Zatoka Wielorybów: Różnice pomiędzy wersjami

Z Elvenar Wiki PL'
Przejdź do nawigacji
 
(Nie pokazano 16 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 8: Linia 8:
<br>
<br>


====Purpose====
====Przeznaczenie====
Whale Bay is the storage for all Chapter resources, but when it reaches level 2, you will be able to produce some of the Chapter's resources:
Zatoka Wielorybów jest magazynem wszystkich zasobów Rozdziału, a gdy osiągnie poziom 2 będzie mogła produkować niektóre z nich:


*[[File:ch22_snails.png]] '''Deep Sea Snails'''  
*[[File:ch22_snails.png]] '''Ślimaki głebinowe'''  
*[[File:ch22_weed.png]] '''Lure Weed'''  
*[[File:ch22_weed.png]] '''Wabiące Wodorosty'''  
*[[File:ch22_eels.png]] '''Garden Eels'''  
*[[File:ch22_eels.png]] '''Węgorze Ogrodowe'''  
*[[File:ch22_sponges.png]] '''Sea Sponges'''
*[[File:ch22_sponges.png]] '''Gąbki Morskie'''


These resources will be necessary to produce other Settlement Resources.
Zasoby te będą niezbędne do produkcji innych Zasobów Rozdziału.


[[File:WhaleBay_1.png|center]]
[[File:WhaleBay_1.png|center]]
<br>
<br>


====Requirements====
====Wymagania====
To be able to build the Whale Bay you must unlock its technology in the Research Tree and spend the resources for its construction. It needs to be connected to the Main Hall with any regular street. It can be upgraded, sold and rebuilt.
Aby móc zbudować Zatokę Wielorybów, musisz odblokować jej technologię w drzewku badań oraz wydać zasoby na jej budowę. Musisz, za pomocą zwykłej drogi, połaczyć ją z Ratuszem. z główną halą za pomocą zwykłej ulicy. Można ją ulepszać, przebudowywać a także sprzedać.


In this Chapter you will have to take into account the amount of '''Prosperity''' you have available, so make sure you have the amount you need to build it. You can learn more about Prosperity on the [[Prosperity|page dedicated to the article]].  
W tym Rozdziale należy wziąć ilość posiadanego '''Dobrobytu''', więc upewnij się, że masz ilość potrzebną do jego zbudowania. Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o Dobrobycie, odwiedź naszą [[Dobrobyt|dedykowaną stronę]].  


<br>
<br>


====Whale Bay Productions====
====Produkcje Zatoki Wielorybów====
Its production will only be unlocked from level 2 onwards. Until then, Whale Bay only functions as a storage building for the resources you produce in the other Chapter special buildings.
Jej produkcja zostanie odblokowana dopiero od poziomu 2. Do tego czasu Zatoka Wielorybów funkcjonuje jedynie jako budynek magazynowy dla zasobów wytwarzanych w innych budynkach specjalnych Rozdziału.


[[File:WhaleBay_Upgrade.png|center]]
[[File:WhaleBay_Upgrade.png|center]]


Once you have upgraded the Whale Bay to level 2, you can start producing the unlocked resources, as long as you have the necessary cost resources.
Po ulepszeniu Zatoki Wielorybów do poziomu 2 można rozpocząć produkcję odblokowanych zasobów, o ile posiada się  zasoby niezbędne do ich wytworzenia.


[[File:WhaleBay_Produce2.png|center]]
[[File:WhaleBay_Produce2.png|center]]
Linia 39: Linia 39:


{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Hint:''' Prosperity bonus can boost the resources production.
|style="background-color:#af895f;|'''Wskazówka:''' Premia za Dobrobyt może zwiększyć produkcję zasobów.
|}
|}
<br>
<br>


====Upgrades====
====Rozbudowa====
Whale Bay can be upgraded to level 4, since level 1 has no production option, it is only from level 2 that the building starts to play an important role as a producer of resources needed in other buildings of the Settlement.
Zatokę Wielorybów można ulepszyć do poziomu 4. Z uwagi na to, że 1 nie ma opcji produkcji, dopiero od poziomu 2 budynek zaczyna odgrywać ważną rolę jako producent zasobów potrzebnych w innych budynkach Osady.


