Święto Plonów: Różnice pomiędzy wersjami

Z Elvenar Wiki PL'
Przejdź do nawigacji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 10 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
====Święto Plonówl====
====Święto Plonów====
[[File:HarvestFestivalBanner01.png|600px|center]]
[[File:HarvestFestivalBanner01.png|600px|center]]
<br>
<br>
'''Nadchodzi Święto Plonów. '''
'''Nadchodzi Święto Plonów. '''


Podczas gdy gwiazdy układają się w znak Enar, Bogowie Dnia i Nocy przybierają formę leśnych zwierząt. Zwiastują oni początek żniw i przygotowania do wielkiego festiwalu. Catch a Cornucopia and enjoy. There is enough for everyone!
Podczas gdy gwiazdy układają się w znak Enar, Bogowie Dnia i Nocy przybierają formę leśnych zwierząt. Zwiastują oni początek żniw i przygotowania do wielkiego festiwalu. Łap więc za Róg Obfitości i baw się dobrze - plonów wystarczy dla wszystkich!


[[File:HarvestFestival1panel.png|center|750px|]]
[[File:HarvestFestival1panel.png|center|750px|]]
Linia 12: Linia 12:
Podczas Święta Plonów otrzymasz dwie nowe, ekskluzywne linie zadań.
Podczas Święta Plonów otrzymasz dwie nowe, ekskluzywne linie zadań.


Pierwsza linia to zadania, które następują po sobie jedno po drugim. Czeka Cię wiele różnych misji do wykonania w trakcie wydarzenia. Druga linia to epizodyczna eventowa misja, w której codziennie pojawi się nowe zadanie. Każda linia zadań dostarczy Ci Księżycowych Okruchów [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]] w ramach nagrody, które zostaną dodane do menu Święta Plonów.
Pierwsza linia to zadania, które następują jedno po drugim. Czeka Cię wiele różnych misji do wykonania w trakcie wydarzenia. Druga linia to epizodyczna eventowa misja, w której codziennie pojawi się nowe zadanie. Każda linia zadań dostarczy Ci Księżycowych Okruchów [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]] w ramach nagrody, które zostaną dodane do menu Święta Plonów.


[[File:image2018-8-15_17-23-2.png|center|200px]]
[[File:image2018-8-15_17-23-2.png|center|200px]]


Klikając na menu wydarzenia, otrzymasz dostęp do okna, w którym znajduje się mnóstwo informacji i pozwoli na wykorzystanie Księżycowych Okruchów [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]]:
Klikając menu wydarzenia, otrzymasz dostęp do okna, w którym znajduje się mnóstwo informacji. Możesz tu również wykorzystać Księżycowe Okruchy [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]]:


[[File:HF_explain.png|center|750px]]
[[File:HF_explain.png|center|750px]]
Linia 26: Linia 26:
3 - Wyznacza czas pozostały do końca wydarzenia.
3 - Wyznacza czas pozostały do końca wydarzenia.


4 - Pokazuje Ci codzienne, ekskluzywne nagrody, które możesz zdobyć otwierając Rogi Obfitości oraz czas jaki pozostał na ich zdobycie, zanim przepadną na zawsze.
4 - Pokazuje Ci dzienną Ekskluzywną Nagrodę, którą możesz zdobyć otwierając Rogi Obfitości, oraz czas jaki pozostał na jej zdobycie, zanim przepadnie na zawsze.


5 - Tutaj możesz zobaczyć ile Słonecznych Błysków [[File:image2018-8-15_14-53-7.png|25px]] posiadasz i ilu potrzebujesz do odblokowania następnej Wielkiej Nagrody.
5 - Tutaj możesz zobaczyć ile Słonecznych Błysków [[File:image2018-8-15_14-53-7.png|25px]] posiadasz i ilu potrzebujesz do odblokowania następnej Nagrody Głównej.


6 - Rogi Obfitości, na które możesz wydać swoje Księżycowe Okruchy. Znajdziesz tu informację ile otrzymasz z Rogu Słonecznych Błysków.  
6 - Rogi Obfitości, na które możesz wydać swoje Księżycowe Okruchy. Znajdziesz tu informację ile otrzymasz z Rogu Słonecznych Błysków.  
Linia 49: Linia 49:
[[File:Cornucopia1banner.png|center|600px]]
[[File:Cornucopia1banner.png|center|600px]]


Rogi Obfitości zawierają cenne nagrody! Możesz wygrać Punkty Wiedzy, Szybkie Bonusy: Deszcz Monet, Strumień Zasobów i Pomocników, Księżycowe Okruchy, a nawet unikalne i cenne, dzienne Ekskluzywne Nagrody. Wszystko zależy od Twojego szczęścia! Otwierając Rogi Obfitości otrzymasz również Słoneczne Błyski, ale pamiętaj: im większy Róg, tym więcej Słonecznych Błysków otrzymasz.


