Niziołkowa Farma: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 11:44, 20 cze 2017

Wróć do: Budynków

Budynki Niziołków
Leśne Źródełko	Kanał Irygacyjny	Niziołkowa Farma	Pole Zboża

Niziołkowa Farma

Farma Niziołków to pierwszy budynek, który Niziołki sprowadzą do Twojego miasta, a produkuje on: Magiczny Nawóz , Brzęczący Chlebek , Zmyślną Zupkę i Galaretkę Radości .

Przeznaczenie

Niziołki od urodzenia były rolnikami. Na Farmach produkują Magiczny Nawóz by użyźniać ukochane przez nich Pola. Farmy również przetwarzają towary z Pola Zboża, w celu wyprodukowania: Brzęczącego Chlebka , Zmyślnej Zupki i Galaretki Radości. Towary te wymagane są do odblokowania nowych technologii w Rozdziale poświęconym Niziołkom w Drzewku Rozwoju.

Produkcje na Niziołkowych Farmach wymagają również dużej różnorodności innych surowców: aby wytworzyć Nawóz, będziesz potrzebować Many, do produkcji Chlebka, potrzebne będą Magiczny Pył (Proszek), Ziarna i Marchewki, aby wyprodukować Zmyślną Zupkę będą potrzebne Eliksiry, Marchewki i Dynie, a aby wytworzyć Galaretkę Radości potrzeba Klejnotów, Dyń i Jabłek. Ziarna, Marchewki, Dynie i Jabłka produkowane są na Polach Zboża. Dlatego też, gdy pierwszy raz otworzysz okno produkcji w Farmie Niziołków, zobaczysz opcje premium, aby otrzymać te towary. Jednakże, jak tylko zbudujesz Pole Zboża i zbierzesz wystarczającą ilość Zboża, Marchewek, Dyń i/albo Jabłek na produkcję tych Towarów, zobaczysz, że przycisk stanie się zielony, jak w przypadku pozostałych Towarów.

Zbieranie produkcji

Możesz zwiększyć produkcje na swoich Farmach Niziołków poprzez rozbudowę Leśnego Źródełka, które powoli Ci produkować więcej Towarów w tym samym czasie. Zobaczysz wówczas przy ikonie Towarów zieloną strzałkę, która oznacza premię otrzymaną z rozbudowy Leśnego Źródełka. Podczas trwania produkcji, możesz zobaczyć jej postęp, pozostały czas i aktualną ilość wyprodukowanych Towarów. Jeśli zechcesz, możesz anulować produkcję i odzyskać zainwestowane surowce.

Po zakończeniu produkcji będziesz musiał zebrać wyprodukowane Towary, które pojawią się w magazynie w Leśnym Źródełku (Portalu). Zobaczysz wówczas ikonę nad Farmą Niziołków oznaczającą wybraną produkcję. Chlebek, Zupka i Galaretki mają ograniczoną pojemność magazynowania, co oznacza, że zobaczysz szarą ikonę dla danego Towaru i nie będziesz mógł go zebrać, ponieważ Twój magazyn został zapełniony.

Jeśli tak się stanie, będziesz mógł przeznaczyć zebrane dotychczas Towary na rozbudowę Leśnego Źródełka, co zapewni Ci więcej miejsca w magazynie. Możesz również odrzucić produkcję, przez co będziesz mógł zacząć inną.

Wymagania

Aby zdobyć Niziołkową Farmę trzeba odblokować jej technologię w Drzewie Badań i zbudować ją poprzez menu budowy, o ile masz wymagane surowce. Ten budynek będzie wymagał połączenia z Leśnym Źródełkiem, może być sprzedany, ponownie zbudowany i rozbudowany.

Rozbudowa

Rozbudowa Niziołkowej Farmy na nowy poziom zwiększy:

Ilość wytwarzanych towarów w tym samym czasie. Tak więc, produkcja będzie bardziej skuteczna!

