Szepty duszy: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 16:17, 30 lis 2023

Wprowadzenie

Dr. Freakenspleen jak zawsze majstruje przy swoich dziełach ale ciągle są z nimi jakieś problemy. Raz nie są zbyt inteligentne, następnym razem są zbyt agresywne, a jeszcze kolejnym są tak uważne jak trzyletnie dziecko. Jego życiowe marzenie o stworzeniu myślącej, świadomej istoty wciąż wydaje się nieosiągalne. Nagle, w wigilię Hellowen, zauważa duchy, błąkające się pomiędzy drzewami. To jego pierwsze spotkanie z istotami niematerialnymi. Wtedy zaczyna myśleć, że może te duchy są brakującym elementem układanki, którego szukał. Tak więc zbiera swój zespół aby robić to co potrafi najlepiej podchodząc do spotkanych duchów i ich świadomości z prawdziwie naukowym nastawieniem!

Jako człowiek nauki, Dr. Freakenspleen spędził prawie całe swoje życie nad badaniami swojego pięknego dzieła - " Biostwora". Udało mu się osiągnąć to czego nigdy nie osiągnęli Nekromanci. Nie tylko przywrócić zmarłych do życia, nie! On STWORZY ŻYCIE z niczego, używając Nauki i Sztuki. Nadszedł czas aby wcisnąć przełącznik, naładować cewki i tchnąć życie w bladego Biostwora!

Zadania i punkty kontrolne

Linia zadań składa się z części fabularnej oraz dodatkowej, epizodycznej części, rozpoczynającej się tuż po zakończeniu tej pierwszej. To oznacza możliwość bezzwłocznego ukończenia pierwszej serii zadań, podczas gdy kolejne zadania będą dodawane dzień po dniu, pozwalając na rozegranie jednego dodatkowego zadania każdego nowego dnia wydarzenia.

Rozwiązywanie zadań wydarzenia przynosi ze sobą dodatkowe korzyści, jako że każde ukończone zadanie przybliża do osiągnięcia jednego z Punktów kontrolnych, zawierających dodatkowe nagrody za samo osiągnięcie ich.

Menu wydarzenia

Każde ukończone zadanie nagrodzi Cię Magicznymi składnikami . Składniki te są automatycznie dodawane do Menu wydarzenia. Dzięki Magicznym składnikom zdobędziesz różne Magiczne światła, dzięki którym oświetlisz drogę w Mglistym lesie. Dzięki Magicznym światłom odkryjesz nagrody i przyjazne duchy we mgle. Te ostatnie pomogą ci odblokować nagrody główne, w tym Artefakty Laboratorium Dusz.

Kliknięcie na ikonę menu wydarzenia da Ci dostęp do okna wydarzenia, w którym można znaleźć wiele informacji oraz zrobić użytek z zebranych Magicznych składników:

Czas pozostały do końca wydarzenia.
Pokazuje ilość zebranych i jeszcze nie wydanych Magicznych składników .
Pozwala na zakup Magicznych składników przy użyciu Diamentów.
Magiczne światła (Świece, Lampiony i Kolby błysku), potrzebne do oczyszczenia lasu z mgły. Najedź na nie lub użyj przycisku informacji („i”), aby zobaczyć, jak ich używać.
Mglisty Las, który starasz się przemierzyć i odblokować nagrody. Pola pokryte mgłą można oczyścić, korzystając z Magicznych świateł, odkrywając przy tym czasami Zaginione przedmioty, więcej Magicznych świateł lub Zaprzyjaźnione duchy.
Zaprzyjaźniony duch, którego możesz odkryć podczas przemierzania Mglistego lasu.
Otwiera sklep z Magicznymi światłami, gdzie można kupić więcej Magicznych świateł przy użyciu Magicznych składników.
Ligi, pozwala na zobaczenie postępu w Ligach (więcej informacji na dole strony).
Gdy osiągniesz 5/5 punktów Zmiany i chcesz zmienić swoją Nagrodę dnia, po prostu naciśnij przycisk Zmień, potwierdź swój wybór i patrz, jak Nagroda dnia zmienia się do końca dnia!
Pokazuje Nagrodę dnia możliwą do zdobycia przy odkryciu Zaginionego przedmiotu we mgle oraz pozostały czas, przez jaki będzie można ją uzyskać.
Nagrody główne, które można wygrać zdobywając Zaprzyjaźnione duchy, po 20 na każdą. Kliknij przycisk „Odbierz”, by zebrać odblokowane już Nagrody główne.
Ilość odnalezionych dotychczas w Mglistym lesie Zaprzyjaźnionych duchów .

