Letnie Przesilenie 2016: Różnice pomiędzy wersjami

Z Elvenar Wiki PL'
Przejdź do nawigacji
m (Jarq przeniósł stronę Letnie Przesilenie na Letnie Przesilenie 2016, bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem)
 
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 86: Linia 86:
[[File:Rewardpan.png|center]]
[[File:Rewardpan.png|center]]


===Przegląd budynków w Letnim Przesileniu===
 
===Przegląd budynków wydarzenia===
====Rozdział I====
====Rozdział I====
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
!colspan="11"|Informacje o budynkach
!colspan="11"|Rozdział I - Informacje
|-
|-
|Budynek
|Budynek
Linia 97: Linia 98:
|-
|-
|
|
|[[File:field_small.png|Size]]
|[[File:field_small.png|Rozmiar]]
|[[File:time_small.png|Construction Time]]
|[[File:time_small.png|Czas budowy]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px]]
|[[File:Culture.png|25px]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Populacja]]
|[[File:help_small.png|Neighborly Help]]Effect
|Efekt [[File:help_small.png|Pomoc sąsiedzka]]
|-
|-
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Kodeks Liścia]]


|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of nature.
|Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol natury.
|135
|135
| -
| -
|135 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|135 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Sun Codex.png|60px|Sun Codex]]
|[[File:Sun Codex.png|60px|Kodeks Słońca]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of the holy sun.
|Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol świętego słońca.
|150
|150
| -
| -
|150 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|150 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Lava Codex.png|60px|Lava Codex]]
|[[File:Lava Codex.png|60px|Kodeks Lawy]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of fire and earth.
|Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol ognia i ziemi.
|165
|165
| -
| -
|165 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|165 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Rainbow Unicorn.png|60px|Rainbow Unicorn]]
|[[File:Rainbow Unicorn.png|60px|Tęczowy Jednorożec]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. Some people think Enar would show himself from time to time riding on a double-rainbow.
|Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Niektórzy uważają, że Enar sam ukazywał się od czasu do czasu, jadąc na podwójnej tęczy.
|38
|38
|38
|38
| -
| -
|-
|-
|[[File:Silver Unicorn.png|60px|Silver Unicorn]]
|[[File:Silver Unicorn.png|60px|Srebrny Jednorożec]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest silver. It is doubtful if Enar would be happy with that idea.
|Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najczystszego srebra. Nie jest pewne, czy Enar cieszyłby się z tego pomysłu.
|75
|75
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Crystal Unicorn.png|60px|Crystal Unicorn]]
|[[File:Crystal Unicorn.png|60px|Kryształowy Jednorożec]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest crystal.
|Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najlepszych kryształów.
|83
|83
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Rainbow Flower Cage.png|60px|Rainbow Flower Cage]]
|[[File:Rainbow Flower Cage.png|60px|Tęczowa kwiatowa klatka]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Flower Cage out of organic rainbow seeds. What glory, what blossom!
|Kwiatowa klatka z tęczowych nasion. Jaka cudowna, jaka kwiecista!
|23
|23
|23
|23
| -
| -
|-
|-
|[[File:Spring Flower Cage.png|60px|Spring Flower Cage]]
|[[File:Spring Flower Cage.png|60px|Wiosenna kwiatowa klatka]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in Spring.
|Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Wiosną.
|41
|41
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Summer Flower Cage.png|60px|Summer Flower Cage]]
|[[File:Summer Flower Cage.png|60px|Letnia kwiatowa klatka]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in the Summer.
|Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Latem.
|45
|45
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Bronze Guards.png|60px|Bronze Guards]]
|[[File:Bronze Guards.png|60px|Brązowi Strażnicy]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|Heavy Guards moulded in Bronze: Proud and stubborn, fighting in a war which seems long forgotten.
|Ciężkozbrojni strażnicy odlani z brązu: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano.
|71
|71
| -
| -
Linia 186: Linia 187:
|-
|-
|-
|-
|[[File:Silver Guards.png|60px|Silver Guards]]
|[[File:Silver Guards.png|60px|Srebrni Strażnicy]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|Heavy Guards moulded in Silver: Proud and stubborn, fighting in a war which seems long forgotten.  
|Ciężkozbrojni strażnicy odlani ze srebra: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano.
|79
|79
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Noble Banner.png|60px|Noble Banner]]
|[[File:Noble Banner.png|60px|Sztandar Szlachcica]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Banner to show the whole world of Unur, which Lord has the finest dished and prettiest daughters.
|Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najsmaczniejsze potrawy i najpiękniejsze córki.
|41
|41
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Heroic Banner.png|60px|Heroic Banner]]
|[[File:Heroic Banner.png|60px|Sztandar Bohatera]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Banner to show the whole world of Unur, which Lord has the sharpest swords and the highest walls.
|Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najostrzejsze miecze i najwyższe mury.
|47
|47
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Dark Signpost.png|60px|Dark Signpost]]
|[[File:Dark Signpost.png|60px|Mroczny Drogowskaz]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Black light. Directly absorbed from the dark side of the Moon. Created by forbidden magic.
|Czarne światło. Bezpośrednio wchłaniane z ciemnej strony Księżyca. Stworzone przez zakazaną magię.
|45
|45
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Glossy Garden.png|60px|Glossy Garden]]
|[[File:Glossy Garden.png|60px|Lśniący Ogród]]
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|A beautiful garden for fine company. Who would not want to amble it along?
|Piękny ogród dla doborowego towarzystwa. Kto nie chciałby się po nim przejść?
|340
|340
|340
|340
|340 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|340 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Tree.png|60px|Father Tree]]
|[[File:Father Tree.png|60px|Drzewo ojca]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
| A holy tree located close to the well-known Mother tree. Some Elves assemble here before they go to war and ask for blessing.
|Święte drzewo położone niedaleko dobrze znanego Drzewa Matki. Niektóre Elfy zbierają się tutaj przed wyprawą na wojnę i proszą o błogosławieństwo.
|410
|410
| -
| -
|410 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|410 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Observatory.png|60px|Observatory]]
|[[File:Observatory.png|60px|Obserwatorium]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Since the beginning of time Elves and Humans have been mutually interested in astronomy. Some would interpret the constellations as the faces of gods, some as their guidance.
|Od początków czasu Elfy i Ludzie interesowały się astronomią. Niektórzy interpretowali konstelacje jako twarze bogów, inni jako ich przewodników.
|180
|180
| -
| -
|180 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|180 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
!colspan="11"|Chapter I - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Rozdział I - Nagrody Główne
|-
|-
|[[File:VenarI.png|80px|Venar's Rocks I]]
|[[File:VenarI.png|80px|Skała Venara I]]
|2x4
|2x4
|10s
|10s
|A rocky formation of impressive and immemorial monoliths. Many people think that the cosmic and spiritual power of whole Elvenar bales at this holy place during Summer Solstice. People of all nations and races assemble here to bow to sun and moon while celebrating peaceful coexistence.
|Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludy wszystkich narodów i ras zbierają się tutaj, aby pokłonić się słońcu i księżycowi podczas świętowania w pokojowym współistnieniu.
|180
|180
|180
|180
|180 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|180 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:VenarII.png|80px|Venar's Rocks II]]
|[[File:VenarII.png|80px|Skała Venara II]]
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A rocky formation of impressive and immemorial monoliths. Many people think that the cosmic and spiritual power of whole Elvenar bales at this holy place during Summer Solstice. Humans believe that the old Gods hammered the Rocks out of the soil with their bare fists.
|Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludzie wierzą, że starzy Bogowie wyłupali Skałę z ziemi gołymi rękami.
|270
|270
|270
|270
|270 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|270 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:VenarIII.png|80px|Venar's Rocks III]]
|[[File:VenarIII.png|80px|Skała Venara III]]
|5x4
|5x4
|10s
|10s
| A rocky formation of impressive and immemorial monoliths. Many people think that the cosmic and spiritual power of whole Elvenar bales at this holy place during Summer Solstice. Elves believe that the High Men left the Monoliths as a signpost to a better existence.
|Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Elfy wierzą, że Wysocy Ludzie zostawili Monolity jako drogowskaz do lepszej egzystencji.
|450
|450
|450
|450
|450 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|450 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-


|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Kliknij na miniaturę budynku, by zobaczyć go w powiększeniu,
|}
|}


Linia 275: Linia 276:
====Rozdział II====
====Rozdział II====
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
!colspan="11"|Informacje o budynkach
!colspan="11"|Rozdział II - Informacje
|-
|-
|Budynek
|Budynek
Linia 283: Linia 284:
|-
|-
|
|
|[[File:field_small.png|Size]]
|[[File:field_small.png|Rozmiar]]
|[[File:time_small.png|Construction Time]]
|[[File:time_small.png|Czas budowy]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px]]
|[[File:Culture.png|25px]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Populacja]]
|[[File:help_small.png|Neighborly Help]]Effect
|Efekt [[File:help_small.png|Pomoc sąsiedzka]]
|-
|-
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Kodeks Liścia]]