Upgrading the Whale Bay to a new level will:
Ulepszenie Zatoki Wielorybów do nowego poziomu zapewni:


# Unlock Production Options.
# Odblokuje opcje produkcji.
# Unlock more production slots.
# Odblokuje więcej slotów na produkcję.
# Increase the amount of produced Resources per time. So the production will be more efficient!
# Zwiększenie ilości produkowanych zasobów w stosunku do czasu. Dzięki temu produkcja będzie bardziej wydajna!
# Increase the storage of '''Luminous Shrimps''' [[File:ch22_shrimps.png]] capacity.
# Zwiększenie pojeności magazynowej na '''Świecące krewetki''' [[File:ch22_shrimps.png]].
# Increase the amount of [[Prosperity]] used by the building, so the production of all settlement resources will be more efficient.
# Zwiększ ilość [[Dobrobyt|Dobrobytu]] wykorzystywanego przez budynek, a produkcja wszystkich zasobów osady będzie bardziej wydajna.
<br>
<br>


====Whale Bay Overview====
====Przegląd Zatoki Wielorybów====
{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
!colspan="13"|Whale Bay Information
!colspan="13"|Informacje
|-
|-
|Level
|Poziom
|colspan="3"|{{Requirements}}
|colspan="3"|{{Requirements}}
|colspan="2"|{{Costs}}
|colspan="2"|{{Costs}}
Linia 67: Linia 67:
|rowspan="2"|{{Size}}
|rowspan="2"|{{Size}}
|rowspan="2"|{{Construction Time}}
|rowspan="2"|{{Construction Time}}
|rowspan="2"|[[File:Prosperity.png|Prosperity]]
|rowspan="2"|[[File:Prosperity.png|Dobrobyt]]
|rowspan="2"|[[File:Mana.png|30px|Mana]]
|rowspan="2"|[[File:Mana.png|30px|Mana]]
|rowspan="2"|[[File:Work.png|Community Work]]
|rowspan="2"|[[File:Work.png|Prace społeczne]]
|rowspan="2"|[[File:ch22_shrimps.png|Luminous Shrimps]]<br>Capacity
|rowspan="2"|[[File:ch22_shrimps.png|Luminous Shrimps]]<br>Pojemność
|colspan="4"|Regular Production
|colspan="4"|Produkcja podstawowa
|rowspan="2"|[[File:USlots.png|25px|Slots Available]]
|rowspan="2"|[[File:USlots.png|25px|Dostępne sloty]]
|-
|-
|style="background-color:#e5c799"|[[File:ch22_snails.png|Deep Sea Snails]]<br>9h
|style="background-color:#e5c799"|[[File:ch22_snails.png|Ślimaki Głębinowe]]<br>9h
|style="background-color:#e5c799"|[[File:ch22_weed.png|Lure Weed]]<br>3h
|style="background-color:#e5c799"|[[File:ch22_weed.png|Wabiące Wodorosty]]<br>3h
|style="background-color:#e5c799"|[[File:ch22_eels.png|Garden Eels]]<br>6h
|style="background-color:#e5c799"|[[File:ch22_eels.png|Węgorze Ogrodowe]]<br>6h
|style="background-color:#e5c799"|[[File:ch22_sponges.png|Sea Sponges]]<br>12h
|style="background-color:#e5c799"|[[File:ch22_sponges.png|Gąbki Morskie]]<br>12h
|-
|-
|style="background-color:#d4ba91"|1
|style="background-color:#d4ba91"|1
Linia 131: Linia 131:
|style="background-color:#e5c799"|5
|style="background-color:#e5c799"|5
|-
|-
!colspan="13"|'''Remember:''' In this Chapter, the boost for Settlement Productions is made through a Prosperity Factor, [[Prosperity|'''visit the page dedicated to the article to find out more''']].
!colspan="13"|'''Pamiętaj:''' W tym Rozdziale, wzmocnienie produkcji jest uzależnione od Współczynnika dobrobytu. [[Dobrobyt|'''Aby dowiedzieć się więcej, odwieź naszą dedykowaną stronę''']].
|-
|-
|}
|}


====Building Levels====
====Poziomy====


{| align=center
{| align=center
!Level 1
!Poziom 1
!Level 2
!Poziom 2
!Level 3
!Poziom 3
!Level 4
!Poziom 4
|-
|-
|[[File:DH_Portal_8x8_L1_0008.png|120px|center]]
|[[File:DH_Portal_8x8_L1_0008.png|120px|center]]
Linia 148: Linia 148:
|[[File:DH_Portal_8x8_L4_0008.png|120px|center]]
|[[File:DH_Portal_8x8_L4_0008.png|120px|center]]
|-
|-
|colspan="6" style="font-size:12px;text-align:center;"|Click on each building level to see a bigger image.
|colspan="6" style="font-size:12px;text-align:center;"|Aby zobaczyć powiększenie, kliknij w każdy z poziomów budynku.
|}
|}