Przegląd

Halfling Farm Information
Level	Requirements		Costs					Benefits
								/12h	/6h	/6h	/6h
1	3x3	11h 9m	1020k	101k	-	-	-	100	20	30	50
2	3x3	11h 51m	1150k	114k	300	-	-	150	30	45	75
3	3x3	12h 24m	1180k	117k	-	450	-	200	40	60	100
4	3x3	13h 11m	1330k	132k	-	-	740	250	50	75	125

Building Levels

Level 1	Level 2	Level 3	Level 4

Press on each building level to see a bigger image.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Template:Budynki}}{{Template:Halflings_Buildings}}
 ===Niziołkowa Farma===
-The Halflings Farm is the first building that the Halflings will bring into your city and it will produce: Magic Fertilizer [[File:Fertilizer_icon.png|25px]], Tingle Bread [[File:gr6_bread.png|25px]], Savvy Soup [[File:gr6_soup.png|25px]] and JollyJelly [[File:gr6_jam.png|25px]].
+Farma Niziołków to pierwszy budynek, który Niziołki sprowadzą do Twojego miasta, a produkuje on:
+Magiczny Nawóz [[File:Fertilizer_icon.png|25px]], Brzęczący Chlebek [[File:gr6_bread.png|25px]], Zmyślną Zupkę [[File:gr6_soup.png|25px]] i Galaretkę Radości [[File:gr6_jam.png|25px]].
 [[File:Gr6_Farm1_in_constructionz.png|center]]
-====Purpose====
+====Przeznaczenie====
-The Halflings are farmers at heart. In the Farms, Magic Fertilizer is produced for the Fields they cultivate. Farms also process ressources from the [[Grain Field]] in order to produce Tingle Bread, Savvy Soup and Jolly Jelly that are required to unlock new technologies in the Halflings chapter in the Research Tree.
+Niziołki od urodzenia były rolnikami. Na Farmach produkują Magiczny Nawóz by użyźniać ukochane przez nich Pola. Farmy również przetwarzają towary z [[Pole Zboża|Pola Zboża]], w celu wyprodukowania: Brzęczącego Chlebka , Zmyślnej Zupki i Galaretki Radości. Towary te wymagane są do odblokowania nowych technologii w Rozdziale poświęconym Niziołkom w Drzewku Rozwoju.
 [[File:Farm1_prod_menu.png|center]]
-Producing in the Halfling Farm requires a wide variety of input resources: to produce Fertilizer you will need Mana, to produce Tingle Bread, you will need Magic Dust, Grain and Carrots, to produce Savvy Soup you will need Elixir, Carrots and Pumpkins and to produce Jolly Jelly you will need Gems, Pumpkins and Apples.
+Produkcje na Niziołkowych Farmach wymagają również dużej różnorodności innych surowców: aby wytworzyć Nawóz, będziesz potrzebować Many, do produkcji Chlebka, potrzebne będą Magiczny Pył (Proszek), Ziarna i Marchewki, aby wyprodukować Zmyślną Zupkę będą potrzebne Eliksiry, Marchewki i Dynie, a aby wytworzyć Galaretkę Radości potrzeba Klejnotów, Dyń i Jabłek.
-Grain, Carrots, Pumpkins and Apples are produced in the [[Grain Field]]. This is why you will see a premium option to get these products when you first open the production window on the Halfling Farm. However, as soon as you build the [[Grain Field]] and have enough of Grain, Carrots, Pumpkins and/or Apples to produce this Good, you will see its button green as the others.
+Ziarna, Marchewki, Dynie i Jabłka produkowane są na [[Pole Zboża|Polach Zboża]]. Dlatego też, gdy pierwszy raz otworzysz okno produkcji w Farmie Niziołków, zobaczysz opcje premium, aby otrzymać te towary. Jednakże, jak tylko zbudujesz [[Pole Zboża]] i zbierzesz wystarczającą ilość Zboża, Marchewek, Dyń i/albo Jabłek na produkcję tych Towarów, zobaczysz, że przycisk stanie się zielony, jak w przypadku pozostałych Towarów.
-====Collecting Productions====
+====Zbieranie produkcji====
 [[File:Gr6_Farm1_portalboost.png|center]]