|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of nature.
|Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol natury.
|167
|167
| -
| -
|167 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|167 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Sun Codex.png|60px|Sun Codex]]
|[[File:Sun Codex.png|60px|Kodeks Słońca]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of the holy sun.
|Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol świętego słońca.
|186
|186
| -
| -
|186 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|186 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Lava Codex.png|60px|Lava Codex]]
|[[File:Lava Codex.png|60px|Kodeks Lawy]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of fire and earth.
|Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol ognia i ziemi.
|210
|210
| -
| -
|210 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|210 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Rainbow Unicorn.png|60px|Rainbow Unicorn]]
|[[File:Rainbow Unicorn.png|60px|Tęczowy Jednorożec]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. Some people think Enar would show himself from time to time riding on a double-rainbow.
|Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Niektórzy uważają, że Enar sam ukazywał się od czasu do czasu, jadąc na podwójnej tęczy.
|47
|47
|47
|47
| -
| -
|-
|-
|[[File:Silver Unicorn.png|60px|Silver Unicorn]]
|[[File:Silver Unicorn.png|60px|Srebrny Jednorożec]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest silver. It is doubtful if Enar would be happy with that idea.
|Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najczystszego srebra. Nie jest pewne, czy Enar cieszyłby się z tego pomysłu.
|93
|93
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Crystal Unicorn.png|60px|Crystal Unicorn]]
|[[File:Crystal Unicorn.png|60px|Kryształowy Jednorożec]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest crystal.
|Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najlepszych kryształów.
|102
|102
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Rainbow Flower Cage.png|60px|Rainbow Flower Cage]]
|[[File:Rainbow Flower Cage.png|60px|Tęczowa kwiatowa klatka]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Flower Cage out of organic rainbow seeds. What glory, what blossom!
|Kwiatowa klatka z tęczowych nasion. Jaka cudowna, jaka kwiecista!
|28
|28
|28
|28
| -
| -
|-
|-
|[[File:Spring Flower Cage.png|60px|Spring Flower Cage]]
|[[File:Spring Flower Cage.png|60px|Wiosenna kwiatowa klatka]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in Spring.
|Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Wiosną.
|50
|50
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Summer Flower Cage.png|60px|Summer Flower Cage]]
|[[File:Summer Flower Cage.png|60px|Letnia kwiatowa klatka]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in the Summer.
|Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Latem.
|56
|56
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Bronze Guards.png|60px|Bronze Guards]]
|[[File:Bronze Guards.png|60px|Brązowi Strażnicy]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|Heavy Guards moulded in Bronze: Proud and stubborn, fighting in a war which seems long forgotten.
|Ciężkozbrojni strażnicy odlani z brązu: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano.
|88
|88
| -
| -
Linia 372: Linia 373:
|-
|-
|-
|-
|[[File:Silver Guards.png|60px|Silver Guards]]
|[[File:Silver Guards.png|60px|Srebrni Strażnicy]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|Heavy Guards moulded in Silver: Proud and stubborn, fighting in a war which seems long forgotten.  
|Ciężkozbrojni strażnicy odlani ze srebra: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano.
|98
|98
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Noble Banner.png|60px|Noble Banner]]
|[[File:Noble Banner.png|60px|Sztandar Szlachcica]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Banner to show the whole world of Unur, which Lord has the finest dished and prettiest daughters.
|Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najsmaczniejsze potrawy i najpiękniejsze córki.
|50
|50
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Heroic Banner.png|60px|Heroic Banner]]
|[[File:Heroic Banner.png|60px|Sztandar Bohatera]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Banner to show the whole world of Unur, which Lord has the sharpest swords and the highest walls.
|Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najostrzejsze miecze i najwyższe mury.
|59
|59
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Dark Signpost.png|60px|Dark Signpost]]
|[[File:Dark Signpost.png|60px|Mroczny Drogowskaz]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Black light. Directly absorbed from the dark side of the Moon. Created by forbidden magic.
|Czarne światło. Bezpośrednio wchłaniane z ciemnej strony Księżyca. Stworzone przez zakazaną magię.
|56
|56
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Glossy Garden.png|60px|Glossy Garden]]
|[[File:Glossy Garden.png|60px|Lśniący Ogród]]
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|A beautiful garden for fine company. Who would not want to amble it along?
|Piękny ogród dla doborowego towarzystwa. Kto nie chciałby się po nim przejść?
|420
|420
|420
|420
|420 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|420 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Tree.png|60px|Father Tree]]
|[[File:Father Tree.png|60px|Drzewo ojca]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
| A holy tree located close to the well-known Mother tree. Some Elves assemble here before they go to war and ask for blessing.
|Święte drzewo położone niedaleko dobrze znanego Drzewa Matki. Niektóre Elfy zbierają się tutaj przed wyprawą na wojnę i proszą o błogosławieństwo.
|500
|500
| -
| -
|500 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|500 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Observatory.png|60px|Observatory]]
|[[File:Observatory.png|60px|Obserwatorium]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Since the beginning of time Elves and Humans have been mutually interested in astronomy. Some would interpret the constellations as the faces of gods, some as their guidance.
|Od początków czasu Elfy i Ludzie interesowały się astronomią. Niektórzy interpretowali konstelacje jako twarze bogów, inni jako ich przewodników.
|220
|220
| -
| -
|220 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|220 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
!colspan="11"|Chapter II - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Rozdział II - Nagrody Główne
|-
|-
|[[File:VenarI.png|60px|Venar's Rocks I]]
|[[File:VenarI.png|60px|Skała Venara I]]
|2x4
|2x4
|10s
|10s
|A rocky formation of impressive and immemorial monoliths. Many people think that the cosmic and spiritual power of whole Elvenar bales at this holy place during Summer Solstice. People of all nations and races assemble here to bow to sun and moon while celebrating peaceful coexistence.
|Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludy wszystkich narodów i ras zbierają się tutaj, aby pokłonić się słońcu i księżycowi podczas świętowania w pokojowym współistnieniu.
|220
|220
|220
|220
|220 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|220 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:VenarII.png|60px|Venar's Rocks II]]
|[[File:VenarII.png|60px|Skała Venara II]]
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A rocky formation of impressive and immemorial monoliths. Many people think that the cosmic and spiritual power of whole Elvenar bales at this holy place during Summer Solstice. Humans believe that the old Gods hammered the Rocks out of the soil with their bare fists.
|Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludzie wierzą, że starzy Bogowie wyłupali Skałę z ziemi gołymi rękami.
|340
|340
|340
|340
|340 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|340 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:VenarIII.png|80px|Venar's Rocks III]]
|[[File:VenarIII.png|80px|Skała Venara III]]
|5x4
|5x4
|10s
|10s
| A rocky formation of impressive and immemorial monoliths. Many people think that the cosmic and spiritual power of whole Elvenar bales at this holy place during Summer Solstice. Elves believe that the High Men left the Monoliths as a signpost to a better existence.
|Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Elfy wierzą, że Wysocy Ludzie zostawili Monolity jako drogowskaz do lepszej egzystencji.
|560
|560
|560
|560
|560 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|560 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Kliknij na miniaturę budynku, by zobaczyć go w powiększeniu,
|}
|}


====Rozdział III====
====Rozdział III====
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
!colspan="11"|Informacje o budynkach
!colspan="11"|Rozdział III - Informacje
|-
|-
|Budynek
|Budynek
Linia 467: Linia 469:
|-
|-
|
|
|[[File:field_small.png|Size]]
|[[File:field_small.png|Rozmiar]]
|[[File:time_small.png|Construction Time]]
|[[File:time_small.png|Czas budowy]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px]]
|[[File:Culture.png|25px]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Populacja]]
|[[File:help_small.png|Neighborly Help]]Effect
|Efekt [[File:help_small.png|Pomoc sąsiedzka]]
|-
|-
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Kodeks Liścia]]


|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of nature.
|Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol natury.
|220
|220
| -
| -
|220 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|220 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Sun Codex.png|60px|Sun Codex]]
|[[File:Sun Codex.png|60px|Kodeks Słońca]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of the holy sun.
|Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol świętego słońca.
|250
|250
| -
| -
|250 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|250 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Lava Codex.png|60px|Lava Codex]]
|[[File:Lava Codex.png|60px|Kodeks Lawy]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of fire and earth.
|Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol ognia i ziemi.
|270
|270
| -
| -
|270 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|270 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Rainbow Unicorn.png|60px|Rainbow Unicorn]]
|[[File:Rainbow Unicorn.png|60px|Tęczowy Jednorożec]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. Some people think Enar would show himself from time to time riding on a double-rainbow.
|Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Niektórzy uważają, że Enar sam ukazywał się od czasu do czasu, jadąc na podwójnej tęczy.
|62
|62
|62
|62
| -
| -
|-
|-
|[[File:Silver Unicorn.png|60px|Silver Unicorn]]
|[[File:Silver Unicorn.png|60px|Srebrny Jednorożec]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest silver. It is doubtful if Enar would be happy with that idea.
|Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najczystszego srebra. Nie jest pewne, czy Enar cieszyłby się z tego pomysłu.
|123
|123
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Crystal Unicorn.png|60px|Crystal Unicorn]]
|[[File:Crystal Unicorn.png|60px|Kryształowy Jednorożec]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest crystal.
|Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najlepszych kryształów.
|135
|135
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Rainbow Flower Cage.png|60px|Rainbow Flower Cage]]
|[[File:Rainbow Flower Cage.png|60px|Tęczowa kwiatowa klatka]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Flower Cage out of organic rainbow seeds. What glory, what blossom!
|Kwiatowa klatka z tęczowych nasion. Jaka cudowna, jaka kwiecista!
|37
|37
|37
|37
| -
| -
|-
|-
|[[File:Spring Flower Cage.png|60px|Spring Flower Cage]]
|[[File:Spring Flower Cage.png|60px|Wiosenna kwiatowa klatka]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in Spring.
|Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Wiosną.
|66
|66
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Summer Flower Cage.png|60px|Summer Flower Cage]]
|[[File:Summer Flower Cage.png|60px|Letnia kwiatowa klatka]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in the Summer.
|Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Latem.
|74
|74
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Bronze Guards.png|60px|Bronze Guards]]
|[[File:Bronze Guards.png|60px|Brązowi Strażnicy]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|Heavy Guards moulded in Bronze: Proud and stubborn, fighting in a war which seems long forgotten.
|Ciężkozbrojni strażnicy odlani z brązu: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano.
|117
|117
| -
| -
Linia 556: Linia 558:
|-
|-
|-
|-
|[[File:Silver Guards.png|60px|Silver Guards]]
|[[File:Silver Guards.png|60px|Srebrni Strażnicy]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|Heavy Guards moulded in Silver: Proud and stubborn, fighting in a war which seems long forgotten.  
|Ciężkozbrojni strażnicy odlani ze srebra: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano.
|129
|129
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Noble Banner.png|60px|Noble Banner]]
|[[File:Noble Banner.png|60px|Sztandar Szlachcica]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Banner to show the whole world of Unur, which Lord has the finest dished and prettiest daughters.
|Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najsmaczniejsze potrawy i najpiękniejsze córki.
|66
|66
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Heroic Banner.png|60px|Heroic Banner]]
|[[File:Heroic Banner.png|60px|Sztandar Bohatera]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Banner to show the whole world of Unur, which Lord has the sharpest swords and the highest walls.
|Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najostrzejsze miecze i najwyższe mury.
|77
|77
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Dark Signpost.png|60px|Dark Signpost]]
|[[File:Dark Signpost.png|60px|Mroczny Drogowskaz]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Black light. Directly absorbed from the dark side of the Moon. Created by forbidden magic.
|Czarne światło. Bezpośrednio wchłaniane z ciemnej strony Księżyca. Stworzone przez zakazaną magię.
|74
|74
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Glossy Garden.png|60px|Glossy Garden]]
|[[File:Glossy Garden.png|60px|Lśniący Ogród]]
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|A beautiful garden for fine company. Who would not want to amble it along?
|Piękny ogród dla doborowego towarzystwa. Kto nie chciałby się po nim przejść?
|550
|550
|550
|550
|550 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|550 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Tree.png|60px|Father Tree]]
|[[File:Father Tree.png|60px|Drzewo ojca]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
| A holy tree located close to the well-known Mother tree. Some Elves assemble here before they go to war and ask for blessing.
|Święte drzewo położone niedaleko dobrze znanego Drzewa Matki. Niektóre Elfy zbierają się tutaj przed wyprawą na wojnę i proszą o błogosławieństwo.
|660
|660
| -
| -
|660 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|660 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Observatory.png|60px|Observatory]]
|[[File:Observatory.png|60px|Obserwatorium]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Since the beginning of time Elves and Humans have been mutually interested in astronomy. Some would interpret the constellations as the faces of gods, some as their guidance.
|Od początków czasu Elfy i Ludzie interesowały się astronomią. Niektórzy interpretowali konstelacje jako twarze bogów, inni jako ich przewodników.
|300
|300
| -
| -
|300 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|300 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
!colspan="11"|Chapter III - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Rozdział III - Nagrody Główne
|-
|-
|[[File:VenarI.png|60px|Venar's Rocks I]]
|[[File:VenarI.png|60px|Skała Venara I]]
|2x4
|2x4
|10s
|10s
|A rocky formation of impressive and immemorial monoliths. Many people think that the cosmic and spiritual power of whole Elvenar bales at this holy place during Summer Solstice. People of all nations and races assemble here to bow to sun and moon while celebrating peaceful coexistence.
|Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludy wszystkich narodów i ras zbierają się tutaj, aby pokłonić się słońcu i księżycowi podczas świętowania w pokojowym współistnieniu.
|300
|300
|300
|300
|300 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|300 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:VenarII.png|60px|Venar's Rocks II]]
|[[File:VenarII.png|60px|Skała Venara II]]
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A rocky formation of impressive and immemorial monoliths. Many people think that the cosmic and spiritual power of whole Elvenar bales at this holy place during Summer Solstice. Humans believe that the old Gods hammered the Rocks out of the soil with their bare fists.
|Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludzie wierzą, że starzy Bogowie wyłupali Skałę z ziemi gołymi rękami.
|440
|440
|440
|440
|440 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|440 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:VenarIII.png|80px|Venar's Rocks III]]
|[[File:VenarIII.png|80px|Skała Venara III]]
|5x4
|5x4
|10s
|10s
| A rocky formation of impressive and immemorial monoliths. Many people think that the cosmic and spiritual power of whole Elvenar bales at this holy place during Summer Solstice. Elves believe that the High Men left the Monoliths as a signpost to a better existence.
|Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Elfy wierzą, że Wysocy Ludzie zostawili Monolity jako drogowskaz do lepszej egzystencji.
|740
|740
|740
|740
|740 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|740 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Kliknij na miniaturę budynku, by zobaczyć go w powiększeniu,
|}
|}