Aktualna wersja na dzień 17:40, 28 wrz 2024

Budynki Portów Głębin
Ch22 portal icon.png

Zatoka wielorybów

Ch22 street icon.png

Tymczasowa ścieżka

Kanion Skamienielin

Kanion Skamienielin

Miejsce do wędkowania

Miejsce do wędkowania

Farma Alg

Farma Alg

Zakład odsalania

Zakład odsalania


Zatoka Wielorybów

Wprowadzenie

Po trzęsieniu ziemi powstała duża szczelina, z którą wypełniły masy słonej wody. Na jej powierzchni pojawił się tajemniczy wieloryb…

Portal Ch22 L4.png


Przeznaczenie

Zatoka Wielorybów jest magazynem wszystkich zasobów Rozdziału, a gdy osiągnie poziom 2 będzie mogła produkować niektóre z nich:

  • Ch22 snails.png Ślimaki głebinowe
  • Ch22 weed.png Wabiące Wodorosty
  • Ch22 eels.png Węgorze Ogrodowe
  • Ch22 sponges.png Gąbki Morskie

Zasoby te będą niezbędne do produkcji innych Zasobów Rozdziału.

WhaleBay 1.png


Wymagania

Aby móc zbudować Zatokę Wielorybów, musisz odblokować jej technologię w drzewku badań oraz wydać zasoby na jej budowę. Musisz, za pomocą zwykłej drogi, połaczyć ją z Ratuszem. z główną halą za pomocą zwykłej ulicy. Można ją ulepszać, przebudowywać a także sprzedać.

W tym Rozdziale należy wziąć ilość posiadanego Dobrobytu, więc upewnij się, że masz ilość potrzebną do jego zbudowania. Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o Dobrobycie, odwiedź naszą dedykowaną stronę.


Produkcje Zatoki Wielorybów

Jej produkcja zostanie odblokowana dopiero od poziomu 2. Do tego czasu Zatoka Wielorybów funkcjonuje jedynie jako budynek magazynowy dla zasobów wytwarzanych w innych budynkach specjalnych Rozdziału.

WhaleBay Upgrade.png

Po ulepszeniu Zatoki Wielorybów do poziomu 2 można rozpocząć produkcję odblokowanych zasobów, o ile posiada się zasoby niezbędne do ich wytworzenia.

WhaleBay Produce2.png


Wskazówka: Premia za Dobrobyt może zwiększyć produkcję zasobów.


Rozbudowa

Zatokę Wielorybów można ulepszyć do poziomu 4. Z uwagi na to, że 1 nie ma opcji produkcji, dopiero od poziomu 2 budynek zaczyna odgrywać ważną rolę jako producent zasobów potrzebnych w innych budynkach Osady.

Ulepszenie Zatoki Wielorybów do nowego poziomu zapewni:

  1. Odblokuje opcje produkcji.
  2. Odblokuje więcej slotów na produkcję.
  3. Zwiększenie ilości produkowanych zasobów w stosunku do czasu. Dzięki temu produkcja będzie bardziej wydajna!
  4. Zwiększenie pojeności magazynowej na Świecące krewetki Ch22 shrimps.png.
  5. Zwiększ ilość Dobrobytu wykorzystywanego przez budynek, a produkcja wszystkich zasobów osady będzie bardziej wydajna.


Przegląd Zatoki Wielorybów

Informacje
Poziom Wymagania Koszt Korzyści
Level Rozmiar Czas budowy Dobrobyt Mana Prace społeczne Luminous Shrimps
Pojemność 		Produkcja podstawowa Dostępne sloty
Ślimaki Głębinowe
9h 		Wabiące Wodorosty
3h 		Węgorze Ogrodowe
6h 		Gąbki Morskie
12h
1 8x8 12h 750 2.70M 520 45000 - - - - -
2 8x8 24h 33 3.20M 630 70000 560 350 189 830 3
3 8x8 36h 34 3.80M 740 96000 740 470 250 1100 4
4 8x8 48h 33 4.40M 850 210K 930 590 310 1380 5
Pamiętaj: W tym Rozdziale, wzmocnienie produkcji jest uzależnione od Współczynnika dobrobytu. Aby dowiedzieć się więcej, odwieź naszą dedykowaną stronę.

Poziomy

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4
DH Portal 8x8 L1 0008.png
DH Portal 8x8 L2 0008.png
DH Portal 8x8 L3 0008.png
DH Portal 8x8 L4 0008.png
Aby zobaczyć powiększenie, kliknij w każdy z poziomów budynku.
Źródło: „https://pl.wiki.elvenar.com/index.php?title=Zatoka_Wielorybów&oldid=15720”