Możesz też kliknąć przycisk aby zobaczyć dodatkowe informacje o tym Halloweenowym wydarzeniu.

Magiczne składniki

Zaczynasz wydarzenie Szepty duszy z ilością 50 Magicznych składników, a każde ukończone zadanie wydarzenia dostarczy Ci kolejnych. Każdego dnia, w którym grasz podczas wydarzenia, otrzymasz nagrodę za logowanie, w postaci kolejnych Magicznych składników.

Od czasu do czasu znajdziesz również gotowe do zebrania Magiczne składniki wokół swojego miasta..

Możesz użyć Magicznych składników do kupienia Magicznych świateł. Dodatkowe Magiczne składniki zostaną odblokowane po osiągnięciu pierwszego i trzeciego Punktu kontrolnego zadań.

Pamiętaj, że wydarzenie Szepty duszy trwa tylko kilka tygodni. Po tym czasie nie będzie już można kupić Magicznych świateł za Magiczne składniki, by wygrać wspaniałe nagrody, więc nie trać czasu!

Przemierzanie Mglistego lasu

Mglisty Las to straszne miejsce, spowite gęstą mgłą. Ale bez obaw, z pomocą Czarownicy możesz zdobyć Magiczne światła, które sprawią, że nawet najgęstsza mgła zniknie.

Twoim celem jest przeczesywanie lasu w poszukiwaniu Zaprzyjaźnionych duchów i Zaginionych przedmiotów. W tym celu należy poruszać się od lewej do prawej, rozpraszając po drodze mgłę blokującą widok. Gdy tylko przynajmniej jedno pole z kolumny najbardziej po prawej zostanie oczyszczone z mgły przez Magiczne światło, obok niej zostanie odblokowany nowy pas zamglonych pól, przesuwając ekran w prawo.Używaj Magicznych świateł strategicznie, tak aby oczyścić z mgły jak najwięcej pól i zebrać wszystkie znalezione nagrody.

Magiczne światła

Są trzy rodzaje Magicznych świateł, które pomogą Ci w przejściu przez Mglisty las:

Świece odkrywają jedno pole mgły naraz i mogą zostać użyte tylko na zamglonych polach.
Lampiony oczyszczają z mgły całą kolumnę, od góry do dołu, chyba że ich promień światła zostanie zatrzymany przed przeszkodę. Należy je umieszczać na polach, które zostały już oczyszczone.
Kolby błysku usuwają mgłę ze wszystkich pól w bezpośrednim sąsiedztwie pola, na którym została użyta Kolba. Podobnie jak Lampiony, także mogą zostać umieszczone tylko na polach, które zostały już oczyszczone.

Dodatkowe Magiczne światła można zakupić w sklepie z Magicznymi światłami, w który można wejść z menu wydarzenia. Świecie, Lampiony i Kolby błysku można dostać pojedynczo lub w pakietach, w wielu różnych opcjach.

Używając Magicznych świateł i przechodząc przez las, odkryjesz dodatkowe Magiczne światła, Zaginione przedmioty zawierające różnorakie nagrody (w tym Nagrody dnia) oraz Zaprzyjaźnione duchy, które pomogą odblokować Nagrody główne wydarzenia.

Zaprzyjaźnione duchy

Plik:Halloween2023 tab4.png

Czasami we mgle znajdziesz Zaprzyjaźnione duchy. Znajdź 20 tych uroczych duszków, a odblokujesz kolejną Nagrodę główną.

Nagrody

W wydarzeniu Szepty duszy jest do wygrania mnóstwo różnych przedmiotów i budynków. Staraj się grać regularnie, by zdobyć ich jak najwięcej!!

