Portal Krasnoludów: Różnice pomiędzy wersjami

Z Elvenar Wiki PL'
Przejdź do nawigacji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 32 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Template:Buildings}}
{{Template:Budynki}}{{Template:Dwarven_Buildings}}
===Dwarven Portal===
 
The Dwarven Portal is the building that allows you to start reviving the Dwarven race little by little. As soon as you research its technology and place the building in your city, you will start seeing Dwarves coming through the Portal and walking in your streets.  
[[Kategoria:Budynki]]
===Portal Krasnoludów===
Portal Krasnoludów to budynek pozwalający na rozpoczęcie stopniowego wskrzeszania rasy krasnoludów. Jak tylko zbadasz odpowiednią technologię i ulokujesz ten budynek w swoim mieście, zobaczysz wychodzących z niego Krasnoludów, przechadzających się drogami Twojego miasta.


[[Plik:DPortal.png|center]]
[[Plik:DPortal.png|center]]




====Purpose====
====Przeznaczenie====
The Portal is meant to be the building that establishes and maintains the connection between your city and the Dimension of the Lost Souls, where the forgotten races of the old world are roaming, but will also act as the storage for the pure Dwarven resources - Granite and Copper.
Portal ma za zadanie stabilizować i podtrzymywać połączenie między Twoim miastem a Wymiarem Zaginionych Dusz, gdzie błąkają się zapomniane rasy starego świata. Budynek ten będzie pełnił również rolę magazynu na krasnoludzkie surowce - Granit i Miedź.


Being the only way to bring the Dwarves back to life and keep them in your city until they are fully established, the Portal will need a street connection to your Main Hall at all times, just like all the buildings you have so far.
Portal to jedyny sposób na ożywienie Krasnoludów i zatrzymanie ich w Twoim mieście aż do momentu, w którym staną o własnych siłach. Musi być stale połączony drogą z Ratuszem, tak jak niemal wszystkie inne budynki, które do tej pory powstały w Twoim mieście. Aby następnie połączyć Portal z krasnoludzkimi budynkami - Kopalnią Granitu i Odlewnią Miedzi - potrzebna będzie specjalna droga zwana Drogą Portalu.  
To then connect the Portal to the Dwarven buildings - Granite Mine and Copper Foundry - you will need a special street called the Portal Alley.


[[Plik:DP_Connect.png|center]]
[[Plik:DP_Connect.png|center]]




The Portal will also be used as a storage for the new resources the Dwarves introduce to your city as well as being the source for their production bonus.
Portal będzie również używany do magazynowania nowych surowców wprowadzonych przez Krasnoludów do Twojego miasta, jak również stanie się źródłem ich bonusu produkcyjnego.




Clicking on the building opens your inventory for the Granite and Copper and it will show you the storage capacity for those two Goods, as well as the current bonus percentage. When the storage is full for one or both Goods, it will show a red bar on the respective Good information. To enlarge its storage capacity you will need to upgrade the Portal to the next level.
Kliknięcie na budynek otworzy magazyn Granitu i Miedzi, pokaże Ci jego pojemność dla tych dwóch dóbr oraz aktualny procent bonusu do produkcji portalowych. Jeśli magazyn osiągnie limit danego jednego lub obu surowców, pasek informujący o ich stanie zmieni kolor na czerwony. Aby zwiększyć pojemność magazynu, należy rozbudować Portal na kolejny poziom.


[[Plik:DP_Full.png|center]]
[[Plik:DP_Full.png|center]]




If you hover your mouse over the Dwarven Portal you will be able to see a tooltip with the current storage capacity and how filled with Goods your building is.  
Jeśli naprowadzisz kursor myszy na Portal Krasnoludów, zobaczysz aktualną pojemność magazynu wraz z informacją o jego zapełnieniu surowcami.


[[Plik:DP_Tooltip.png|center]]
[[Plik:DP_Tooltip.png|center]]


====Requirements====
====Wymagania====
You can only build the Dwarven Portal after researching its technology and as long as you have the proper resources to unlock it in the Research Tree. It needs a street connection to the Main Hall, it can be sold, rebuilt and upgraded.
By wybudować Portal Krasnoludów, musisz odblokować odpowiednią technologię w drzewku Badań i znaleźć go w menu budynków, a także posiadać wymagane surowce. Potrzebne jest również połączenie drogą z Ratuszem. Portal Krasnoludów można sprzedać, odbudować oraz rozbudować.
 