The Cornucopias hold valuable rewards! You can win Knowledge Points, Coin Rain Instants, Supply Windfall Instants, Time Booster Instants, Moon Splinters and even the unique and precious Daily Exclusive Reward. It all depends on how lucky you are! By opening the Cornucopias you will also get Sun Flares. Remember: The bigger the Cornucopia, the more Sun Flares you get.
Możesz wybrać pomiędzy Małym Rogiem Obfitości, Średnim Rogiem Obfitości i Dużym Rogiem Obfitości. Każdy z nich zawiera podobne nagrody, ale z różnymi szansami na ich wygranie.  
 
You can choose between the Small Cornucopia, the Medium Cornucopia or the Large Cornucopia, each containing similar rewards, but with different winning odds.


[[File:Cornucopia_Tooltips.png|750px|center]]
[[File:Cornucopia_Tooltips.png|750px|center]]
<br>
<br>


====Sun Flares====
====Słoneczne Błyski====
[[File:HF_Sunflare_Banner.png|center|600px]]
[[File:HF_Sunflare_Banner.png|center|600px]]


Gdy otwierasz Róg Obfitości, wygrywasz Słoneczne Błyski [[File:image2018-8-15_14-53-7.png|25px]]. Każdy Róg natychmiast da Ci konkretną ilość Słonecznych Błysków.


When you open a Cornucopia, you will win Sun Flares [[File:image2018-8-15_14-53-7.png|25px]] . Each Cornucopia will immediately give you the specific amount indicated.
Słoneczne Błyski pozwolą Ci odblokować Główne Nagrody! Dostępne są trzy główne nagrody, a każda potrzebuje konkretnej ilości Słonecznych Błysków. Aby odblokować następną główną nagrodę, musisz najpierw zdobyć poprzednią.
 
Sun Flares allow you to unlock the Grand Prizes! You begin with three Grand Prizes available, each requiring a certain number of Sun Flares. To unlock the second and third Grand Prize, you will first need to collect the previous one.


[[File:HF_Sunflare_Flow.png|600px|center]]
[[File:HF_Sunflare_Flow.png|600px|center]]
 
Po zebraniu głównych nagród, znajdziesz je w swoim Inwentarzu [[File:Inventory_icon_normal.png]] w zakładce budynków.
After collecting the Grand Prizes, you will find them in your Inventory [[File:Inventory_icon_normal.png]]under the Summonings tab.
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All effects values depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Pamiętaj:''' wszystkie wartości efektów budynków zależą od rozdziału, w którym się znajdujesz w momencie ich zdobycia. '''
|}
|}


==== Rewards====
==== Nagrody====
=====Grand Prizes=====
=====Nagrody Główne=====
[[File:HF_Rewards.png|600px|center]]
[[File:HF_Rewards.png|600px|center]]


W trakcie wydarzenia możesz zdobyć 3 wspaniałe ekskluzywne budynki w ramach [[Przegląd głównych wydarzeń#Nagrody główne|'''Nagrody Głównej''']]! Na pewno będą stanowić imponujący dodatek do Twojego miasta.


There are 3 awesome and exclusive [[Main_Events_Overview#Grand_Prizes|'''Grand Prize Buildings''']] to win! These will be an impressive addition to your city.
Poza tym, codziennie możesz wygrać Ekskluzywną Nagrodę. Dostępne są w niej między innymi cenne i unikalne budynki eventowe. Te nagrody możesz zdobyć poprzez otwarcie Rogów Obfitości i są one dostępne przez ograniczony czas.


Also, each day you can win a Daily Exclusive reward, including unique and precious Event Buildings. It can only be obtained by opening the Cornucopias and are only available for a limited time.
Postaraj się ukończyć eventowe zadania najszybciej jak to możliwe, aby mieć szansę na wygranie wszystkich dziennych ekskluzywnych nagród i upiększenie swojego miasta!


Be sure to complete the event quests as much as possible so that you can have a chance to win a Daily Exclusive and make your city rock!