Ewoluujące budynki

W tym wydarzemiu znajdziesz coś zupełnie nowego. Po raz pierwszy w historii pojawi się ewoluujący budynek zintegrowany z zestawem budynków - tak, dobrze przeczytałeś! Oznacza to, że możesz mieć wszystko co jest najlepsze, oferowane przez oba te budynki.

Laboratorium Dusz można odebrać w pierwszym punkcie na pasie Nagród głównych, a następnie można go ewoluować aż do 5 stadium aby dodać nowe opcje produkcji, a także zapewnić więcej opcji już dodanych. Kiedy ewoluujesz Laboratorium Dusz do nowego etapu, będziesz mógł wybrać, które z zasobów chcesz produkować w ciągu następnych 24 godzin, ponieważ ten ewoluujący budynek ma przełączalną produkcję. Na pierwszym poziomie możesz wybrać tylko produkcję Orków ale w miarę rozwoju budynku do nowego stadium, dostępnych będzie więcej opcji produkcji, takich jak: Wyrafinowane Wzniosłe Towary, Pluton magów z Terenów Treningowych i Punkty wiedzy.

Więcej informacji o ewoluujących budynkach w tym artykule.

Zestaw budynków

To wydarzenie z okazji Halloween oferuje również nowy Zestaw budynków - Eksperymenty dusz. Podobnie jak poprzednie zestawy, są to budynki specjalne, które zwiększają i dodają nowe produkcje, gdy są umieszczone bezpośrednio obok siebie. Może to oznaczać, że ich regularna produkcja jest zwiększona lub że po połączeniu kilku budynków zestawu zostają dodane nowe produkcje!

Budynki wchodzące w skład Zestawu budynków są rozproszone na pasie Punktów kontrolnych i Nagród głównych: Ewoluujące_budynki - Laboratorium Dusz, Próby wytrzymałościowe, Radosny duch, Upiorna gra w berka oraz Lampiony kontemplacji.

Zestaw budynków Duchowe eksperymenty zapewnia miastu wiele różnych zasobów, takich jak: Populacja, Kultura, Wyrafinowane Wzniosłe Towary, Pluton magów z Terenów Treningowych, Punkty wiedzy, Boskie Ziarna, Mana, Pluton lekkich jednostek z Terenów Treningowych oraz Lekkie jednostki strzelające z Koszarów. Po ukończeniu zestawu, zwiększy się produkcja tych zasobów.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym i o innych Zestawach Budynków, odwiedź dedykowaną stronę..

Przepustka królewskiej nagrody

Przepustka królewskiej nagrody to dodatkowa funkcja, która może pojawić się w jakimkolwiek wydarzeniu w Elvenarze.

Każdy ukończony etap wydarzenia to krok naprzód w stronę kolejnej Nagrody głównej oraz dodatkowej nagrody w Królewskiej przepustce!

W oknie Nagród głównych, dostępnym z ekranu wydarzenia korzystającego z tej mechaniki, możesz zobaczyć nadchodzące nagrody wydarzenia, które tylko czekają na odblokowanie. To tutaj możesz odblokować jedną z Nagród głównych wydarzenia po zebraniu odpowiedniej ilości waluty wydarzenia. Wśród tych nagród znajdziesz różne rzadkie szybkie bonusy, Artefakty i wiele innych..

Przepustka królewskiej nagrody dodaje Królewskie nagrody główne, które można odebrać wraz ze zwykłymi Nagrodami głównymi. Linia Królewskich nagród staje się dostępna po zakupie Przepustki królewskiej nagrody, co można uczynić w dowolnym momencie wydarzenia! W tym wydarzeniu, ekskluzywnym budynkiem otrzymywanym przy zakupie Przepustki królewskiej nagrody jest Gargantuiczny zombie.

Ale to nie wszystko! W tym roku przy zakupie Przepustki królewskiej nagrody możesz zdobyć ekskluzywny portret, który nie jest dostępny nigdzie indziej w grze!

Możesz go zebrać po uzbieraniu do 280 Przyjaznych duchów w pasie Nagród głównych.

Nagrody główne

W tym wydarzeniu, pas Nagród głównych zawiera nie tylko Artefakty Laboratorium dusz, które są niezbędne do ewoluowania tego budynku, ale także większość budynków w zestawu Eksperymenty dusz.