====Upgrade====
====Rozbudowa====


Upgrading the Dwraven Portal to a new level will increase:
Rozbudowa Portalu Krasnoludów zwiększy:  


#The amount of Granite and Copper you can store;
#Pojemność magazynu dla Granitu i Miedzi;
#The production bonus for the two Dwarven Goods;
#Bonus produkcyjny dla tych dwóch Krasnoludzkich surowców;


[[Plik:DP_UPgrade.png|center]]
[[Plik:DP_UPgrade.png|center]]


 
===Przegląd Portalu Krasnoludów===
===Dwarven Portal Overview===
{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
!colspan="10"|Dwarven Portal Information
!colspan="10"|Informacje
|-
|-
|Level
|Poziom
|colspan="2"|Requirements
|colspan="2"|Wymagania
|colspan="4"|Costs
|colspan="4" |Koszt
|colspan="3"|Benefits
|colspan="3" |Korzyści
|-
|-
|[[File:Level small.png|Level]]
|[[Plik:Level small.png|Poziom]]
|[[File:field_small.png|Size]]
|[[Plik:field_small.png|Rozmiar]]
|[[File:time_small.png|Construction Time]]
|[[Plik:time_small.png|Czas budowy]]
|[[File:coin_small.png|Coins]]
|[[Plik:coin_small.png|Monety]]  
|[[File:supply_small.png|Supplies]]
|[[Plik:supply_small.png|Zasoby]]  
|[[File:Collect_granite.png|30px|Granite]]
|[[Plik:Collect_granite.png|30px|Granit]]  
|[[File:Collect_copper.png|30px|Copper]]
|[[Plik:Collect_copper.png|30px|Miedź]]  
|[[File:Collect_granite.png|30px|Granite]]Capacity
|Poj. [[Plik:Collect_granite.png|30px|Granit]]  
|[[File:Collect_copper.png|30px|Copper]]Capacity
|Poj. [[Plik:Collect_copper.png|30px|Miedź]]  
|[[File:DP_Boost.png|Resources Production]]Boost
|Bonus[[Plik:DP_Boost.png|Produkcja surowców]]  
|-
|-
|1
|1
|2x2
|2x2
|15h 17m
|16h 47m
|373.000
|355 000
|13.100
|12 400
| -
| -
| -  
| -  
|11.100
|11 100
|250
|250
| -
| -
Linia 74: Linia 73:
|2
|2
|3x3
|3x3
|16h 14m
|17h 49m
|421.000
|400 000
|14.700
|15 000
|8.100
|8 100
| -
| -
|33.000
|33 000
|810
|810
|20%
|20%
Linia 85: Linia 84:
|3
|3
|4x4
|4x4
|17h 10m
|18h 29m
|461.000
|450 000
|16.100
|17 500
|14.700
|14 700
|350
|350
|78.000
|78 000
|1.960
|1 960
|40%
|40%
|-
|-
|4
|4
|5x5
|5x5
|18h 14m
|19h 38m
|520.000
|500 000
|18.200
|20 000
|27.000
|27 000
|670
|670
|160.000
|160 000
|3.400
|3 400
|60%
|60%
|-
|-
|}
|}


 
===Poziomy budynku===
===Building Levels===


{| align=center
{| align=center
!Level 1  
!Poziom 1  
!Level 2
!Poziom 2
!Level 3
!Poziom 3
!Level 4
!Poziom 4
|-
|-
|[[File:D_mainhall_dwarves_01_cropped.png|120px]]
|[[File:D_mainhall_dwarves_01_cropped.png|120px]]
Linia 121: Linia 119:
|[[File:D_mainhall_dwarves_04_cropped.png|190px]]
|[[File:D_mainhall_dwarves_04_cropped.png|190px]]
|-
|-
|colspan="6" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building level to see a bigger image.
|colspan="6" style="font-size:12px;text-align:center;"|Kliknij na miniaturę budynku, by zobaczyć go w powiększeniu.
  |}
  |}