-You can boost your Halfling Farm production by upgrading the [[Spring Grove]] in order to allow you to produce more in the same amount of time. You will know that there is a bonus given from a boost if you see a green arrow on the Goods icon.
+Możesz zwiększyć produkcje na swoich Farmach Niziołków poprzez rozbudowę [[Leśne  Źródełko|Leśnego Źródełka]], które powoli Ci produkować więcej Towarów w tym samym czasie. Zobaczysz wówczas przy ikonie Towarów zieloną strzałkę, która oznacza premię otrzymaną z rozbudowy Leśnego Źródełka. Podczas trwania produkcji, możesz zobaczyć jej postęp, pozostały czas i aktualną ilość wyprodukowanych Towarów. Jeśli zechcesz, możesz anulować produkcję i odzyskać zainwestowane surowce.
-While the production is running, you can see its progress, the remaining production time and the current amount of the produced Good. If you want, you can cancel the production and you will get the input resources back.
 [[File:Gr6_Farm1 collect.png|center]]
-After your production is finished you will need to collect it in order to add it to your Spring Grove (Portal) storage. You will see the an icon on the top of each Halfling Farm matching the chosen production. Tingle Bread, Savvy Soup and Jolly Jelly will have a limited Storage capacity for the Halfling Farm, meaning you will see a greyed icon for this Good when you reach its maximum capacity.
+Po zakończeniu produkcji będziesz musiał zebrać wyprodukowane Towary, które pojawią się w magazynie w Leśnym Źródełku (Portalu). Zobaczysz wówczas ikonę nad Farmą Niziołków oznaczającą wybraną produkcję. Chlebek, Zupka i Galaretki mają ograniczoną pojemność magazynowania, co oznacza, że zobaczysz szarą ikonę dla danego Towaru i nie będziesz mógł go zebrać, ponieważ Twój magazyn został zapełniony.
 [[File:Gr6_Production1 grey icon.png|700px|center]]
-If this happens, you can either spend some of this resource in order to have more available space for it, upgrade the [[Spring Grove]] to increase its storage capacity or just discard that production so that you can immediately start a different one.
+Jeśli tak się stanie, będziesz mógł przeznaczyć zebrane dotychczas Towary na rozbudowę [[Leśne  Źródełko|Leśnego Źródełka]], co zapewni Ci więcej miejsca w magazynie. Możesz również odrzucić produkcję, przez co będziesz mógł zacząć inną.
 [[File:Gr6_Farm1 discardprod.png|center]]
-====Requirements====
+====Wymagania====
-To get a Halfling Farm you need to unlock its technology in the Research Tree and build it via the Buildings menu, as long as you have the required resources. It needs an Irrigation canal connection to the [[Spring Grove]], it can be sold, rebuilt and upgraded.
+Aby zdobyć Niziołkową Farmę trzeba odblokować jej technologię w Drzewie Badań i zbudować ją poprzez menu budowy, o ile masz wymagane surowce. Ten budynek będzie wymagał połączenia z [[Leśne  Źródełko|Leśnym Źródełkiem]], może być sprzedany, ponownie zbudowany i rozbudowany.
-====Upgrade====
+====Rozbudowa====
-Upgrading a Halfling Farm to the next level will increase:
+Rozbudowa Niziołkowej Farmy na nowy poziom zwiększy:
-#The amount of produced Goods per time. So, the production will be more efficient!
+#Ilość wytwarzanych towarów w tym samym czasie. Tak więc, produkcja będzie bardziej skuteczna!
 [[File:Gr6_Farm1_upgrade.png|center]]
-===Halfling Farm Overview===
+===Przegląd===
 {| style="text-align: center"
 !colspan="10"|Halfling Farm Information

Menu nawigacyjne

Szukaj

InnoGames

Obserwuj nas na