====Rozdział IV====
====Rozdział IV====
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
!colspan="11"|Informacje o budynkach
!colspan="11"|Rozdział IV - Informacje
|-
|-
|Budynek
|Budynek
Linia 651: Linia 654:
|-
|-
|
|
|[[File:field_small.png|Size]]
|[[File:field_small.png|Rozmiar]]
|[[File:time_small.png|Construction Time]]
|[[File:time_small.png|Czas budowy]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px]]
|[[File:Culture.png|25px]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Populacja]]
|[[File:help_small.png|Neighborly Help]]Effect
|Efekt [[File:help_small.png|Pomoc sąsiedzka]]
|-
|-
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Kodeks Liścia]]


|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of nature.
|Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol natury.
|290
|290
| -
| -
|290 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|290 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Sun Codex.png|60px|Sun Codex]]
|[[File:Sun Codex.png|60px|Kodeks Słońca]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of the holy sun.
|Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol świętego słońca.
|320
|320
| -
| -
|320 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|320 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Lava Codex.png|60px|Lava Codex]]
|[[File:Lava Codex.png|60px|Kodeks Lawy]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of fire and earth.
|Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol ognia i ziemi.
|350
|350
| -
| -
|350 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|350 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Rainbow Unicorn.png|60px|Rainbow Unicorn]]
|[[File:Rainbow Unicorn.png|60px|Tęczowy Jednorożec]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. Some people think Enar would show himself from time to time riding on a double-rainbow.
|Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Niektórzy uważają, że Enar sam ukazywał się od czasu do czasu, jadąc na podwójnej tęczy.
|80
|80
|80
|80
| -
| -
|-
|-
|[[File:Silver Unicorn.png|60px|Silver Unicorn]]
|[[File:Silver Unicorn.png|60px|Srebrny Jednorożec]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest silver. It is doubtful if Enar would be happy with that idea.
|Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najczystszego srebra. Nie jest pewne, czy Enar cieszyłby się z tego pomysłu.
|159
|159
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Crystal Unicorn.png|60px|Crystal Unicorn]]
|[[File:Crystal Unicorn.png|60px|Kryształowy Jednorożec]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest crystal.
|Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najlepszych kryształów.
|175
|175
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Rainbow Flower Cage.png|60px|Rainbow Flower Cage]]
|[[File:Rainbow Flower Cage.png|60px|Tęczowa kwiatowa klatka]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Flower Cage out of organic rainbow seeds. What glory, what blossom!
|Kwiatowa klatka z tęczowych nasion. Jaka cudowna, jaka kwiecista!
|48
|48
|48
|48
| -
| -
|-
|-
|[[File:Spring Flower Cage.png|60px|Spring Flower Cage]]
|[[File:Spring Flower Cage.png|60px|Wiosenna kwiatowa klatka]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in Spring.
|Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Wiosną.
|86
|86
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Summer Flower Cage.png|60px|Summer Flower Cage]]
|[[File:Summer Flower Cage.png|60px|Letnia kwiatowa klatka]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in the Summer.
|Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Latem.
|95
|95
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Bronze Guards.png|60px|Bronze Guards]]
|[[File:Bronze Guards.png|60px|Brązowi Strażnicy]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|Heavy Guards moulded in Bronze: Proud and stubborn, fighting in a war which seems long forgotten.
|Ciężkozbrojni strażnicy odlani z brązu: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano.
|151
|151
| -
| -
Linia 740: Linia 743:
|-
|-
|-
|-
|[[File:Silver Guards.png|60px|Silver Guards]]
|[[File:Silver Guards.png|60px|Srebrni Strażnicy]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|Heavy Guards moulded in Silver: Proud and stubborn, fighting in a war which seems long forgotten.  
|Ciężkozbrojni strażnicy odlani ze srebra: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano.
|167
|167
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Noble Banner.png|60px|Noble Banner]]
|[[File:Noble Banner.png|60px|Sztandar Szlachcica]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Banner to show the whole world of Unur, which Lord has the finest dished and prettiest daughters.
|Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najsmaczniejsze potrawy i najpiękniejsze córki.
|86
|86
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Heroic Banner.png|60px|Heroic Banner]]
|[[File:Heroic Banner.png|60px|Sztandar Bohatera]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Banner to show the whole world of Unur, which Lord has the sharpest swords and the highest walls.
|Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najostrzejsze miecze i najwyższe mury.
|100
|100
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Dark Signpost.png|60px|Dark Signpost]]
|[[File:Dark Signpost.png|60px|Mroczny Drogowskaz]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Black light. Directly absorbed from the dark side of the Moon. Created by forbidden magic.
|Czarne światło. Bezpośrednio wchłaniane z ciemnej strony Księżyca. Stworzone przez zakazaną magię.
|95
|95
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Glossy Garden.png|60px|Glossy Garden]]
|[[File:Glossy Garden.png|60px|Lśniący Ogród]]
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|A beautiful garden for fine company. Who would not want to amble it along?
|Piękny ogród dla doborowego towarzystwa. Kto nie chciałby się po nim przejść?
|720
|720
|720
|720
|720 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|720 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Tree.png|60px|Father Tree]]
|[[File:Father Tree.png|60px|Drzewo ojca]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
| A holy tree located close to the well-known Mother tree. Some Elves assemble here before they go to war and ask for blessing.
|Święte drzewo położone niedaleko dobrze znanego Drzewa Matki. Niektóre Elfy zbierają się tutaj przed wyprawą na wojnę i proszą o błogosławieństwo.
|860
|860
| -
| -
|860 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|860 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Observatory.png|60px|Observatory]]
|[[File:Observatory.png|60px|Obserwatorium]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Since the beginning of time Elves and Humans have been mutually interested in astronomy. Some would interpret the constellations as the faces of gods, some as their guidance.
|Od początków czasu Elfy i Ludzie interesowały się astronomią. Niektórzy interpretowali konstelacje jako twarze bogów, inni jako ich przewodników.
|380
|380
| -
| -
|380 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|380 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
!colspan="11"|Chapter IV - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Rozdział IV - Nagrody Główne
|-
|-
|[[File:VenarI.png|60px|Venar's Rocks I]]
|[[File:VenarI.png|60px|Skała Venara I]]
|2x4
|2x4
|10s
|10s
|A rocky formation of impressive and immemorial monoliths. Many people think that the cosmic and spiritual power of whole Elvenar bales at this holy place during Summer Solstice. People of all nations and races assemble here to bow to sun and moon while celebrating peaceful coexistence.
|Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludy wszystkich narodów i ras zbierają się tutaj, aby pokłonić się słońcu i księżycowi podczas świętowania w pokojowym współistnieniu.
|380
|380
|380
|380
|380 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|380 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:VenarII.png|60px|Venar's Rocks II]]
|[[File:VenarII.png|60px|Skała Venara II]]
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A rocky formation of impressive and immemorial monoliths. Many people think that the cosmic and spiritual power of whole Elvenar bales at this holy place during Summer Solstice. Humans believe that the old Gods hammered the Rocks out of the soil with their bare fists.
|Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludzie wierzą, że starzy Bogowie wyłupali Skałę z ziemi gołymi rękami.
|570
|570
|570
|570
|570 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|570 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:VenarIII.png|80px|Venar's Rocks III]]
|[[File:VenarIII.png|80px|Skała Venara III]]
|5x4
|5x4
|10s
|10s
| A rocky formation of impressive and immemorial monoliths. Many people think that the cosmic and spiritual power of whole Elvenar bales at this holy place during Summer Solstice. Elves believe that the High Men left the Monoliths as a signpost to a better existence.
|Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Elfy wierzą, że Wysocy Ludzie zostawili Monolity jako drogowskaz do lepszej egzystencji.
|950
|950
|950
|950
|950 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|950 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Kliknij na miniaturę budynku, by zobaczyć go w powiększeniu,
|}
|}


====Rozdział V====
====Rozdział V====
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
!colspan="11"|Informacje o budynkach
!colspan="11"|Rozdział V - Informacje
|-
|-
|Budynek
|Budynek
Linia 835: Linia 839:
|-
|-
|
|
|[[File:field_small.png|Size]]
|[[File:field_small.png|Rozmiar]]
|[[File:time_small.png|Construction Time]]
|[[File:time_small.png|Czas budowy]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px]]
|[[File:Culture.png|25px]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Populacja]]
|[[File:help_small.png|Neighborly Help]]Effect
|Efekt [[File:help_small.png|Pomoc sąsiedzka]]
|-
|-
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Kodeks Liścia]]


|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of nature.
|Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol natury.
|350
|350
| -
| -
|350 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|350 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Sun Codex.png|60px|Sun Codex]]
|[[File:Sun Codex.png|60px|Kodeks Słońca]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of the holy sun.
|Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol świętego słońca.
|380
|380
| -
| -
|380 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|380 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Lava Codex.png|60px|Lava Codex]]
|[[File:Lava Codex.png|60px|Kodeks Lawy]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of fire and earth.
|Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol ognia i ziemi.
|420
|420
| -
| -
|420 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|420 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Rainbow Unicorn.png|60px|Rainbow Unicorn]]
|[[File:Rainbow Unicorn.png|60px|Tęczowy Jednorożec]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. Some people think Enar would show himself from time to time riding on a double-rainbow.
|Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Niektórzy uważają, że Enar sam ukazywał się od czasu do czasu, jadąc na podwójnej tęczy.
|96
|96
|96
|96
| -
| -
|-
|-
|[[File:Silver Unicorn.png|60px|Silver Unicorn]]
|[[File:Silver Unicorn.png|60px|Srebrny Jednorożec]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest silver. It is doubtful if Enar would be happy with that idea.
|Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najczystszego srebra. Nie jest pewne, czy Enar cieszyłby się z tego pomysłu.
|192
|192
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Crystal Unicorn.png|60px|Crystal Unicorn]]
|[[File:Crystal Unicorn.png|60px|Kryształowy Jednorożec]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest crystal.
|Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najlepszych kryształów.
|210
|210
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Rainbow Flower Cage.png|60px|Rainbow Flower Cage]]
|[[File:Rainbow Flower Cage.png|60px|Tęczowa kwiatowa klatka]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Flower Cage out of organic rainbow seeds. What glory, what blossom!
|Kwiatowa klatka z tęczowych nasion. Jaka cudowna, jaka kwiecista!
|58
|58
|58
|58
| -
| -
|-
|-
|[[File:Spring Flower Cage.png|60px|Spring Flower Cage]]
|[[File:Spring Flower Cage.png|60px|Wiosenna kwiatowa klatka]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in Spring.
|Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Wiosną.
|104
|104
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Summer Flower Cage.png|60px|Summer Flower Cage]]
|[[File:Summer Flower Cage.png|60px|Letnia kwiatowa klatka]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in the Summer.
|Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Latem.
|115
|115
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Bronze Guards.png|60px|Bronze Guards]]
|[[File:Bronze Guards.png|60px|Brązowi Strażnicy]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|Heavy Guards moulded in Bronze: Proud and stubborn, fighting in a war which seems long forgotten.
|Ciężkozbrojni strażnicy odlani z brązu: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano.
|182
|182
| -
| -
Linia 924: Linia 928:
|-
|-
|-
|-
|[[File:Silver Guards.png|60px|Silver Guards]]
|[[File:Silver Guards.png|60px|Srebrni Strażnicy]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|Heavy Guards moulded in Silver: Proud and stubborn, fighting in a war which seems long forgotten.  
|Ciężkozbrojni strażnicy odlani ze srebra: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano.
|200
|200
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Noble Banner.png|60px|Noble Banner]]
|[[File:Noble Banner.png|60px|Sztandar Szlachcica]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Banner to show the whole world of Unur, which Lord has the finest dished and prettiest daughters.
|Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najsmaczniejsze potrawy i najpiękniejsze córki.
|104
|104
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Heroic Banner.png|60px|Heroic Banner]]
|[[File:Heroic Banner.png|60px|Sztandar Bohatera]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Banner to show the whole world of Unur, which Lord has the sharpest swords and the highest walls.
|Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najostrzejsze miecze i najwyższe mury.
|121
|121
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Dark Signpost.png|60px|Dark Signpost]]
|[[File:Dark Signpost.png|60px|Mroczny Drogowskaz]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Black light. Directly absorbed from the dark side of the Moon. Created by forbidden magic.
|Czarne światło. Bezpośrednio wchłaniane z ciemnej strony Księżyca. Stworzone przez zakazaną magię.
|115
|115
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Glossy Garden.png|60px|Glossy Garden]]
|[[File:Glossy Garden.png|60px|Lśniący Ogród]]
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|A beautiful garden for fine company. Who would not want to amble it along?
|Piękny ogród dla doborowego towarzystwa. Kto nie chciałby się po nim przejść?
|860
|860
|860
|860
|860 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|860 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Tree.png|60px|Father Tree]]
|[[File:Father Tree.png|60px|Drzewo ojca]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
| A holy tree located close to the well-known Mother tree. Some Elves assemble here before they go to war and ask for blessing.
|Święte drzewo położone niedaleko dobrze znanego Drzewa Matki. Niektóre Elfy zbierają się tutaj przed wyprawą na wojnę i proszą o błogosławieństwo.
|1040
|1040
| -
| -
|1040 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|1040 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Observatory.png|60px|Observatory]]
|[[File:Observatory.png|60px|Obserwatorium]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Since the beginning of time Elves and Humans have been mutually interested in astronomy. Some would interpret the constellations as the faces of gods, some as their guidance.
|Od początków czasu Elfy i Ludzie interesowały się astronomią. Niektórzy interpretowali konstelacje jako twarze bogów, inni jako ich przewodników.
|460
|460
| -
| -
|460 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|460 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
!colspan="11"|Chapter V - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Rozdział V - Nagrody Główne
|-
|-
|[[File:VenarI.png|60px|Venar's Rocks I]]
|[[File:VenarI.png|60px|Skała Venara I]]
|2x4
|2x4
|10s
|10s
|A rocky formation of impressive and immemorial monoliths. Many people think that the cosmic and spiritual power of whole Elvenar bales at this holy place during Summer Solstice. People of all nations and races assemble here to bow to sun and moon while celebrating peaceful coexistence.
|Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludy wszystkich narodów i ras zbierają się tutaj, aby pokłonić się słońcu i księżycowi podczas świętowania w pokojowym współistnieniu.
|460
|460
|460
|460
|460 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|460 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:VenarII.png|60px|Venar's Rocks II]]
|[[File:VenarII.png|60px|Skała Venara II]]
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A rocky formation of impressive and immemorial monoliths. Many people think that the cosmic and spiritual power of whole Elvenar bales at this holy place during Summer Solstice. Humans believe that the old Gods hammered the Rocks out of the soil with their bare fists.
|Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludzie wierzą, że starzy Bogowie wyłupali Skałę z ziemi gołymi rękami.
|690
|690
|690
|690
|690 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|690 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:VenarIII.png|80px|Venar's Rocks III]]
|[[File:VenarIII.png|80px|Skała Venara III]]
|5x4
|5x4
|10s
|10s
| A rocky formation of impressive and immemorial monoliths. Many people think that the cosmic and spiritual power of whole Elvenar bales at this holy place during Summer Solstice. Elves believe that the High Men left the Monoliths as a signpost to a better existence.
|Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Elfy wierzą, że Wysocy Ludzie zostawili Monolity jako drogowskaz do lepszej egzystencji.
|1150
|1150
|1150
|1150
|1150 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|1150 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Kliknij na miniaturę budynku, by zobaczyć go w powiększeniu,
|}
|}