Również w pasie Nagród głównych, możesz odebrać jeden z ekskluzywnych portretów wydarzenia.

Możesz go zebrać po uzbieraniu do 280 Przyjaznych duchów w pasie Nagród głównych.

Ale to nie wszystko, ponieważ niesamowitych nagród jest jeszcze więcej! Są to między innymi Punkty wiedzy, Antyczna Wiedza, Deszcz monet, Odłamki Run i wiele innych.

Nagrody dnia i zaginione przedmioty

Czarownica Niuszka straciła w Mglistym lesie wiele przedmiotów. Zdnajdź je, a automatycznie otrzymasz jedną z możliwych nagród zawartych w Zaginionym przedmiocie, wśród których jest ekskluzywna Nagroda dnia! W tym roku Przyjazne Duchy mają szansę osiedlić się w mieście, dzięki wspaniałym, zupełnie nowym budynkom: Kryjówki typu "chowaj się i szukaj, Stojak na głowę Dyni i ponieważ wiemy, że kochasz jednorożce, pojawi się zupełnie nowy Jednorożec Wraith. Nie trać więc czasu i zdobądź każdą z tych ekskluzywnych Nagród dziennych!

Zawartość Zaginionych przedmiotów rozciąga się od Punktów wiedzy, Odłamków run i Szybkich bonusów jednostek przez inne wartościowe przedmioty aż do Nagrody dnia danego dnia. Najedź na zaginiony przedmiot, aby zobaczyć, co dokładnie może zawierać.

Zebrane Nagrody dnia i Nagrody główne znajdziesz w Inwentarzu

Pamiętaj: Wszystkie wartości oraz efekty budynków zależą od rozdziału, w którym jesteś w momencie dodania budynku do Inwentarza.

Ligi

Podczas tego wydarzenia masz szansę dołączyć do Lig i wygrać jeszcze więcej wspaniałych nagród! Zaprzyjaźnione duchy , które możesz odnaleźć we mgle pozwolą Ci nie tylko na zdobywanie Nagród głównych, ale również na awans w Ligach!

Jest pięć różnych Lig, do których możesz się załapać: Hobbistyczna, Żelazna, Brązowa, Srebrna i Złota. Każda z Lig ma limit ilości Graczy oraz dolny limit punktów, wymaganych do wejścia do danej Ligi. Jeśli dana Liga jest już pełna, znajdziesz się w następnej po niej Lidze niżej, ale pamiętaj – pozycje w Ligach są przeliczane co godzinę, więc nie trać nadziei i dalej przemierzaj pola mgły, by ruszyć w górę w Ligach!

Hobby – Wszyscy Gracze
Żelazna – Top 50%
Brązowa – Top 20%
Srebrna – Top 5%
Złota – Top 1%

Żeby wejść do Ligi hobbistycznej, wystarczy jedynie wziąć udział w wydarzeniu, natomiast pozostałe Ligi wymagają rozpraszania mgły i zebrania jak najwięcej Zaprzyjaźnionych duchów , by się do nich wspiąć.

Każda z Lig posiada próg punktowy, który należy osiągnąć, by do niej awansować. Wymagania Ligi oparte są o postęp wszystkich Graczy rozgrywających wydarzenie i obliczane są co godzinę, można więc zauważyć zmiany w wysokości progów punktowych.

Najeżdżając kursorem myszy na ikonę Lig w oknie wydarzenia, można zobaczyć, którą ma się rangę i ile jeszcze potrzeba do awansowania do kolejnej Ligi.

Nagrody ligowe

W Ligach jest jeszcze więcej fantastycznych nagród do wygrania, takich jak budynki tymczasowe, punkty wiedzy, królewska renowacja, artefakty, a nawet ekskluzywny portret, niedostępny w żadnym innym miejscu w grze!

Portrait evt tile mistyforest xxiii m2.png

Każda z lig oferuje zestaw niezwykłych nagród, a im wyższa liga, tym lepsze one są! Aby otrzymać nagrody za daną ligę, trzeba znaleźć się na jednym z najwyższych miejsc w tej lidze.