[[File:HF_reward_panel.png|center]]
[[File:HF_reward_panel.png|center]]
<br>
<br>


=====Building Sets=====
=====Zestawy Budynków=====


{| style="text-align: center"  
{| style="text-align: center"  
|[[File:SummerSet2018_1.png|350px|Harvest Temple Set]] [[File:SummerSet2018_2.png|350px|Shrines of Sun and Moon Set]]  
|[[File:SummerSet2018_1.png|350px|Zestaw Świątyni Plonów]] [[File:SummerSet2018_2.png|350px|Zestaw Kaplic Słońca i Księżyca]]  
|-
|-
|}
|}
<br>
<br>
Harvest Festival also adds '''''two''''' new Building Sets. Like previous Sets, these are reward buildings that augment each other when they are placed directly next to each other (in a set). This can mean that their regular production goes up but it can also mean that totally new productions are added!
Wraz ze Świętem Plonów do gry zostały dodane '''''dwa''''' nowe zestawy budynków. Są to budynki wydarzenia, które wzmacniają się wzajemnie, gdy stoją obok siebie (i tworzą zestaw). Oznacza to, że może wzrosnąć ich podstawowa produkcja, ale może również zostać dodana całkowicie nowa!


Please note that, as with previous sets, each set is separate and the two cannot be mixed.  
Pamiętaj, że tak jak dotychczas, każdy zestaw jest oddzielny i nie można łączyć ze sobą budynków z innych zestawów. Więcej informacji na temat zestawów budowli znajdziesz [[Przegląd głównych wydarzeń#Zestawy budynków|'''w tym artykule''']].  
For more information on all Building Sets, please visit the [[Main_Events_Overview#Building_Sets|'''dedicated page''']].
<br>
<br>


=====Expiring Buildings=====
=====Budynki tymczasowe=====
 
W trakcie Święta Plonów możesz również zdobyć trzy nowe i ekscytujące budynki tymczasowe. Obwoźna Biblioteka zapewnia 1 Punkt Wiedzy co 24 godziny, Pomnik Antycznej Wiedzy dodaje Szybki Bonus Antyczna Wiedza 3 co 48 godzin, a z kolei Placówka Handlowa oferuje nowe zaklęcie, które uzupełnia towary Rasy Gościnnej!


Harvest Festival introduces three new and exciting Expiring Buildings. Carting Library gives 1 Knowledge Point every 24 hours, Monument of Ancient Knowledge gives an Ancient Knowledge 3 Instant every 48 hours and Trading Outpost gives an exciting new Guest Race Goods refill spell!
Więcej informacji na temat budynków tymczasowych znajdziesz [[Budynki tymczasowe|'''w tym artykule''']].


For more information on all Expiring Buildings, please visit the [[Expiring Buildings|'''dedicated page''']].
=====Zobacz też=====
* [[Przegląd głównych wydarzeń]]
[[Kategoria:Wydarzenia]]

Aktualna wersja na dzień 21:29, 2 sty 2019

Święto Plonów

HarvestFestivalBanner01.png


Nadchodzi Święto Plonów.

Podczas gdy gwiazdy układają się w znak Enar, Bogowie Dnia i Nocy przybierają formę leśnych zwierząt. Zwiastują oni początek żniw i przygotowania do wielkiego festiwalu. Łap więc za Róg Obfitości i baw się dobrze - plonów wystarczy dla wszystkich!

HarvestFestival1panel.png


Menu wydarzenia

Podczas Święta Plonów otrzymasz dwie nowe, ekskluzywne linie zadań.

Pierwsza linia to zadania, które następują jedno po drugim. Czeka Cię wiele różnych misji do wykonania w trakcie wydarzenia. Druga linia to epizodyczna eventowa misja, w której codziennie pojawi się nowe zadanie. Każda linia zadań dostarczy Ci Księżycowych Okruchów Image2018-8-15 14-53-15.png w ramach nagrody, które zostaną dodane do menu Święta Plonów.

Image2018-8-15 17-23-2.png

Klikając menu wydarzenia, otrzymasz dostęp do okna, w którym znajduje się mnóstwo informacji. Możesz tu również wykorzystać Księżycowe Okruchy Image2018-8-15 14-53-15.png:

HF explain.png

1 - Tutaj możesz zobaczyć ile Księżycowych Okruchów Image2018-8-15 14-53-15.png zebrałeś i jeszcze nie wydałeś.

2 - Pozwala Ci kupić Księżycowe Okruchy za walutę premium.

3 - Wyznacza czas pozostały do końca wydarzenia.

4 - Pokazuje Ci dzienną Ekskluzywną Nagrodę, którą możesz zdobyć otwierając Rogi Obfitości, oraz czas jaki pozostał na jej zdobycie, zanim przepadnie na zawsze.

5 - Tutaj możesz zobaczyć ile Słonecznych Błysków Image2018-8-15 14-53-7.png posiadasz i ilu potrzebujesz do odblokowania następnej Nagrody Głównej.

6 - Rogi Obfitości, na które możesz wydać swoje Księżycowe Okruchy. Znajdziesz tu informację ile otrzymasz z Rogu Słonecznych Błysków.

Możesz również kliknąć na przycisk Helpbtto.png i w dowolnym momencie sprawdzić przydatne informacje o Święcie Plonów.