====Rozdział VI====
====Rozdział VI====
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
!colspan="11"|Informacje o budynkach
!colspan="11"|Rozdział VI - Informacje
|-
|-
|Budynek
|Budynek
Linia 1019: Linia 1024:
|-
|-
|
|
|[[File:field_small.png|Size]]
|[[File:field_small.png|Rozmiar]]
|[[File:time_small.png|Construction Time]]
|[[File:time_small.png|Czas budowy]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px]]
|[[File:Culture.png|25px]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Populacja]]
|[[File:help_small.png|Neighborly Help]]Effect
|Efekt [[File:help_small.png|Pomoc sąsiedzka]]
|-
|-
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Kodeks Liścia]]


|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of nature.
|Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol natury.
|460
|460
| -
| -
|460 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|460 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Sun Codex.png|60px|Sun Codex]]
|[[File:Sun Codex.png|60px|Kodeks Słońca]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of the holy sun.
|Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol świętego słońca.
|510
|510
| -
| -
|510 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|510 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Lava Codex.png|60px|Lava Codex]]
|[[File:Lava Codex.png|60px|Kodeks Lawy]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of fire and earth.
|Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol ognia i ziemi.
|560
|560
| -
| -
|560 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|560 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Rainbow Unicorn.png|60px|Rainbow Unicorn]]
|[[File:Rainbow Unicorn.png|60px|Tęczowy Jednorożec]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. Some people think Enar would show himself from time to time riding on a double-rainbow.
|Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Niektórzy uważają, że Enar sam ukazywał się od czasu do czasu, jadąc na podwójnej tęczy.
|128
|128
|128
|128
| -
| -
|-
|-
|[[File:Silver Unicorn.png|60px|Silver Unicorn]]
|[[File:Silver Unicorn.png|60px|Srebrny Jednorożec]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest silver. It is doubtful if Enar would be happy with that idea.
|Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najczystszego srebra. Nie jest pewne, czy Enar cieszyłby się z tego pomysłu.
|260
|260
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Crystal Unicorn.png|60px|Crystal Unicorn]]
|[[File:Crystal Unicorn.png|60px|Kryształowy Jednorożec]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest crystal.
|Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najlepszych kryształów.
|280
|280
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Rainbow Flower Cage.png|60px|Rainbow Flower Cage]]
|[[File:Rainbow Flower Cage.png|60px|Tęczowa kwiatowa klatka]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Flower Cage out of organic rainbow seeds. What glory, what blossom!
|Kwiatowa klatka z tęczowych nasion. Jaka cudowna, jaka kwiecista!
|77
|77
|77
|77
| -
| -
|-
|-
|[[File:Spring Flower Cage.png|60px|Spring Flower Cage]]
|[[File:Spring Flower Cage.png|60px|Wiosenna kwiatowa klatka]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in Spring.
|Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Wiosną.
|138
|138
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Summer Flower Cage.png|60px|Summer Flower Cage]]
|[[File:Summer Flower Cage.png|60px|Letnia kwiatowa klatka]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in the Summer.
|Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Latem.
|153
|153
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Bronze Guards.png|60px|Bronze Guards]]
|[[File:Bronze Guards.png|60px|Brązowi Strażnicy]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|Heavy Guards moulded in Bronze: Proud and stubborn, fighting in a war which seems long forgotten.
|Ciężkozbrojni strażnicy odlani z brązu: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano.
|240
|240
| -
| -
Linia 1108: Linia 1113:
|-
|-
|-
|-
|[[File:Silver Guards.png|60px|Silver Guards]]
|[[File:Silver Guards.png|60px|Srebrni Strażnicy]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|Heavy Guards moulded in Silver: Proud and stubborn, fighting in a war which seems long forgotten.  
|Ciężkozbrojni strażnicy odlani ze srebra: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano.
|270
|270
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Noble Banner.png|60px|Noble Banner]]
|[[File:Noble Banner.png|60px|Sztandar Szlachcica]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Banner to show the whole world of Unur, which Lord has the finest dished and prettiest daughters.
|Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najsmaczniejsze potrawy i najpiękniejsze córki.
|138
|138
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Heroic Banner.png|60px|Heroic Banner]]
|[[File:Heroic Banner.png|60px|Sztandar Bohatera]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Banner to show the whole world of Unur, which Lord has the sharpest swords and the highest walls.
|Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najostrzejsze miecze i najwyższe mury.
|161
|161
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Dark Signpost.png|60px|Dark Signpost]]
|[[File:Dark Signpost.png|60px|Mroczny Drogowskaz]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Black light. Directly absorbed from the dark side of the Moon. Created by forbidden magic.
|Czarne światło. Bezpośrednio wchłaniane z ciemnej strony Księżyca. Stworzone przez zakazaną magię.
|153
|153
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Glossy Garden.png|60px|Glossy Garden]]
|[[File:Glossy Garden.png|60px|Lśniący Ogród]]
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|A beautiful garden for fine company. Who would not want to amble it along?
|Piękny ogród dla doborowego towarzystwa. Kto nie chciałby się po nim przejść?
|1150
|1150
|1150
|1150
|1150 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|1150 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Tree.png|60px|Father Tree]]
|[[File:Father Tree.png|60px|Drzewo ojca]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
| A holy tree located close to the well-known Mother tree. Some Elves assemble here before they go to war and ask for blessing.
|Święte drzewo położone niedaleko dobrze znanego Drzewa Matki. Niektóre Elfy zbierają się tutaj przed wyprawą na wojnę i proszą o błogosławieństwo.
|1380
|1380
| -
| -
|1380 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|1380 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Observatory.png|60px|Observatory]]
|[[File:Observatory.png|60px|Obserwatorium]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Since the beginning of time Elves and Humans have been mutually interested in astronomy. Some would interpret the constellations as the faces of gods, some as their guidance.
|Od początków czasu Elfy i Ludzie interesowały się astronomią. Niektórzy interpretowali konstelacje jako twarze bogów, inni jako ich przewodników.
|610
|610
| -
| -
|610 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|610 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
!colspan="11"|Chapter VI - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Rozdział VI - Nagrody Główne
|-
|-
|[[File:VenarI.png|60px|Venar's Rocks I]]
|[[File:VenarI.png|60px|Skała Venara I]]
|2x4
|2x4
|10s
|10s
|A rocky formation of impressive and immemorial monoliths. Many people think that the cosmic and spiritual power of whole Elvenar bales at this holy place during Summer Solstice. People of all nations and races assemble here to bow to sun and moon while celebrating peaceful coexistence.
|Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludy wszystkich narodów i ras zbierają się tutaj, aby pokłonić się słońcu i księżycowi podczas świętowania w pokojowym współistnieniu.
|610
|610
|610
|610
|610 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|610 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:VenarII.png|60px|Venar's Rocks II]]
|[[File:VenarII.png|60px|Skała Venara II]]
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A rocky formation of impressive and immemorial monoliths. Many people think that the cosmic and spiritual power of whole Elvenar bales at this holy place during Summer Solstice. Humans believe that the old Gods hammered the Rocks out of the soil with their bare fists.
|Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludzie wierzą, że starzy Bogowie wyłupali Skałę z ziemi gołymi rękami.
|920
|920
|920
|920
|920 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|920 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:VenarIII.png|80px|Venar's Rocks III]]
|[[File:VenarIII.png|80px|Skała Venara III]]
|5x4
|5x4
|10s
|10s
| A rocky formation of impressive and immemorial monoliths. Many people think that the cosmic and spiritual power of whole Elvenar bales at this holy place during Summer Solstice. Elves believe that the High Men left the Monoliths as a signpost to a better existence.
|Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Elfy wierzą, że Wysocy Ludzie zostawili Monolity jako drogowskaz do lepszej egzystencji.
|1530
|1530
|1530
|1530
|1530 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|1530 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Kliknij na miniaturę budynku, by zobaczyć go w powiększeniu,
|}
|}