Na koniec wydarzenia pokaże się okno z nagrodami, wyświetlające zarówno pozycję w Lidze, jak i wygrane nagrody.

Powiązane wydarzenia

Za każdym wydarzenie w Elvenarze kryje się jakaś historia więc i tym razem nie mogło być inaczej. Zobacz inne wydarzenia z Mglistego Lasu aby nie przegapić żadnej historii!

Powiązane wydarzenia
2020	2021	2022
Zamglony Las	Zamglony Las 2021	Złośliwa Terapia
2023
Szepty duszy
Kliknij banery wydarzeń, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na ich temat.

@@ Linia 93: / Linia 93: @@
 [[File:Friendly_spirit.png|200px|center]]
-===Rewards===
+===Nagrody===
 [[File:HW_Tab3_2021.png|680px|center]]
-Many different items and buildings can be won in the Halloween event. Make sure to play regularly to make the most out of all your options!
+W wydarzeniu Szepty duszy jest do wygrania mnóstwo różnych przedmiotów i budynków. Staraj się grać regularnie, by zdobyć ich jak najwięcej!!
-====Evolving Building====
+====Ewoluujące budynki====
-This Halloween event introduces something new. For the first time ever there will be an Evolving Building integrated into a Building Set, yes you have read that right! Which means you can have the best of both buildings in your city.
+W tym wydarzemiu znajdziesz coś zupełnie nowego. Po raz pierwszy w historii pojawi się ewoluujący budynek zintegrowany z zestawem budynków - tak, dobrze przeczytałeś! Oznacza to, że możesz mieć wszystko co jest najlepsze, oferowane przez oba te budynki.
@@ Linia 108: / Linia 108: @@
 |}
-You can collect the Soul Lab in the first waypoint on Grand Prizes lane, it can be evolved up to '''5 stages''' to add new production options and also provide more of the options already added. When you evolve your Soul Lab to a new stage you will be able to choose which of the resources you want to produce in the next 24 hours as this Evolving Building has a switchable production. On the first level you can only choose to produce Orcs but as you evolve the building to a new stage, more production options will be available, such as Refined Ascended Goods, Mage Training Ground Units, and Knowledge Points.
+Laboratorium Dusz można odebrać w pierwszym punkcie na pasie Nagród głównych, a następnie można go ewoluować aż do '''5 stadium''' aby dodać nowe opcje produkcji, a także zapewnić więcej opcji już dodanych. Kiedy ewoluujesz Laboratorium Dusz do nowego etapu, będziesz mógł wybrać, które z zasobów chcesz produkować w ciągu następnych 24 godzin, ponieważ ten ewoluujący budynek ma przełączalną produkcję. Na pierwszym poziomie możesz wybrać tylko produkcję Orków ale w miarę rozwoju budynku do nowego stadium, dostępnych będzie więcej opcji produkcji, takich jak: Wyrafinowane
+Wzniosłe Towary, Pluton magów z Terenów Treningowych i Punkty wiedzy.
 [[File:Halloween2023_EvoBuild_Productions.png|center]]
-For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
+Więcej informacji o ewoluujących budynkach [[Ewoluujące_budynki|'''w tym artykule''']].
 <br>
-====Building Set====
+====Zestaw budynków====
-This Halloween event also brings you a new [[Building Set|'''Building Set''']] - Soul Experiments. Like previous Sets, these are special buildings that increase and add new productions when they are placed directly next to each other. This can mean that their regular production is increased, or that new productions are added once several set buildings are combined!
+To wydarzenie z okazji Halloween oferuje również nowy [[Zestaw budynków|'''Zestaw budynków''']] - Eksperymenty dusz. Podobnie jak poprzednie zestawy, są to budynki specjalne, które zwiększają i dodają nowe produkcje, gdy są umieszczone bezpośrednio obok siebie. Może to oznaczać, że ich regularna produkcja jest zwiększona lub że po połączeniu kilku budynków zestawu zostają dodane nowe produkcje!
