System rozbudowy: Różnice pomiędzy wersjami

Z Elvenar Wiki PL'
Przejdź do nawigacji
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 30 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
[[Category:Help]]
{{Template:MenuBuildings_Overview}}
==Upgrade System==
[[Kategoria:Podstawy]]
===System rozbudowy===
====Przeznaczenie====


In Elvenar you can upgrade almost every building! This means that to get more advanced buildings you won’t need to remove or replace the current ones, instead you will need to upgrade the existing buildings to a higher level, in order to improve them.
W Elvenarze możesz rozbudować prawie każdy budynek! To oznacza, że aby uzyskać bardziej zaawansowane budynki, nie musisz usuwać czy podmieniać już istniejących, ale wystarczy, że rozbudujesz je na wyższy poziom w celu ich ulepszenia.


With each upgrade you will get a visual change of the building and also a new or improved functionality in it. To see If an upgrade is available just hover your mouse pointer over the building and a tooltip will be shown.  
Każda rozbudowa budynku zmieni jego wygląd, jak również ulepszy jego funkcjonalność. By zobaczyć, czy rozbudowa jest dostępna, wystarczy najechać kursorem myszy na dany budynek, a pojawi się odpowiedni komunikat.  




Linia 10: Linia 12:




Some upgrades will increase the building's size. For those upgrades, you need to unlock a technology in the Research Menu first.
Niektóre rozbudowy zwiększą rozmiar budynków. Dla tego typu rozbudowy wymagane jest najpierw odblokowanie danej technologii w menu Badań.  


{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
  |style="background-color:#af895f;|'''Hint:'''Throughout the Wiki, you will be able to see the required building size per level for each type of building, on its building information table.
  |style="background-color:#af895f;|'''Wskazówka: '''W niniejszej Wiki masz możliwość, by zobaczyć w tabeli informacyjnej budynków, jaki jest wymagany rozmiar dla każdego poziomu budynku danego typu.  
|}
|}




[[File:Research_to_upgrade.png|px:500|center]]
[[File:Zbadaj.png|px:500|center]]




If you have researched the technology but you don't have enough space to place the new upgraded building, it's size will appear in red and a "Move and Upgrade" button will show. In this case, you may want to rearrange your city or get a new [[Expansions|Expansion]].
Jeśli zbadasz technologię, ale nie będziesz mieć odpowiedniej ilości miejsca, by rozbudować budynek, jego nowy rozmiar wyświetli się na czerwono i zobaczysz przycisk "Przenieś i rozbuduj". W tym wypadku może zaistnieć potrzeba przearanżowania miasta albo umiejscowienia nowej [[Ekspansje|ekspansji]].


[[File:Move_and_upgrade.png|px:500|center]]
[[File:Move_and_upgrade.png|px:500|center]]




You can, at any time, use Diamonds to finish the Upgrade faster! For that, you need to click on the building while is upgrading and select the "Finish" button. The amount of Diamonds you will spend is directly related to the remaining time of the construction.
W każdym momencie możesz użyć diamentów, by skończyć rozbudowę szybciej! By to uczynić, należy kliknąć na rozbudowywany budynek i wybrać przycisk "zakończ teraz". Ilość potrzebnych do tego Diamentów jest zależna od pozostałego czasu budowy.  


You can also cancel your Upgrade by clicking the "Cancel Upgrade" button.By doing so, you will receive back what you have spent.  
Możesz też anulować rozbudowę klikając przycisk "Anuluj rozbudowę". Kiedy użyjesz tej opcji, otrzymasz z powrotem wydane surowce.  