====Chapter VII====
 
====Rozdział VII====
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
!colspan="11"|Chapter VII - Summer Solstice Buildings Information
!colspan="11"|Rozdział VII - Informacje
|-
|-
|Building
|Budynek
|colspan="2"|Requirements
|colspan="2"|Wymagania
|colspan="1"|Descripton
|colspan="1"|Opis
|colspan="3"|Benefits
|colspan="3"|Korzyści
|-
|-
|
|
|[[File:field_small.png|Size]]
|[[File:field_small.png|Rozmiar]]
|[[File:time_small.png|Construction Time]]
|[[File:time_small.png|Czas budowy]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px]]
|[[File:Culture.png|25px]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Populacja]]
|[[File:help_small.png|Neighborly Help]]Effect
|Efekt [[File:help_small.png|Pomoc sąsiedzka]]
|-
|-
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Kodeks Liścia]]


|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of nature.
|Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol natury.
|570
|570
| -
| -
|570 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|570 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Sun Codex.png|60px|Sun Codex]]
|[[File:Sun Codex.png|60px|Kodeks Słońca]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of the holy sun.
|Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol świętego słońca.
|640
|640
| -
| -
|640 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|640 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Lava Codex.png|60px|Lava Codex]]
|[[File:Lava Codex.png|60px|Kodeks Lawy]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of fire and earth.
|Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol ognia i ziemi.
|700
|700
| -
| -
|700 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|700 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Rainbow Unicorn.png|60px|Rainbow Unicorn]]
|[[File:Rainbow Unicorn.png|60px|Tęczowy Jednorożec]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. Some people think Enar would show himself from time to time riding on a double-rainbow.
|Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Niektórzy uważają, że Enar sam ukazywał się od czasu do czasu, jadąc na podwójnej tęczy.
|159
|159
|159
|159
| -
| -
|-
|-
|[[File:Silver Unicorn.png|60px|Silver Unicorn]]
|[[File:Silver Unicorn.png|60px|Srebrny Jednorożec]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest silver. It is doubtful if Enar would be happy with that idea.
|Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najczystszego srebra. Nie jest pewne, czy Enar cieszyłby się z tego pomysłu.
|320
|320
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Crystal Unicorn.png|60px|Crystal Unicorn]]
|[[File:Crystal Unicorn.png|60px|Kryształowy Jednorożec]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest crystal.
|Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najlepszych kryształów.
|350
|350
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Rainbow Flower Cage.png|60px|Rainbow Flower Cage]]
|[[File:Rainbow Flower Cage.png|60px|Tęczowa kwiatowa klatka]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Flower Cage out of organic rainbow seeds. What glory, what blossom!
|Kwiatowa klatka z tęczowych nasion. Jaka cudowna, jaka kwiecista!
|95
|95
|95
|95
| -
| -
|-
|-
|[[File:Spring Flower Cage.png|60px|Spring Flower Cage]]
|[[File:Spring Flower Cage.png|60px|Wiosenna kwiatowa klatka]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in Spring.
|Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Wiosną.
|172
|172
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Summer Flower Cage.png|60px|Summer Flower Cage]]
|[[File:Summer Flower Cage.png|60px|Letnia kwiatowa klatka]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in the Summer.
|Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Latem.
|191
|191
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Bronze Guards.png|60px|Bronze Guards]]
|[[File:Bronze Guards.png|60px|Brązowi Strażnicy]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|Heavy Guards moulded in Bronze: Proud and stubborn, fighting in a war which seems long forgotten.
|Ciężkozbrojni strażnicy odlani z brązu: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano.
|300
|300
| -
| -
Linia 1292: Linia 1298:
|-
|-
|-
|-
|[[File:Silver Guards.png|60px|Silver Guards]]
|[[File:Silver Guards.png|60px|Srebrni Strażnicy]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|Heavy Guards moulded in Silver: Proud and stubborn, fighting in a war which seems long forgotten.  
|Ciężkozbrojni strażnicy odlani ze srebra: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano.
|330
|330
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Noble Banner.png|60px|Noble Banner]]
|[[File:Noble Banner.png|60px|Sztandar Szlachcica]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Banner to show the whole world of Unur, which Lord has the finest dished and prettiest daughters.
|Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najsmaczniejsze potrawy i najpiękniejsze córki.
|172
|172
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Heroic Banner.png|60px|Heroic Banner]]
|[[File:Heroic Banner.png|60px|Sztandar Bohatera]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Banner to show the whole world of Unur, which Lord has the sharpest swords and the highest walls.
|Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najostrzejsze miecze i najwyższe mury.
|200
|200
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Dark Signpost.png|60px|Dark Signpost]]
|[[File:Dark Signpost.png|60px|Mroczny Drogowskaz]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Black light. Directly absorbed from the dark side of the Moon. Created by forbidden magic.
|Czarne światło. Bezpośrednio wchłaniane z ciemnej strony Księżyca. Stworzone przez zakazaną magię.
|191
|191
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Glossy Garden.png|60px|Glossy Garden]]
|[[File:Glossy Garden.png|60px|Lśniący Ogród]]
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|A beautiful garden for fine company. Who would not want to amble it along?
|Piękny ogród dla doborowego towarzystwa. Kto nie chciałby się po nim przejść?
|1430
|1430
|1430
|1430
|1430 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|1430 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Tree.png|60px|Father Tree]]
|[[File:Father Tree.png|60px|Drzewo ojca]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
| A holy tree located close to the well-known Mother tree. Some Elves assemble here before they go to war and ask for blessing.
|Święte drzewo położone niedaleko dobrze znanego Drzewa Matki. Niektóre Elfy zbierają się tutaj przed wyprawą na wojnę i proszą o błogosławieństwo.
|1720
|1720
| -
| -
|1720 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|1720 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Observatory.png|60px|Observatory]]
|[[File:Observatory.png|60px|Obserwatorium]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Since the beginning of time Elves and Humans have been mutually interested in astronomy. Some would interpret the constellations as the faces of gods, some as their guidance.
|Od początków czasu Elfy i Ludzie interesowały się astronomią. Niektórzy interpretowali konstelacje jako twarze bogów, inni jako ich przewodników.
|760
|760
| -
| -
|760 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|760 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
!colspan="11"|Chapter VII - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Rozdział VII - Nagrody Główne
|-
|-
|[[File:VenarI.png|60px|Venar's Rocks I]]
|[[File:VenarI.png|60px|Skała Venara I]]
|2x4
|2x4
|10s
|10s
|A rocky formation of impressive and immemorial monoliths. Many people think that the cosmic and spiritual power of whole Elvenar bales at this holy place during Summer Solstice. People of all nations and races assemble here to bow to sun and moon while celebrating peaceful coexistence.
|Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludy wszystkich narodów i ras zbierają się tutaj, aby pokłonić się słońcu i księżycowi podczas świętowania w pokojowym współistnieniu.
|760
|760
|760
|760
|760 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|760 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:VenarII.png|60px|Venar's Rocks II]]
|[[File:VenarII.png|60px|Skała Venara II]]
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A rocky formation of impressive and immemorial monoliths. Many people think that the cosmic and spiritual power of whole Elvenar bales at this holy place during Summer Solstice. Humans believe that the old Gods hammered the Rocks out of the soil with their bare fists.
|Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludzie wierzą, że starzy Bogowie wyłupali Skałę z ziemi gołymi rękami.
|1150
|1150
|1150
|1150
|1150 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|1150 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:VenarIII.png|80px|Venar's Rocks III]]
|[[File:VenarIII.png|80px|Skała Venara III]]
|5x4
|5x4
|10s
|10s
| A rocky formation of impressive and immemorial monoliths. Many people think that the cosmic and spiritual power of whole Elvenar bales at this holy place during Summer Solstice. Elves believe that the High Men left the Monoliths as a signpost to a better existence.
|Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Elfy wierzą, że Wysocy Ludzie zostawili Monolity jako drogowskaz do lepszej egzystencji.
|1910
|1910
|1910
|1910
|1910 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|1910 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Kliknij na miniaturę budynku, by zobaczyć go w powiększeniu,
|}
|}




====Chapter VIII====
====Rozdział VIII====
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
!colspan="11"|Chapter VIII - Summer Solstice Buildings Information
!colspan="11"|Rozdział VIII - Informacje
|-
|-
|Building
|Budynek
|colspan="2"|Requirements
|colspan="2"|Wymagania
|colspan="1"|Descripton
|colspan="1"|Opis
|colspan="3"|Benefits
|colspan="3"|Korzyści
|-
|-
|
|
|[[File:field_small.png|Size]]
|[[File:field_small.png|Rozmiar]]
|[[File:time_small.png|Construction Time]]
|[[File:time_small.png|Czas budowy]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px]]
|[[File:Culture.png|25px]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Populacja]]
|[[File:help_small.png|Neighborly Help]]Effect
|Efekt [[File:help_small.png|Pomoc sąsiedzka]]
|-
|-
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Kodeks Liścia]]


|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of nature.
|Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol natury.
|700
|700
| -
| -
|700 [[File:Culture.png|15px|Culture]] /8h
|700 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Sun Codex.png|60px|Sun Codex]]
|[[File:Sun Codex.png|60px|Kodeks Słońca]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of the holy sun.
|Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol świętego słońca.
|780
|780
| -
| -
|780 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|780 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Lava Codex.png|60px|Lava Codex]]
|[[File:Lava Codex.png|60px|Kodeks Lawy]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of fire and earth.
|Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol ognia i ziemi.
|860
|860
| -
| -
|860 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|860 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Rainbow Unicorn.png|60px|Rainbow Unicorn]]
|[[File:Rainbow Unicorn.png|60px|Tęczowy Jednorożec]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. Some people think Enar would show himself from time to time riding on a double-rainbow.
|Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Niektórzy uważają, że Enar sam ukazywał się od czasu do czasu, jadąc na podwójnej tęczy.
|195
|195
|195
|195
| -
| -
|-
|-
|[[File:Silver Unicorn.png|60px|Silver Unicorn]]
|[[File:Silver Unicorn.png|60px|Srebrny Jednorożec]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest silver. It is doubtful if Enar would be happy with that idea.
|Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najczystszego srebra. Nie jest pewne, czy Enar cieszyłby się z tego pomysłu.
|390
|390
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Crystal Unicorn.png|60px|Crystal Unicorn]]
|[[File:Crystal Unicorn.png|60px|Kryształowy Jednorożec]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest crystal.
|Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najlepszych kryształów.
|430
|430
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Rainbow Flower Cage.png|60px|Rainbow Flower Cage]]
|[[File:Rainbow Flower Cage.png|60px|Tęczowa kwiatowa klatka]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Flower Cage out of organic rainbow seeds. What glory, what blossom!
|Kwiatowa klatka z tęczowych nasion. Jaka cudowna, jaka kwiecista!
|117
|117
|117
|117
| -
| -
|-
|-
|[[File:Spring Flower Cage.png|60px|Spring Flower Cage]]
|[[File:Spring Flower Cage.png|60px|Wiosenna kwiatowa klatka]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in Spring.
|Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Wiosną.
|210
|210
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Summer Flower Cage.png|60px|Summer Flower Cage]]
|[[File:Summer Flower Cage.png|60px|Letnia kwiatowa klatka]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in the Summer.
|Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Latem.
|230
|230
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Bronze Guards.png|60px|Bronze Guards]]
|[[File:Bronze Guards.png|60px|Brązowi Strażnicy]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|Heavy Guards moulded in Bronze: Proud and stubborn, fighting in a war which seems long forgotten.
|Ciężkozbrojni strażnicy odlani z brązu: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano.
|370
|370
| -
| -
Linia 1477: Linia 1483:
|-
|-
|-
|-
|[[File:Silver Guards.png|60px|Silver Guards]]
|[[File:Silver Guards.png|60px|Srebrni Strażnicy]]
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|Heavy Guards moulded in Silver: Proud and stubborn, fighting in a war which seems long forgotten.  
|Ciężkozbrojni strażnicy odlani ze srebra: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano.
|410
|410
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Noble Banner.png|60px|Noble Banner]]
|[[File:Noble Banner.png|60px|Sztandar Szlachcica]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Banner to show the whole world of Unur, which Lord has the finest dished and prettiest daughters.
|Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najsmaczniejsze potrawy i najpiękniejsze córki.
|210
|210
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Heroic Banner.png|60px|Heroic Banner]]
|[[File:Heroic Banner.png|60px|Sztandar Bohatera]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Banner to show the whole world of Unur, which Lord has the sharpest swords and the highest walls.
|Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najostrzejsze miecze i najwyższe mury.
|250
|250
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Dark Signpost.png|60px|Dark Signpost]]
|[[File:Dark Signpost.png|60px|Mroczny Drogowskaz]]
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Black light. Directly absorbed from the dark side of the Moon. Created by forbidden magic.
|Czarne światło. Bezpośrednio wchłaniane z ciemnej strony Księżyca. Stworzone przez zakazaną magię.
|230
|230
| -
| -
| -
| -
|-
|-
|[[File:Glossy Garden.png|60px|Glossy Garden]]
|[[File:Glossy Garden.png|60px|Lśniący Ogród]]
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|A beautiful garden for fine company. Who would not want to amble it along?
|Piękny ogród dla doborowego towarzystwa. Kto nie chciałby się po nim przejść?
|1760
|1760
|1760
|1760
|1760 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|1760 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Father Tree.png|60px|Father Tree]]
|[[File:Father Tree.png|60px|Drzewo ojca]]
|3x3
|3x3
|10s
|10s
| A holy tree located close to the well-known Mother tree. Some Elves assemble here before they go to war and ask for blessing.
|Święte drzewo położone niedaleko dobrze znanego Drzewa Matki. Niektóre Elfy zbierają się tutaj przed wyprawą na wojnę i proszą o błogosławieństwo.
|2100
|2100
| -
| -
|2100 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|2100 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:Observatory.png|60px|Observatory]]
|[[File:Observatory.png|60px|Obserwatorium]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Since the beginning of time Elves and Humans have been mutually interested in astronomy. Some would interpret the constellations as the faces of gods, some as their guidance.
|Od początków czasu Elfy i Ludzie interesowały się astronomią. Niektórzy interpretowali konstelacje jako twarze bogów, inni jako ich przewodników.
|780
|780
| -
| -
|780 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|780 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
!colspan="11"|Chapter VIII - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Rozdział VIII - Nagrody Główne
|-
|-
|[[File:VenarI.png|60px|Venar's Rocks I]]
|[[File:VenarI.png|60px|Skała Venara I]]
|2x4
|2x4
|10s
|10s
|A rocky formation of impressive and immemorial monoliths. Many people think that the cosmic and spiritual power of whole Elvenar bales at this holy place during Summer Solstice. People of all nations and races assemble here to bow to sun and moon while celebrating peaceful coexistence.
|Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludy wszystkich narodów i ras zbierają się tutaj, aby pokłonić się słońcu i księżycowi podczas świętowania w pokojowym współistnieniu.
|940
|940
|940
|940
|940 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|940 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:VenarII.png|60px|Venar's Rocks II]]
|[[File:VenarII.png|60px|Skała Venara II]]
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A rocky formation of impressive and immemorial monoliths. Many people think that the cosmic and spiritual power of whole Elvenar bales at this holy place during Summer Solstice. Humans believe that the old Gods hammered the Rocks out of the soil with their bare fists.
|Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludzie wierzą, że starzy Bogowie wyłupali Skałę z ziemi gołymi rękami.
|1400
|1400
|1400
|1400
|1400 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|1400 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|[[File:VenarIII.png|80px|Venar's Rocks III]]
|[[File:VenarIII.png|80px|Skała Venara III]]
|5x4
|5x4
|10s
|10s
| A rocky formation of impressive and immemorial monoliths. Many people think that the cosmic and spiritual power of whole Elvenar bales at this holy place during Summer Solstice. Elves believe that the High Men left the Monoliths as a signpost to a better existence.
|Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Elfy wierzą, że Wysocy Ludzie zostawili Monolity jako drogowskaz do lepszej egzystencji.
|2300
|2300
|2300
|2300
|2300 [[File:Culture.png|25px|Culture]] /8h
|2300 [[File:Culture.png|25px|Kultura]] /8h
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Kliknij na miniaturę budynku, by zobaczyć go w powiększeniu,
|}
|}