Księżycowe Okruchy

HF Moonsplinter Banner.png


Rozpoczynasz wydarzenie Święta Plonów z 50 Księżycowymi Okruchami Image2018-8-15 14-53-15.png, a każde eventowe zadanie da Ci więcej Księżycowych Okruchów jako nagrodę za ukończenie zleconej misji. Poza tym, od czasu do czasu możesz znaleźć i zebrać Księżycowe Okruchy, które spadną na ziemię wokół Twojego miasta.

City collect august.png

Możesz wtedy użyć Księżycowych Okruchów do otwarcia Rogów Obfitości, które zależnie od Twojego szczęścia, również mogą dostarczyć Ci więcej Księżycowych Okruchów do wydania.

Pamiętaj, że Święto Plonów trwa tylko kilka tygodni, potem nie będziesz już mógł użyć Księżycowych Okruchów do zdobycia niesamowitych nagród, nie marnuj więc czasu!

Róg Obfitości

Cornucopia1banner.png

Rogi Obfitości zawierają cenne nagrody! Możesz wygrać Punkty Wiedzy, Szybkie Bonusy: Deszcz Monet, Strumień Zasobów i Pomocników, Księżycowe Okruchy, a nawet unikalne i cenne, dzienne Ekskluzywne Nagrody. Wszystko zależy od Twojego szczęścia! Otwierając Rogi Obfitości otrzymasz również Słoneczne Błyski, ale pamiętaj: im większy Róg, tym więcej Słonecznych Błysków otrzymasz.

Możesz wybrać pomiędzy Małym Rogiem Obfitości, Średnim Rogiem Obfitości i Dużym Rogiem Obfitości. Każdy z nich zawiera podobne nagrody, ale z różnymi szansami na ich wygranie.

Cornucopia Tooltips.png


Słoneczne Błyski

HF Sunflare Banner.png

Gdy otwierasz Róg Obfitości, wygrywasz Słoneczne Błyski Image2018-8-15 14-53-7.png. Każdy Róg natychmiast da Ci konkretną ilość Słonecznych Błysków.

Słoneczne Błyski pozwolą Ci odblokować Główne Nagrody! Dostępne są trzy główne nagrody, a każda potrzebuje konkretnej ilości Słonecznych Błysków. Aby odblokować następną główną nagrodę, musisz najpierw zdobyć poprzednią.

HF Sunflare Flow.png

Po zebraniu głównych nagród, znajdziesz je w swoim Inwentarzu Inventory icon normal.png w zakładce budynków.

Pamiętaj: wszystkie wartości efektów budynków zależą od rozdziału, w którym się znajdujesz w momencie ich zdobycia.

Nagrody

Nagrody Główne
HF Rewards.png

W trakcie wydarzenia możesz zdobyć 3 wspaniałe ekskluzywne budynki w ramach Nagrody Głównej! Na pewno będą stanowić imponujący dodatek do Twojego miasta.

Poza tym, codziennie możesz wygrać Ekskluzywną Nagrodę. Dostępne są w niej między innymi cenne i unikalne budynki eventowe. Te nagrody możesz zdobyć poprzez otwarcie Rogów Obfitości i są one dostępne przez ograniczony czas.

Postaraj się ukończyć eventowe zadania najszybciej jak to możliwe, aby mieć szansę na wygranie wszystkich dziennych ekskluzywnych nagród i upiększenie swojego miasta!


HF reward panel.png


Zestawy Budynków
Zestaw Świątyni Plonów Zestaw Kaplic Słońca i Księżyca


Wraz ze Świętem Plonów do gry zostały dodane dwa nowe zestawy budynków. Są to budynki wydarzenia, które wzmacniają się wzajemnie, gdy stoją obok siebie (i tworzą zestaw). Oznacza to, że może wzrosnąć ich podstawowa produkcja, ale może również zostać dodana całkowicie nowa!

Pamiętaj, że tak jak dotychczas, każdy zestaw jest oddzielny i nie można łączyć ze sobą budynków z innych zestawów. Więcej informacji na temat zestawów budowli znajdziesz w tym artykule.

Budynki tymczasowe

W trakcie Święta Plonów możesz również zdobyć trzy nowe i ekscytujące budynki tymczasowe. Obwoźna Biblioteka zapewnia 1 Punkt Wiedzy co 24 godziny, Pomnik Antycznej Wiedzy dodaje Szybki Bonus Antyczna Wiedza 3 co 48 godzin, a z kolei Placówka Handlowa oferuje nowe zaklęcie, które uzupełnia towary Rasy Gościnnej!

Więcej informacji na temat budynków tymczasowych znajdziesz w tym artykule.

Zobacz też
Źródło: „https://pl.wiki.elvenar.com/index.php?title=Święto_Plonów&oldid=10714”