[[File:Finish_Upgrade.png|px:500|center]]
[[File:Finish_Upgrade.png|px:500|center]]




=== Costs and Requirements===
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Wskazówka:'''Wszystkie budynki kończą swoją rozbudowę w momencie zalogowania. Przykładowo: jeśli zlecisz rozbudowę Rezydencji, rozpocznie ona produkcję dopiero wtedy, gdy wrócisz do gry.
|}
 
=== Koszty i wymagania===


Every upgrade has costs and requirements:
Każda rozbudowa wiąże się z kosztami i wymaganiami:
*Costs: Most upgrades require Coins and Supplies, some even Goods.
*Koszty: większość zleceń rozbudowy wymaga monet i narzędzi, a niektóre też towarów czy innych surowców.
*Requirements: Every upgrade requires a [[Builders%27_Hut|builder]] until it is finished. You will also need some [[Culture|Culture]], and most upgrades need available population as well. In addition, when the building increases its size, you may need to relocate it.
*Wymagania: każda rozbudowa korzysta z [[Kwatera_robotników|robotnika]] aż do jej zakończenia. Możesz również potrzebować [[Kultura|kultury]], a większość zleceń rozbudowy wymaga także dostępnych mieszkańców. W dodatku, jeśli dany budynek zmieni rozmiar po rozbudowie, konieczne może być jego przestawienie.


[[File:Upgrade_Goods.png|px:500|center]]
[[File:Upgrade_Goods.png|px:500|center]]




If you have enough Coins and Supplies for an upgrade but you are missing Goods, you can buy them for a certain amount of Diamonds. However you cannot use them to buy missing Coins or Supplies.
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Wskazówka:''' Jeśli nie masz wystarczającej ilości surowców do rozbudowy, możesz je kupić za Diamenty!
|}
 
===Rozmiary budynków===
 
Budynki w Elvenarze mają różne kształty i rozmiary, a kiedy są ulepszane do wyższych klas, zajmują coraz więcej miejsca w Twoim mieście.
 
 
[[Plik:Medidas_area.png|center]]
 
 
Ponieważ budynki w Elvenarze rozszerzają się tylko z przedniej i lewej strony, gdy dokonujesz rozbudowy wymagającej zwiększenia rozmiaru budynku, możesz zobaczyć czerwone pole oznaczające, że brakuje miejsca, nawet jeśli masz dość wolnej przestrzeni wokół budynku. W takiej sytuacji musisz "Przenieść i rozbudować" budynek, mimo że przestrzeń jest odpowiednio duża.
 
Spójrz na obrazek poniżej:
 
[[Plik:plank_L5.png|center]]
 
W tym przykładzie Manufaktura drewna na poziomie 5 ma rozmiar 2x2, a po rozbudowie będzie miała 3x3. Możesz zobaczyć, że informacja o rozmiarze zaznaczona jest na czerwono, tak jakby nie było wystarczająco miejsca dookoła.  
 
[[Plik:Medidas.png|center]]
 
Jednakże, jeśli przyjrzysz się lokalizacji Manufaktury, zobaczysz, że wymagane pole 3x3 istnieje, ale budynek jest blisko drogi z przodu. Ponieważ budynki zawsze rozbudowują się do przodu, dostępna przestrzeń nie zostaje wzięta pod uwagę. W tej sytuacji możesz użyć przycisku "Przenieś i rozbuduj" przy rozpoczęciu rozbudowy budynku lub po prostu od razu postawić go w miejscu, które będzie zajmować w przyszłości.

Aktualna wersja na dzień 02:08, 23 mar 2019

EVT.png TTC.png WT.png RT.png SPT.png NHT.png FT.png TT.png UT.png BT.png
Kliknij na ikonę, aby przejść do wybranej strony.

System rozbudowy

Przeznaczenie

W Elvenarze możesz rozbudować prawie każdy budynek! To oznacza, że aby uzyskać bardziej zaawansowane budynki, nie musisz usuwać czy podmieniać już istniejących, ale wystarczy, że rozbudujesz je na wyższy poziom w celu ich ulepszenia.

Każda rozbudowa budynku zmieni jego wygląd, jak również ulepszy jego funkcjonalność. By zobaczyć, czy rozbudowa jest dostępna, wystarczy najechać kursorem myszy na dany budynek, a pojawi się odpowiedni komunikat.