Aktualna wersja na dzień 10:23, 17 maj 2019

Letnie Przesilenie

Forum logo summer16v2.png

Letnie Przesilenie jest już u nas!

Melissa i Tandriel połączył swoje magiczne siły, aby świętować to niesamowite wydarzenie! Poprzez kilka epizodycznych zadań czarodziejki te odkryją kilka tajemnych wersów świętych ksiąg, które powiedzą Ci nieco więcej o Elvenarze i jego poprzednich mieszkańcach. Nic jednak nie przychodzi za darmo, musisz ukończyć zadania, aby przejść dalej i zdobyć nagrody zanim Przesilenie się skończy!

Księga Tajemnic, Chór Cytadeli, Listy Enara,Podręcznik Rzemiosła i wiele innych tajemnych i magicznych ksiąg ukaże Tobie i czarodziejkom ścieżkę ku chwale Księżyca i sile świętego Słońca.

Na ziemię spadną Księżycowe Okruchy, na niebie pojawi się Słoneczny Błysk a gwiazdy powiedzą Ci, co robić!

Solstice1panel.png


Menu wydarzenia

Podczas Letniego Przesilenia otrzymasz dwie nowe, ekskluzywne linie zadań. Pamiętaj, że będa one dostępne jedynie przez krótki czas!

Pierwsza linia zadań to codzienne zadania Letniego Przesilenia, które będą dawały Ci różne misje do wypełnienia. Druga linia zadań to epizodyczna eventowa misja, która będzie wymagała konkretnych działań, zgodnych z przekazem sekretnej księgi. Każda linia zadań dostarczy Ci Księżycowych Okruchów w ramach nagrody, które zostaną dodane do menu Letniego Przesilenia.


Solsticemenu.png


Klikając na menu wydarzenia, otrzymasz dostęp do okna, w którym znajduje się mnóstwo informacji i pozwoli na wykorzystanie Księżycowych Okruchów:

Solsticeexpla.png


1 - Tutaj możesz zobaczyć ile Księżycowych Okruchów zebrałeś i jeszcze nie wydałeś.

2 - Pozwala Ci kupić Księżycowe Okruchy za walutę premium.

3 - Wyznacza czas pozostały do końca wydarzenia.

4 - Pokazuje Ci codzienne, ekskluzywne nagrody, które możesz zdobyć otwierając skrzynie oraz czas jaki pozostał na ich zdobycie, zanim przepadną na zawsze.

5 - Tutaj możesz zobaczyć ile Słonecznych Błysków masz i ilu potrzebujesz do odblokowania Wielkiej Nagrody.

6 - Skrzynie Skarbów, na które możesz wydać swoje Księżycowe Okruchy i otrzymać Słoneczne Błyski oraz losową nagrodę.


Możesz również kliknąć na przycisk Helpbtto.png i w dowolnym momencie sprawdzić przydatne informacje o Letnim Przesileniu!


Księżycowe Okruchy

Tab1 background.png


Rozpoczynasz event Letniego Przesilenia z 50 Księżycowymi Okruchami MoonSplinter.png, a każde eventowe zadanie da Ci więcej Księżycowych Okruchów jako nagrodę za ukończenie zleconej misji.

Możesz wtedy użyć Księżycowych Okruchów do otwarcia cennych Skrzyni Skarbów, które zależnie od Twojego szczęścia, również mogą dostarczyć Ci więcej Księżycowych Okruchów do wydania

Pamiętaj, że Przesilenie trwa tylko kilka tygodni, potem nie będziesz już mógł użyć Księżycowych Okruchów do zdobycia niesamowitych nagród, nie marnuj więc czasu!


Skrzynie Skarbów

Tab2 background.png


Skrzynie Skarbów zawierają cenne nagrody! Możesz wygrać Punkty Wiedzy, Odłamki Run, Zaklęcia, Księżycowe Okruchy a nawet unikalne i cenne, dzienne ekskluzywne nagrody. Wszystko zależy od Twojego szczęścia! Otwierając Skrzynię Skarbów, otrzymasz również Słoneczne Błyski, ale pamiętaj: Im lepsza skrzynia, tym więcej Słonecznych Błysków otrzymasz.

Możesz wybrać pomiędzy Brązową Skrzynią, Srebrną Skrzynia i Złotą Skrzynią, każdą zawierającą podobne nagrody, ale z różnymi szansami na ich wygranie. Pewna rada: Złota Skrzynia GoldenChest&Button.png jest najefektywniejsza!


Słoneczne Błyski

Tab3 background.png


Gdy otwierasz Skrzynię Skarbów, wygrywasz Słoneczne Błyski SunFlare.png. Każda skrzynia natychmiast da Ci konkretną ilość Słonecznych Błysków, jednak im lepsza skrzynia, tym więcej Słonecznych Błysków otrzymasz.

Słoneczne Błyski pozwolą Ci odblokować Główne Nagrody! Masz dostępne trzy główne nagrody, każda potrzebuje konkretnej ilości Słonecznych Błysków. Aby odblokować następną główną nagrodę, musisz najpierw zdobyć poprzednią.


800px-Grandprize.png


Po zebraniu głównych nagród, znajdziesz je w swoim Inwentarzu Inventory icon normal.png w zakładce budynków.

Budynki Letniego Przesilenia

Każdego dnia będziesz mieć inny, unikalny i cenny budynek jako dzienną ekskluzywną nagrodę. Może ona zostać zdobyta jedynie poprzez otwarcie Skrzyni Skarbów i jest dostępna przez ograniczony czas.

Postaraj się ukończyć eventowe zadania najszybciej jak to możliwe, aby mieć szansę na wygranie wszystkich dziennych, ekskluzywnych nagród i uczynić swe miasto prawdziwym hołdem dla Letniego Przesilenia!

Rewardpan.png


Przegląd budynków wydarzenia

Rozdział I

Rozdział I - Informacje
Budynek Wymagania Opis Korzyści
Rozmiar Czas budowy Culture.png Populacja Efekt Pomoc sąsiedzka
Kodeks Liścia 2x2 10s Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol natury. 135 - 135 Kultura /8h
Kodeks Słońca 2x2 10s Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol świętego słońca. 150 - 150 Kultura /8h
Kodeks Lawy 2x2 10s Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol ognia i ziemi. 165 - 165 Kultura /8h
Tęczowy Jednorożec 2x1 10s Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Niektórzy uważają, że Enar sam ukazywał się od czasu do czasu, jadąc na podwójnej tęczy. 38 38 -
Srebrny Jednorożec 2x1 10s Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najczystszego srebra. Nie jest pewne, czy Enar cieszyłby się z tego pomysłu. 75 - -
Kryształowy Jednorożec 2x1 10s Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najlepszych kryształów. 83 - -
Tęczowa kwiatowa klatka 1x1 10s Kwiatowa klatka z tęczowych nasion. Jaka cudowna, jaka kwiecista! 23 23 -
Wiosenna kwiatowa klatka 1x1 10s Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Wiosną. 41 - -
Letnia kwiatowa klatka 1x1 10s Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Latem. 45 - -
Brązowi Strażnicy 2x1 10s Ciężkozbrojni strażnicy odlani z brązu: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano. 71 - -
Srebrni Strażnicy 2x1 10s Ciężkozbrojni strażnicy odlani ze srebra: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano. 79 - -
Sztandar Szlachcica 1x1 10s Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najsmaczniejsze potrawy i najpiękniejsze córki. 41 - -
Sztandar Bohatera 1x1 10s Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najostrzejsze miecze i najwyższe mury. 47 - -
Mroczny Drogowskaz 1x1 10s Czarne światło. Bezpośrednio wchłaniane z ciemnej strony Księżyca. Stworzone przez zakazaną magię. 45 - -
Lśniący Ogród 5x3 10s Piękny ogród dla doborowego towarzystwa. Kto nie chciałby się po nim przejść? 340 340 340 Kultura /8h
Drzewo ojca 3x3 10s Święte drzewo położone niedaleko dobrze znanego Drzewa Matki. Niektóre Elfy zbierają się tutaj przed wyprawą na wojnę i proszą o błogosławieństwo. 410 - 410 Kultura /8h
Obserwatorium 2x2 10s Od początków czasu Elfy i Ludzie interesowały się astronomią. Niektórzy interpretowali konstelacje jako twarze bogów, inni jako ich przewodników. 180 - 180 Kultura /8h
Rozdział I - Nagrody Główne
Skała Venara I 2x4 10s Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludy wszystkich narodów i ras zbierają się tutaj, aby pokłonić się słońcu i księżycowi podczas świętowania w pokojowym współistnieniu. 180 180 180 Kultura /8h
Skała Venara II 3x4 10s Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludzie wierzą, że starzy Bogowie wyłupali Skałę z ziemi gołymi rękami. 270 270 270 Kultura /8h
Skała Venara III 5x4 10s Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Elfy wierzą, że Wysocy Ludzie zostawili Monolity jako drogowskaz do lepszej egzystencji. 450 450 450 Kultura /8h
Kliknij na miniaturę budynku, by zobaczyć go w powiększeniu,