-The buildings that are part of the Building Set are dispersed throughout the Quest Milestones and Grand Prizes lane. Collect the following 5 buildings to complete the full Building Set: [[Evolving_Buildings|Evolving Building]] - Soul Lab, Endurance Trials, Mirthful Spirit, Spooky Tag Game and Lanterns of Contemplation.
+Budynki wchodzące w skład Zestawu budynków są rozproszone na pasie Punktów kontrolnych i Nagród głównych: [[Ewoluujące_budynki|Ewoluujące_budynki]] - Laboratorium Dusz, Próby wytrzymałościowe, Radosny duch, Upiorna gra w berka oraz Lampiony kontemplacji.
 {| style="text-align: center"
@@ Linia 125: / Linia 126: @@
 |}
-The Soul Experiments Building Set provides many different resources for your city such as, Population, Culture, Refined Ascended Goods, Mage Training Ground Units, Knowledge Points, Divine Seeds, Mana, Training Ground Light Melee Units, and Barracks High Range Units. By completing the set, the building's set will increase the production of these resources.
+Zestaw budynków Duchowe eksperymenty zapewnia miastu wiele różnych zasobów, takich jak: Populacja, Kultura, Wyrafinowane Wzniosłe Towary, Pluton magów z Terenów Treningowych, Punkty wiedzy, Boskie Ziarna, Mana, Pluton lekkich jednostek z Terenów Treningowych oraz Lekkie jednostki strzelające z Koszarów. Po ukończeniu zestawu, zwiększy się produkcja tych zasobów.
-For more information on Buildings Set, go to our [[Building Set|'''dedicated page on the topic''']].
+Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym i o innych Zestawach Budynków,  [[Zestaw budynków|'''odwiedź dedykowaną stronę.''']].
 <br>
-====Royal Prize Pass====
+====Przepustka królewskiej nagrody====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+Przepustka królewskiej nagrody to dodatkowa funkcja, która może pojawić się w jakimkolwiek wydarzeniu w Elvenarze.
 [[File:Prizepass_new_Halloween2023.png|750px|center]]
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
+Każdy ukończony etap wydarzenia to krok naprzód w stronę kolejnej Nagrody głównej oraz dodatkowej nagrody w Królewskiej przepustce!
-In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
+W oknie Nagród głównych, dostępnym z ekranu wydarzenia korzystającego z tej mechaniki, możesz zobaczyć nadchodzące nagrody wydarzenia, które tylko czekają na odblokowanie.
-Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.
+To tutaj możesz odblokować jedną z Nagród głównych wydarzenia po zebraniu odpowiedniej ilości waluty wydarzenia. Wśród tych nagród znajdziesz różne rzadkie szybkie bonusy, Artefakty i wiele innych..
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
+Przepustka królewskiej nagrody dodaje Królewskie nagrody główne, które można odebrać wraz ze zwykłymi Nagrodami głównymi. Linia Królewskich nagród staje się dostępna po zakupie Przepustki królewskiej nagrody, co można uczynić w dowolnym momencie wydarzenia! W tym wydarzeniu, ekskluzywnym budynkiem otrzymywanym przy zakupie Przepustki królewskiej nagrody jest Gargantuiczny zombie.
-The Royal Prize lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Gargantuan Zombie.
 [[File:A_Evt_Tile_Mistyforest_XXIII_Gargantuan_Zombie1_1_0006.png|center|300px]]
-However, this year, by purchasing the Royal Prize Pass you can also obtain an exclusive portrait that is not available anywhere else in the game!
+Ale to nie wszystko! W tym roku przy zakupie Przepustki królewskiej nagrody możesz zdobyć ekskluzywny portret, który nie jest dostępny nigdzie indziej w grze!
 {| style="text-align: center"
 |[[File:portrait_evt_tile_mistyforest_xxiii_f1.png]]
 |-
-!You can collect it when you reach the 280 Friendly Spirits [[File:Friendly_spirits.png|25px]] Milestone on the Grand Prizes Lane.
+!Możesz go zebrać po uzbieraniu do 280 Przyjaznych duchów [[File:Friendly_spirits.png|25px]] w pasie Nagród głównych.
 |}
 <br>