Supply-tooltip.png


Niektóre rozbudowy zwiększą rozmiar budynków. Dla tego typu rozbudowy wymagane jest najpierw odblokowanie danej technologii w menu Badań.

Wskazówka: W niniejszej Wiki masz możliwość, by zobaczyć w tabeli informacyjnej budynków, jaki jest wymagany rozmiar dla każdego poziomu budynku danego typu.


px:500


Jeśli zbadasz technologię, ale nie będziesz mieć odpowiedniej ilości miejsca, by rozbudować budynek, jego nowy rozmiar wyświetli się na czerwono i zobaczysz przycisk "Przenieś i rozbuduj". W tym wypadku może zaistnieć potrzeba przearanżowania miasta albo umiejscowienia nowej ekspansji.

px:500


W każdym momencie możesz użyć diamentów, by skończyć rozbudowę szybciej! By to uczynić, należy kliknąć na rozbudowywany budynek i wybrać przycisk "zakończ teraz". Ilość potrzebnych do tego Diamentów jest zależna od pozostałego czasu budowy.

Możesz też anulować rozbudowę klikając przycisk "Anuluj rozbudowę". Kiedy użyjesz tej opcji, otrzymasz z powrotem wydane surowce.

px:500


Wskazówka:Wszystkie budynki kończą swoją rozbudowę w momencie zalogowania. Przykładowo: jeśli zlecisz rozbudowę Rezydencji, rozpocznie ona produkcję dopiero wtedy, gdy wrócisz do gry.

Koszty i wymagania

Każda rozbudowa wiąże się z kosztami i wymaganiami:

  • Koszty: większość zleceń rozbudowy wymaga monet i narzędzi, a niektóre też towarów czy innych surowców.
  • Wymagania: każda rozbudowa korzysta z robotnika aż do jej zakończenia. Możesz również potrzebować kultury, a większość zleceń rozbudowy wymaga także dostępnych mieszkańców. W dodatku, jeśli dany budynek zmieni rozmiar po rozbudowie, konieczne może być jego przestawienie.
px:500


Wskazówka: Jeśli nie masz wystarczającej ilości surowców do rozbudowy, możesz je kupić za Diamenty!

Rozmiary budynków

Budynki w Elvenarze mają różne kształty i rozmiary, a kiedy są ulepszane do wyższych klas, zajmują coraz więcej miejsca w Twoim mieście.


Medidas area.png


Ponieważ budynki w Elvenarze rozszerzają się tylko z przedniej i lewej strony, gdy dokonujesz rozbudowy wymagającej zwiększenia rozmiaru budynku, możesz zobaczyć czerwone pole oznaczające, że brakuje miejsca, nawet jeśli masz dość wolnej przestrzeni wokół budynku. W takiej sytuacji musisz "Przenieść i rozbudować" budynek, mimo że przestrzeń jest odpowiednio duża.

Spójrz na obrazek poniżej:

Plank L5.png

W tym przykładzie Manufaktura drewna na poziomie 5 ma rozmiar 2x2, a po rozbudowie będzie miała 3x3. Możesz zobaczyć, że informacja o rozmiarze zaznaczona jest na czerwono, tak jakby nie było wystarczająco miejsca dookoła.

Medidas.png

Jednakże, jeśli przyjrzysz się lokalizacji Manufaktury, zobaczysz, że wymagane pole 3x3 istnieje, ale budynek jest blisko drogi z przodu. Ponieważ budynki zawsze rozbudowują się do przodu, dostępna przestrzeń nie zostaje wzięta pod uwagę. W tej sytuacji możesz użyć przycisku "Przenieś i rozbuduj" przy rozpoczęciu rozbudowy budynku lub po prostu od razu postawić go w miejscu, które będzie zajmować w przyszłości.

Źródło: „https://pl.wiki.elvenar.com/index.php?title=System_rozbudowy&oldid=11452”