.

App direct play.png




Jeżeli wcześniej korzystałeś już z wersji przeglądarkowej gry, możesz zalogować na swoje konto się wykorzystując dotychczasowy login oraz hasło. Możesz też zarejestrować nowe konto za pomocą aplikacji. Pamiętaj jednak, że możesz mieć w danym świecie tylko jedno aktywne konto gracza. Po zalogowaniu wybierz świat, na którym chcesz grać. Bardzo ważne jest również, aby przy logowaniu wybrać właściwy serwer. W tym celu dotknij flagi, która znajduje się w prawym górnym rogu ekranu i wybierz ten, na którym chciałbyś grać.



App select server.png


App login.png


Interfejs mobilny

Interfejs mobilny Elvenar jest bardzo intuicyjny i łatwy w obsłudze. Mimo, że wersje na komputery stacjonarne i wersja mobilna są do siebie bardzo podobne, jednak istnieje kilka ważnych różnic.

Główny ekran



Main screen.png



Tak wygląda ekran główny, pokazujący Twoje miasto i budynki. Na górze ekranu znajduje się dostęp do najważniejszych funkcji.

Top screen.png


Numer Nazwa Opis
1 Builders Builders are responsible for constructing and upgrading buildings. Tap on the green + to unlock more builders.
2 Population This shows your available Population.
3 Culture This shows your available Culture.
4 Culture Bonus This shows if you have a Culture Bonus and its possible benefits.
5 Knowledge Points Knowledge Points (KP) are a special kind of currency. They are assembled in this bar. You can acquire them on several occasions and they have many uses.
6 Goods Overview A list of your available Goods.
7 Coins Your current amount of Coins.
8 Supplies Your current amount of Supplies.
9 Diamonds Your current available Premium currency. Tap on the green + to buy more Diamonds.



On the left of the main screen, you have the following:

Left screen.png


Number Name Description
1 Race picture This is showing the chosen race avatar.
2 Fellowship Tap here to see your fellowship members list.
3 User Namne This is your user name.
4 Ranking This shows your position in the ranking. Tap on it to access all rankings.
5 Quests Tap here to see your open quests
6 Notifications Tap here to see notifications about your received Neighborly Help and who has accepted your offers in the Trader.



On the right of the main screen, you have access to the chat window by tapping on the icon:

Right screen.png


At the bottom of the main screen, you have the following:

Bottom screen.png


Number Name Description
1 World Map Tap here to enter the World Map, explore it, collect Relics and visit other players.
2 Research Menu Tap here to enter the Research Menu and research new technologies.
3 Open Inventory and Trader Tap here to reveal the Inventory and Trader buttons (see below).
4 Move mode Tapping the move button and then a building, will attach that building to the cursor. A grid is shown and the building area is highlighted in green if the position is valid for the building and red if not.
5 Buildings Menu Tapping the buildings button in the bottom menu opens the buildings menu. Buildings are sorted into different categories and you can choose them via tabs.
6 Advanced settings Tap here to adjust game settings and to log out.


Inventory button.png


Ustawienia zaawansowane

On the mobile App, you get a simplified Advanced settings menu, where you can turn the sound ON/OFF for music and game sounds and select if you want a confirmation screen before spending any premiums. This is where you find the Logout button as well.

Advanced sttings.png



Odwiedzanie sąsiadów

From the World map, you can select the neighbor your want to help by tapping on his/her player name. Then you tap on the Neighborly Help icon.

NH 1.png


When visiting neighbours, you don't get to see their cities. You get a screen where you can select which type of help you want to provide: donate to the Main Hall, motivate the Builders (when available) or polish a Cultural building (the highest value Culture building available).

NH 2.png

Kupiec

The Trader can only be accessed from the Trader building itself. It allows you to accept offers, place offers, view your offers and use the Wholesaler as normal. As yet, there is no Fellowship filter but there is a No Fee filter (not seen in the browser version).

App Trader1.png


Sprzedawanie budynków

By using the Move button and selecting a building, you can sell it as normal. Click the Sell button App Sell icon.png at the bottom of the screen to open the Sell window.

App Sell Building1.png