Rozdział II

Rozdział II - Informacje
Budynek Wymagania Opis Korzyści
Rozmiar Czas budowy Culture.png Populacja Efekt Pomoc sąsiedzka
Kodeks Liścia 2x2 10s Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol natury. 167 - 167 Kultura /8h
Kodeks Słońca 2x2 10s Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol świętego słońca. 186 - 186 Kultura /8h
Kodeks Lawy 2x2 10s Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol ognia i ziemi. 210 - 210 Kultura /8h
Tęczowy Jednorożec 2x1 10s Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Niektórzy uważają, że Enar sam ukazywał się od czasu do czasu, jadąc na podwójnej tęczy. 47 47 -
Srebrny Jednorożec 2x1 10s Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najczystszego srebra. Nie jest pewne, czy Enar cieszyłby się z tego pomysłu. 93 - -
Kryształowy Jednorożec 2x1 10s Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najlepszych kryształów. 102 - -
Tęczowa kwiatowa klatka 1x1 10s Kwiatowa klatka z tęczowych nasion. Jaka cudowna, jaka kwiecista! 28 28 -
Wiosenna kwiatowa klatka 1x1 10s Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Wiosną. 50 - -
Letnia kwiatowa klatka 1x1 10s Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Latem. 56 - -
Brązowi Strażnicy 2x1 10s Ciężkozbrojni strażnicy odlani z brązu: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano. 88 - -
Srebrni Strażnicy 2x1 10s Ciężkozbrojni strażnicy odlani ze srebra: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano. 98 - -
Sztandar Szlachcica 1x1 10s Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najsmaczniejsze potrawy i najpiękniejsze córki. 50 - -
Sztandar Bohatera 1x1 10s Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najostrzejsze miecze i najwyższe mury. 59 - -
Mroczny Drogowskaz 1x1 10s Czarne światło. Bezpośrednio wchłaniane z ciemnej strony Księżyca. Stworzone przez zakazaną magię. 56 - -
Lśniący Ogród 5x3 10s Piękny ogród dla doborowego towarzystwa. Kto nie chciałby się po nim przejść? 420 420 420 Kultura /8h
Drzewo ojca 3x3 10s Święte drzewo położone niedaleko dobrze znanego Drzewa Matki. Niektóre Elfy zbierają się tutaj przed wyprawą na wojnę i proszą o błogosławieństwo. 500 - 500 Kultura /8h
Obserwatorium 2x2 10s Od początków czasu Elfy i Ludzie interesowały się astronomią. Niektórzy interpretowali konstelacje jako twarze bogów, inni jako ich przewodników. 220 - 220 Kultura /8h
Rozdział II - Nagrody Główne
Skała Venara I 2x4 10s Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludy wszystkich narodów i ras zbierają się tutaj, aby pokłonić się słońcu i księżycowi podczas świętowania w pokojowym współistnieniu. 220 220 220 Kultura /8h
Skała Venara II 3x4 10s Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludzie wierzą, że starzy Bogowie wyłupali Skałę z ziemi gołymi rękami. 340 340 340 Kultura /8h
Skała Venara III 5x4 10s Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Elfy wierzą, że Wysocy Ludzie zostawili Monolity jako drogowskaz do lepszej egzystencji. 560 560 560 Kultura /8h
Kliknij na miniaturę budynku, by zobaczyć go w powiększeniu,


Rozdział III

Rozdział III - Informacje
Budynek Wymagania Opis Korzyści
Rozmiar Czas budowy Culture.png Populacja Efekt Pomoc sąsiedzka
Kodeks Liścia 2x2 10s Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol natury. 220 - 220 Kultura /8h
Kodeks Słońca 2x2 10s Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol świętego słońca. 250 - 250 Kultura /8h
Kodeks Lawy 2x2 10s Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol ognia i ziemi. 270 - 270 Kultura /8h
Tęczowy Jednorożec 2x1 10s Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Niektórzy uważają, że Enar sam ukazywał się od czasu do czasu, jadąc na podwójnej tęczy. 62 62 -
Srebrny Jednorożec 2x1 10s Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najczystszego srebra. Nie jest pewne, czy Enar cieszyłby się z tego pomysłu. 123 - -
Kryształowy Jednorożec 2x1 10s Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najlepszych kryształów. 135 - -
Tęczowa kwiatowa klatka 1x1 10s Kwiatowa klatka z tęczowych nasion. Jaka cudowna, jaka kwiecista! 37 37 -
Wiosenna kwiatowa klatka 1x1 10s Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Wiosną. 66 - -
Letnia kwiatowa klatka 1x1 10s Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Latem. 74 - -
Brązowi Strażnicy 2x1 10s Ciężkozbrojni strażnicy odlani z brązu: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano. 117 - -
Srebrni Strażnicy 2x1 10s Ciężkozbrojni strażnicy odlani ze srebra: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano. 129 - -
Sztandar Szlachcica 1x1 10s Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najsmaczniejsze potrawy i najpiękniejsze córki. 66 - -
Sztandar Bohatera 1x1 10s Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najostrzejsze miecze i najwyższe mury. 77 - -
Mroczny Drogowskaz 1x1 10s Czarne światło. Bezpośrednio wchłaniane z ciemnej strony Księżyca. Stworzone przez zakazaną magię. 74 - -
Lśniący Ogród 5x3 10s Piękny ogród dla doborowego towarzystwa. Kto nie chciałby się po nim przejść? 550 550 550 Kultura /8h
Drzewo ojca 3x3 10s Święte drzewo położone niedaleko dobrze znanego Drzewa Matki. Niektóre Elfy zbierają się tutaj przed wyprawą na wojnę i proszą o błogosławieństwo. 660 - 660 Kultura /8h
Obserwatorium 2x2 10s Od początków czasu Elfy i Ludzie interesowały się astronomią. Niektórzy interpretowali konstelacje jako twarze bogów, inni jako ich przewodników. 300 - 300 Kultura /8h
Rozdział III - Nagrody Główne
Skała Venara I 2x4 10s Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludy wszystkich narodów i ras zbierają się tutaj, aby pokłonić się słońcu i księżycowi podczas świętowania w pokojowym współistnieniu. 300 300 300 Kultura /8h
Skała Venara II 3x4 10s Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludzie wierzą, że starzy Bogowie wyłupali Skałę z ziemi gołymi rękami. 440 440 440 Kultura /8h
Skała Venara III 5x4 10s Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Elfy wierzą, że Wysocy Ludzie zostawili Monolity jako drogowskaz do lepszej egzystencji. 740 740 740 Kultura /8h
Kliknij na miniaturę budynku, by zobaczyć go w powiększeniu,


Rozdział IV

Rozdział IV - Informacje
Budynek Wymagania Opis Korzyści
Rozmiar Czas budowy Culture.png Populacja Efekt Pomoc sąsiedzka
Kodeks Liścia 2x2 10s Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol natury. 290 - 290 Kultura /8h
Kodeks Słońca 2x2 10s Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol świętego słońca. 320 - 320 Kultura /8h
Kodeks Lawy 2x2 10s Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol ognia i ziemi. 350 - 350 Kultura /8h
Tęczowy Jednorożec 2x1 10s Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Niektórzy uważają, że Enar sam ukazywał się od czasu do czasu, jadąc na podwójnej tęczy. 80 80 -
Srebrny Jednorożec 2x1 10s Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najczystszego srebra. Nie jest pewne, czy Enar cieszyłby się z tego pomysłu. 159 - -
Kryształowy Jednorożec 2x1 10s Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najlepszych kryształów. 175 - -
Tęczowa kwiatowa klatka 1x1 10s Kwiatowa klatka z tęczowych nasion. Jaka cudowna, jaka kwiecista! 48 48 -
Wiosenna kwiatowa klatka 1x1 10s Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Wiosną. 86 - -
Letnia kwiatowa klatka 1x1 10s Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Latem. 95 - -
Brązowi Strażnicy 2x1 10s Ciężkozbrojni strażnicy odlani z brązu: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano. 151 - -
Srebrni Strażnicy 2x1 10s Ciężkozbrojni strażnicy odlani ze srebra: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano. 167 - -
Sztandar Szlachcica 1x1 10s Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najsmaczniejsze potrawy i najpiękniejsze córki. 86 - -
Sztandar Bohatera 1x1 10s Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najostrzejsze miecze i najwyższe mury. 100 - -
Mroczny Drogowskaz 1x1 10s Czarne światło. Bezpośrednio wchłaniane z ciemnej strony Księżyca. Stworzone przez zakazaną magię. 95 - -
Lśniący Ogród 5x3 10s Piękny ogród dla doborowego towarzystwa. Kto nie chciałby się po nim przejść? 720 720 720 Kultura /8h
Drzewo ojca 3x3 10s Święte drzewo położone niedaleko dobrze znanego Drzewa Matki. Niektóre Elfy zbierają się tutaj przed wyprawą na wojnę i proszą o błogosławieństwo. 860 - 860 Kultura /8h
Obserwatorium 2x2 10s Od początków czasu Elfy i Ludzie interesowały się astronomią. Niektórzy interpretowali konstelacje jako twarze bogów, inni jako ich przewodników. 380 - 380 Kultura /8h
Rozdział IV - Nagrody Główne
Skała Venara I 2x4 10s Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludy wszystkich narodów i ras zbierają się tutaj, aby pokłonić się słońcu i księżycowi podczas świętowania w pokojowym współistnieniu. 380 380 380 Kultura /8h
Skała Venara II 3x4 10s Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludzie wierzą, że starzy Bogowie wyłupali Skałę z ziemi gołymi rękami. 570 570 570 Kultura /8h
Skała Venara III 5x4 10s Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Elfy wierzą, że Wysocy Ludzie zostawili Monolity jako drogowskaz do lepszej egzystencji. 950 950 950 Kultura /8h
Kliknij na miniaturę budynku, by zobaczyć go w powiększeniu,


Rozdział V

Rozdział V - Informacje
Budynek Wymagania Opis Korzyści
Rozmiar Czas budowy Culture.png Populacja Efekt Pomoc sąsiedzka
Kodeks Liścia 2x2 10s Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol natury. 350 - 350 Kultura /8h
Kodeks Słońca 2x2 10s Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol świętego słońca. 380 - 380 Kultura /8h
Kodeks Lawy 2x2 10s Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol ognia i ziemi. 420 - 420 Kultura /8h
Tęczowy Jednorożec 2x1 10s Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Niektórzy uważają, że Enar sam ukazywał się od czasu do czasu, jadąc na podwójnej tęczy. 96 96 -
Srebrny Jednorożec 2x1 10s Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najczystszego srebra. Nie jest pewne, czy Enar cieszyłby się z tego pomysłu. 192 - -
Kryształowy Jednorożec 2x1 10s Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najlepszych kryształów. 210 - -
Tęczowa kwiatowa klatka 1x1 10s Kwiatowa klatka z tęczowych nasion. Jaka cudowna, jaka kwiecista! 58 58 -
Wiosenna kwiatowa klatka 1x1 10s Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Wiosną. 104 - -
Letnia kwiatowa klatka 1x1 10s Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Latem. 115 - -
Brązowi Strażnicy 2x1 10s Ciężkozbrojni strażnicy odlani z brązu: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano. 182 - -
Srebrni Strażnicy 2x1 10s Ciężkozbrojni strażnicy odlani ze srebra: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano. 200 - -
Sztandar Szlachcica 1x1 10s Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najsmaczniejsze potrawy i najpiękniejsze córki. 104 - -
Sztandar Bohatera 1x1 10s Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najostrzejsze miecze i najwyższe mury. 121 - -
Mroczny Drogowskaz 1x1 10s Czarne światło. Bezpośrednio wchłaniane z ciemnej strony Księżyca. Stworzone przez zakazaną magię. 115 - -
Lśniący Ogród 5x3 10s Piękny ogród dla doborowego towarzystwa. Kto nie chciałby się po nim przejść? 860 860 860 Kultura /8h
Drzewo ojca 3x3 10s Święte drzewo położone niedaleko dobrze znanego Drzewa Matki. Niektóre Elfy zbierają się tutaj przed wyprawą na wojnę i proszą o błogosławieństwo. 1040 - 1040 Kultura /8h
Obserwatorium 2x2 10s Od początków czasu Elfy i Ludzie interesowały się astronomią. Niektórzy interpretowali konstelacje jako twarze bogów, inni jako ich przewodników. 460 - 460 Kultura /8h
Rozdział V - Nagrody Główne
Skała Venara I 2x4 10s Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludy wszystkich narodów i ras zbierają się tutaj, aby pokłonić się słońcu i księżycowi podczas świętowania w pokojowym współistnieniu. 460 460 460 Kultura /8h
Skała Venara II 3x4 10s Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludzie wierzą, że starzy Bogowie wyłupali Skałę z ziemi gołymi rękami. 690 690 690 Kultura /8h
Skała Venara III 5x4 10s Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Elfy wierzą, że Wysocy Ludzie zostawili Monolity jako drogowskaz do lepszej egzystencji. 1150 1150 1150 Kultura /8h
Kliknij na miniaturę budynku, by zobaczyć go w powiększeniu,