Aktualna wersja na dzień 11:21, 24 cze 2020

Mainhall overview.png Worker-hut.png Basic.png Drogi Military.png Goods.png Culture.png AncientWonder.png Guestrace.png Expansion.png
Wróć do: Budynków


Przegląd krasnoludzkich budynków
Dwarven portal.png

Portal Krasnoludów

Portal tracks.png

Droga Osady

Granite mine.png

Kopalnia Granitu

Copper foundry.png

Odlewnia Miedzi

Portal Krasnoludów

Portal Krasnoludów to budynek pozwalający na rozpoczęcie stopniowego wskrzeszania rasy krasnoludów. Jak tylko zbadasz odpowiednią technologię i ulokujesz ten budynek w swoim mieście, zobaczysz wychodzących z niego Krasnoludów, przechadzających się drogami Twojego miasta.

DPortal.png


Przeznaczenie

Portal ma za zadanie stabilizować i podtrzymywać połączenie między Twoim miastem a Wymiarem Zaginionych Dusz, gdzie błąkają się zapomniane rasy starego świata. Budynek ten będzie pełnił również rolę magazynu na krasnoludzkie surowce - Granit i Miedź.

Portal to jedyny sposób na ożywienie Krasnoludów i zatrzymanie ich w Twoim mieście aż do momentu, w którym staną o własnych siłach. Musi być stale połączony drogą z Ratuszem, tak jak niemal wszystkie inne budynki, które do tej pory powstały w Twoim mieście. Aby następnie połączyć Portal z krasnoludzkimi budynkami - Kopalnią Granitu i Odlewnią Miedzi - potrzebna będzie specjalna droga zwana Drogą Portalu.

DP Connect.png


Portal będzie również używany do magazynowania nowych surowców wprowadzonych przez Krasnoludów do Twojego miasta, jak również stanie się źródłem ich bonusu produkcyjnego.


Kliknięcie na budynek otworzy magazyn Granitu i Miedzi, pokaże Ci jego pojemność dla tych dwóch dóbr oraz aktualny procent bonusu do produkcji portalowych. Jeśli magazyn osiągnie limit danego jednego lub obu surowców, pasek informujący o ich stanie zmieni kolor na czerwony. Aby zwiększyć pojemność magazynu, należy rozbudować Portal na kolejny poziom.

DP Full.png


Jeśli naprowadzisz kursor myszy na Portal Krasnoludów, zobaczysz aktualną pojemność magazynu wraz z informacją o jego zapełnieniu surowcami.

DP Tooltip.png

Wymagania

By wybudować Portal Krasnoludów, musisz odblokować odpowiednią technologię w drzewku Badań i znaleźć go w menu budynków, a także posiadać wymagane surowce. Potrzebne jest również połączenie drogą z Ratuszem. Portal Krasnoludów można sprzedać, odbudować oraz rozbudować.

Rozbudowa

Rozbudowa Portalu Krasnoludów zwiększy:

  1. Pojemność magazynu dla Granitu i Miedzi;
  2. Bonus produkcyjny dla tych dwóch Krasnoludzkich surowców;
DP UPgrade.png

Przegląd Portalu Krasnoludów

Informacje
Poziom Wymagania Koszt Korzyści
Poziom Rozmiar Czas budowy Monety Zasoby Granit Miedź Poj. Granit Poj. Miedź BonusProdukcja surowców
1 2x2 16h 47m 355 000 12 400 - - 11 100 250 -
2 3x3 17h 49m 400 000 15 000 8 100 - 33 000 810 20%
3 4x4 18h 29m 450 000 17 500 14 700 350 78 000 1 960 40%
4 5x5 19h 38m 500 000 20 000 27 000 670 160 000 3 400 60%

Poziomy budynku

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4
D mainhall dwarves 01 cropped.png D mainhall dwarves 02 cropped.png D mainhall dwarves 03 cropped.png D mainhall dwarves 04 cropped.png
Kliknij na miniaturę budynku, by zobaczyć go w powiększeniu.
Źródło: „https://pl.wiki.elvenar.com/index.php?title=Portal_Krasnoludów&oldid=12364”