System rozbudowy: Różnice pomiędzy wersjami

Z Elvenar Wiki PL'
Przejdź do nawigacji
Nie podano opisu zmian
Linia 13: Linia 13:


{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
  |style="background-color:#af895f;|'''Hint:'''Throughout the Wiki, you will be able to see the required building size per level for each type of building, on its building information table.
  |style="background-color:#af895f;|'''Wskazówka:'''W niniejszej Wiki masz możliwość, by zobaczyć w tabeli informacyjnej budynki, jaki jest wymagany rozmiar tegoż budynku dla każdego poziomu danego typu.  
|}
|}


Linia 20: Linia 20:




If you have researched the technology but you don't have enough space to place the new upgraded building, its size will appear in red and a "Move and Upgrade" button will show. In this case, you may want to rearrange your city or place a new [[Expansions|Expansion]].
Jeśli zbadasz technologię, ale nie będziesz mieć odpowiedniej ilości miejsca, by rozbudować budynek, jego nowy rozmiar pojawi się na czerwono i zobaczysz przycisk "Przenieś i rozbuduj". W tym wypadku może zaistnieć potrzeba przearanżowania miasta albo nieumiejscowienia nowej [[Expansions|ekspansji]].


[[File:Move_and_upgrade.png|px:500|center]]
[[File:Move_and_upgrade.png|px:500|center]]




You can, at any time, use Diamonds to finish the Upgrade faster! For that, you need to click on the building while it is upgrading and select the "Finish" button. The amount of Diamonds you will spend is directly related to the remaining construction time.
W każdym czasie możesz użyć diamentów, by skończyć rozbudowę wcześniej! By to uczynić, musisz kliknąć na budynek, kiedy trwa już rozbudowa i wybrać przycisk "zakończ". Liczba zużytych diamentów jest wprost proporcjonalna do wymaganego czasu budowy.  


You can also cancel your Upgrade by clicking the "Cancel Upgrade" button. By doing so, you will receive back what you have spent.  
Możesz również anulować rozbudowę klikając przycisk "Anuluj rozbudowę". Kiedy użyjesz tej opcji, otrzymasz z powrotem surowce, które wydałeś na zlecenie rozbudowy.  


[[File:Finish_Upgrade.png|px:500|center]]
[[File:Finish_Upgrade.png|px:500|center]]


=== Costs and Requirements===
=== Koszty i wymagania===


Every upgrade has costs and requirements:
Każda rozbudowa wiąże się z kosztami i wymaganiami:
*Costs: Most upgrades require Coins and Supplies, some even Goods.
*Koszty: większość zleceń rozbudowy wymaga monet i narzędzi, a niektóre nawet towarów.
*Requirements: Every upgrade requires a [[Builders%27_Hut|builder]] until it is finished. You will also need some [[Culture|Culture]], and most upgrades need available population as well. In addition, when the building increases its size, you may need to relocate it.
*Wymagania: Każda rozbudowa wymaga  [[Builders%27_Hut|robotnika]], by móc ją skończyć. Możesz również potrzebować [[Culture|kultury]], a także większość zleceń rozbudowy wymaga także dostępnych mieszkańców.  


[[File:Upgrade_Goods.png|px:500|center]]
[[File:Upgrade_Goods.png|px:500|center]]




If you have enough Coins and Supplies for an upgrade but you are missing Goods, you can buy them for a certain amount of Diamonds. However you cannot use them to buy missing Coins or Supplies.
Jeśli masz wystarczającą ilość monet i narzędzi do rozbudowy, ale brakuje Ci towarów, możesz je kupić za określoną liczbę diamentów. Jednakże nie możesz ich użyć do kupna monet i narzędzi.

Wersja z 23:15, 2 cze 2015

System rozbudowy

W Elvenarze możesz rozbudować prawie każdy budynek! To oznacza,że aby uzyskać bardziej zaawansowane budynki, nie musisz ich przenosić czy przesuwać już istniejących, a wystarczy, że rozbudujesz już istniejące na wyższy poziom w celu ulepszenia ich właściwości.

Każda rozbudowa budynku zmieni jego wygląd, jak również ulepszy się jego funkcjonalność. By zobaczyć, czy rozbudowa jest dostępna, wystarczy najechać kursorem myszy na dany budynek i pokaże się odpowiedni komunikat.


Supply-tooltip.png


Niektóre rozbudowy zwiększą rozmiar budynków. Dla tego typu rozbudowy wymagane jest najpierw odblokowanie danej technologii w Menu Badań.

Wskazówka:W niniejszej Wiki masz możliwość, by zobaczyć w tabeli informacyjnej budynki, jaki jest wymagany rozmiar tegoż budynku dla każdego poziomu danego typu.


px:500


Jeśli zbadasz technologię, ale nie będziesz mieć odpowiedniej ilości miejsca, by rozbudować budynek, jego nowy rozmiar pojawi się na czerwono i zobaczysz przycisk "Przenieś i rozbuduj". W tym wypadku może zaistnieć potrzeba przearanżowania miasta albo nieumiejscowienia nowej ekspansji.

px:500


W każdym czasie możesz użyć diamentów, by skończyć rozbudowę wcześniej! By to uczynić, musisz kliknąć na budynek, kiedy trwa już rozbudowa i wybrać przycisk "zakończ". Liczba zużytych diamentów jest wprost proporcjonalna do wymaganego czasu budowy.

Możesz również anulować rozbudowę klikając przycisk "Anuluj rozbudowę". Kiedy użyjesz tej opcji, otrzymasz z powrotem surowce, które wydałeś na zlecenie rozbudowy.

px:500

Koszty i wymagania

Każda rozbudowa wiąże się z kosztami i wymaganiami:

  • Koszty: większość zleceń rozbudowy wymaga monet i narzędzi, a niektóre nawet towarów.
  • Wymagania: Każda rozbudowa wymaga robotnika, by móc ją skończyć. Możesz również potrzebować kultury, a także większość zleceń rozbudowy wymaga także dostępnych mieszkańców.
px:500


Jeśli masz wystarczającą ilość monet i narzędzi do rozbudowy, ale brakuje Ci towarów, możesz je kupić za określoną liczbę diamentów. Jednakże nie możesz ich użyć do kupna monet i narzędzi.

Źródło: „https://pl.wiki.elvenar.com/index.php?title=System_rozbudowy&oldid=5575”