Rozdział VI

Rozdział VI - Informacje
Budynek Wymagania Opis Korzyści
Rozmiar Czas budowy Culture.png Populacja Efekt Pomoc sąsiedzka
Kodeks Liścia 2x2 10s Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol natury. 460 - 460 Kultura /8h
Kodeks Słońca 2x2 10s Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol świętego słońca. 510 - 510 Kultura /8h
Kodeks Lawy 2x2 10s Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol ognia i ziemi. 560 - 560 Kultura /8h
Tęczowy Jednorożec 2x1 10s Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Niektórzy uważają, że Enar sam ukazywał się od czasu do czasu, jadąc na podwójnej tęczy. 128 128 -
Srebrny Jednorożec 2x1 10s Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najczystszego srebra. Nie jest pewne, czy Enar cieszyłby się z tego pomysłu. 260 - -
Kryształowy Jednorożec 2x1 10s Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najlepszych kryształów. 280 - -
Tęczowa kwiatowa klatka 1x1 10s Kwiatowa klatka z tęczowych nasion. Jaka cudowna, jaka kwiecista! 77 77 -
Wiosenna kwiatowa klatka 1x1 10s Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Wiosną. 138 - -
Letnia kwiatowa klatka 1x1 10s Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Latem. 153 - -
Brązowi Strażnicy 2x1 10s Ciężkozbrojni strażnicy odlani z brązu: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano. 240 - -
Srebrni Strażnicy 2x1 10s Ciężkozbrojni strażnicy odlani ze srebra: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano. 270 - -
Sztandar Szlachcica 1x1 10s Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najsmaczniejsze potrawy i najpiękniejsze córki. 138 - -
Sztandar Bohatera 1x1 10s Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najostrzejsze miecze i najwyższe mury. 161 - -
Mroczny Drogowskaz 1x1 10s Czarne światło. Bezpośrednio wchłaniane z ciemnej strony Księżyca. Stworzone przez zakazaną magię. 153 - -
Lśniący Ogród 5x3 10s Piękny ogród dla doborowego towarzystwa. Kto nie chciałby się po nim przejść? 1150 1150 1150 Kultura /8h
Drzewo ojca 3x3 10s Święte drzewo położone niedaleko dobrze znanego Drzewa Matki. Niektóre Elfy zbierają się tutaj przed wyprawą na wojnę i proszą o błogosławieństwo. 1380 - 1380 Kultura /8h
Obserwatorium 2x2 10s Od początków czasu Elfy i Ludzie interesowały się astronomią. Niektórzy interpretowali konstelacje jako twarze bogów, inni jako ich przewodników. 610 - 610 Kultura /8h
Rozdział VI - Nagrody Główne
Skała Venara I 2x4 10s Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludy wszystkich narodów i ras zbierają się tutaj, aby pokłonić się słońcu i księżycowi podczas świętowania w pokojowym współistnieniu. 610 610 610 Kultura /8h
Skała Venara II 3x4 10s Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludzie wierzą, że starzy Bogowie wyłupali Skałę z ziemi gołymi rękami. 920 920 920 Kultura /8h
Skała Venara III 5x4 10s Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Elfy wierzą, że Wysocy Ludzie zostawili Monolity jako drogowskaz do lepszej egzystencji. 1530 1530 1530 Kultura /8h
Kliknij na miniaturę budynku, by zobaczyć go w powiększeniu,


Rozdział VII

Rozdział VII - Informacje
Budynek Wymagania Opis Korzyści
Rozmiar Czas budowy Culture.png Populacja Efekt Pomoc sąsiedzka
Kodeks Liścia 2x2 10s Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol natury. 570 - 570 Kultura /8h
Kodeks Słońca 2x2 10s Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol świętego słońca. 640 - 640 Kultura /8h
Kodeks Lawy 2x2 10s Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol ognia i ziemi. 700 - 700 Kultura /8h
Tęczowy Jednorożec 2x1 10s Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Niektórzy uważają, że Enar sam ukazywał się od czasu do czasu, jadąc na podwójnej tęczy. 159 159 -
Srebrny Jednorożec 2x1 10s Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najczystszego srebra. Nie jest pewne, czy Enar cieszyłby się z tego pomysłu. 320 - -
Kryształowy Jednorożec 2x1 10s Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najlepszych kryształów. 350 - -
Tęczowa kwiatowa klatka 1x1 10s Kwiatowa klatka z tęczowych nasion. Jaka cudowna, jaka kwiecista! 95 95 -
Wiosenna kwiatowa klatka 1x1 10s Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Wiosną. 172 - -
Letnia kwiatowa klatka 1x1 10s Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Latem. 191 - -
Brązowi Strażnicy 2x1 10s Ciężkozbrojni strażnicy odlani z brązu: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano. 300 - -
Srebrni Strażnicy 2x1 10s Ciężkozbrojni strażnicy odlani ze srebra: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano. 330 - -
Sztandar Szlachcica 1x1 10s Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najsmaczniejsze potrawy i najpiękniejsze córki. 172 - -
Sztandar Bohatera 1x1 10s Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najostrzejsze miecze i najwyższe mury. 200 - -
Mroczny Drogowskaz 1x1 10s Czarne światło. Bezpośrednio wchłaniane z ciemnej strony Księżyca. Stworzone przez zakazaną magię. 191 - -
Lśniący Ogród 5x3 10s Piękny ogród dla doborowego towarzystwa. Kto nie chciałby się po nim przejść? 1430 1430 1430 Kultura /8h
Drzewo ojca 3x3 10s Święte drzewo położone niedaleko dobrze znanego Drzewa Matki. Niektóre Elfy zbierają się tutaj przed wyprawą na wojnę i proszą o błogosławieństwo. 1720 - 1720 Kultura /8h
Obserwatorium 2x2 10s Od początków czasu Elfy i Ludzie interesowały się astronomią. Niektórzy interpretowali konstelacje jako twarze bogów, inni jako ich przewodników. 760 - 760 Kultura /8h
Rozdział VII - Nagrody Główne
Skała Venara I 2x4 10s Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludy wszystkich narodów i ras zbierają się tutaj, aby pokłonić się słońcu i księżycowi podczas świętowania w pokojowym współistnieniu. 760 760 760 Kultura /8h
Skała Venara II 3x4 10s Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludzie wierzą, że starzy Bogowie wyłupali Skałę z ziemi gołymi rękami. 1150 1150 1150 Kultura /8h
Skała Venara III 5x4 10s Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Elfy wierzą, że Wysocy Ludzie zostawili Monolity jako drogowskaz do lepszej egzystencji. 1910 1910 1910 Kultura /8h
Kliknij na miniaturę budynku, by zobaczyć go w powiększeniu,


Rozdział VIII

Rozdział VIII - Informacje
Budynek Wymagania Opis Korzyści
Rozmiar Czas budowy Culture.png Populacja Efekt Pomoc sąsiedzka
Kodeks Liścia 2x2 10s Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol natury. 700 - 700 Kultura /8h
Kodeks Słońca 2x2 10s Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol świętego słońca. 780 - 780 Kultura /8h
Kodeks Lawy 2x2 10s Wewnętrzna siła i stara religia wzmacniają symbol ognia i ziemi. 860 - 860 Kultura /8h
Tęczowy Jednorożec 2x1 10s Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Niektórzy uważają, że Enar sam ukazywał się od czasu do czasu, jadąc na podwójnej tęczy. 195 195 -
Srebrny Jednorożec 2x1 10s Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najczystszego srebra. Nie jest pewne, czy Enar cieszyłby się z tego pomysłu. 390 - -
Kryształowy Jednorożec 2x1 10s Ludzie mogą się czasem zastanawiać, kiedy bóg lasu Enar był ostatnio widziany. Nie szkodzi to jednak popularności Jednorożców w Elvenarze. Te są zrobione z najlepszych kryształów. 430 - -
Tęczowa kwiatowa klatka 1x1 10s Kwiatowa klatka z tęczowych nasion. Jaka cudowna, jaka kwiecista! 117 117 -
Wiosenna kwiatowa klatka 1x1 10s Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Wiosną. 210 - -
Letnia kwiatowa klatka 1x1 10s Klatki nie tylko służą przetrzymywaniu niechcianych gości, ale są również całkiem ładną dekoracją, jeśli zostaną odpowiednio użyte. Szczególnie Latem. 230 - -
Brązowi Strażnicy 2x1 10s Ciężkozbrojni strażnicy odlani z brązu: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano. 370 - -
Srebrni Strażnicy 2x1 10s Ciężkozbrojni strażnicy odlani ze srebra: Dumni i uparci, walczący w wojnie, o której już dawno zapomniano. 410 - -
Sztandar Szlachcica 1x1 10s Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najsmaczniejsze potrawy i najpiękniejsze córki. 210 - -
Sztandar Bohatera 1x1 10s Sztandar, który pokazuje całemu światu Unur, który władca ma najostrzejsze miecze i najwyższe mury. 250 - -
Mroczny Drogowskaz 1x1 10s Czarne światło. Bezpośrednio wchłaniane z ciemnej strony Księżyca. Stworzone przez zakazaną magię. 230 - -
Lśniący Ogród 5x3 10s Piękny ogród dla doborowego towarzystwa. Kto nie chciałby się po nim przejść? 1760 1760 1760 Kultura /8h
Drzewo ojca 3x3 10s Święte drzewo położone niedaleko dobrze znanego Drzewa Matki. Niektóre Elfy zbierają się tutaj przed wyprawą na wojnę i proszą o błogosławieństwo. 2100 - 2100 Kultura /8h
Obserwatorium 2x2 10s Od początków czasu Elfy i Ludzie interesowały się astronomią. Niektórzy interpretowali konstelacje jako twarze bogów, inni jako ich przewodników. 780 - 780 Kultura /8h
Rozdział VIII - Nagrody Główne
Skała Venara I 2x4 10s Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludy wszystkich narodów i ras zbierają się tutaj, aby pokłonić się słońcu i księżycowi podczas świętowania w pokojowym współistnieniu. 940 940 940 Kultura /8h
Skała Venara II 3x4 10s Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Ludzie wierzą, że starzy Bogowie wyłupali Skałę z ziemi gołymi rękami. 1400 1400 1400 Kultura /8h
Skała Venara III 5x4 10s Skalista formacja z imponujących i odwiecznych monolitów. Wielu ludzi myśli, że kosmiczne i duchowe siły całego Elvenaru łączą się w tym świętym miejscu podczas Letniego Przesilenia. Elfy wierzą, że Wysocy Ludzie zostawili Monolity jako drogowskaz do lepszej egzystencji. 2300 2300 2300 Kultura /8h
Kliknij na miniaturę budynku, by zobaczyć go w powiększeniu,
Źródło: „https://pl.wiki.elvenar.com/index.php?title=Letnie_Przesilenie_2016&oldid=11500”