-====Grand Prizes====
+====Nagrody główne====
-In this Halloween event, the Grand Prizes lane contains not only the Soul Lab Artifacts that are essential for evolving your Evolving Building, but also the majority of the buildings in the Soul Experiments Building Set.
+W tym wydarzeniu, pas Nagród głównych zawiera nie tylko Artefakty Laboratorium dusz, które są niezbędne do ewoluowania tego budynku, ale także większość budynków w zestawu Eksperymenty dusz.
 [[File:Halloween2023_Artifact.png|170px|center]]
-It is also in the Grand Prizes lane that you can collect one of the Event's exclusive portraits.
+Również w pasie Nagród głównych, możesz odebrać jeden z ekskluzywnych portretów wydarzenia.
 {| style="text-align: center"
 |[[File:portrait_evt_tile_mistyforest_xxiii_m1.png]]
 |-
-!You can collect it when you reach the 280 Friendly Spirits [[File:Friendly_spirits.png|25px]] Milestone on the Grand Prizes Lane.
+!Możesz go zebrać po uzbieraniu do 280 Przyjaznych duchów [[File:Friendly_spirits.png|25px]] w pasie Nagród głównych.
 |}
-But that's not all, as there are more awesome prizes, including Knowledge Points, Ancient Knowledge, Coin Rain Instants, Rune Shards and more.
+Ale to nie wszystko, ponieważ niesamowitych nagród jest jeszcze więcej! Są to między innymi Punkty wiedzy, Antyczna Wiedza, Deszcz monet, Odłamki Run i wiele innych.
-====Daily Prizes & Lost Items====
+====Nagrody dnia i zaginione przedmioty====
 [[File:Tab4.png|680px|center]]
-Mrs. Sniffle, the witch, has lost many of her items in the Misty Forest. Recover them and you will automatically get one of the possible contents of a Lost Item, including the exclusive Daily Prizes!
+Czarownica Niuszka straciła w Mglistym lesie wiele przedmiotów. Zdnajdź je, a automatycznie otrzymasz jedną z możliwych nagród zawartych w Zaginionym przedmiocie, wśród których jest ekskluzywna Nagroda dnia!
-This year you will have a chance to let the Friendly Spirits settle in your city, with these wonderful brand new buildings: Hide-and-Seek Hollows, Pumpkin's Head Rack and just because we know you love unicorns here it is a brand new Wraith Unicorn. So, Do not waste time and collect every single one of these exclusive Daily Prizes!
+W tym roku Przyjazne Duchy mają szansę osiedlić się w mieście, dzięki wspaniałym, zupełnie nowym budynkom: Kryjówki typu "chowaj się i szukaj, Stojak na głowę Dyni i ponieważ wiemy, że kochasz jednorożce, pojawi się zupełnie nowy
+Jednorożec Wraith. Nie trać więc czasu i zdobądź każdą z tych ekskluzywnych Nagród dziennych!
 [[File:Halloween2023_Special_Buildings.png|center]]
-Lost Items content range from Knowledge Points, Rune Shards, Unit Instants and other valuable items to the Daily Exclusive Prize of the respective day. Hovering over a lost item shows you exactly what can be contained within.
+Zawartość Zaginionych przedmiotów rozciąga się od Punktów wiedzy, Odłamków run i Szybkich bonusów jednostek przez inne wartościowe przedmioty aż do Nagrody dnia danego dnia. Najedź na zaginiony przedmiot, aby zobaczyć, co dokładnie może zawierać.
 [[File:LostItem_2023.png|center]]
-After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Zebrane Nagrody dnia i Nagrody główne znajdziesz w Inwentarzu[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Pamiętaj:''' Wszystkie wartości oraz efekty budynków zależą od rozdziału, w którym jesteś w momencie dodania budynku do Inwentarza.'''
 |}
-===Leagues===
+===Ligi===
-In this event you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
+Podczas tego wydarzenia masz szansę dołączyć do Lig i wygrać jeszcze więcej wspaniałych nagród! Zaprzyjaźnione duchy [[File:Friendly_spirits.png |25px]], które możesz odnaleźć we mgle pozwolą Ci nie tylko na zdobywanie Nagród głównych, ale również na awans w Ligach!
-Friendly spirits [[File:Friendly_spirits.png |25px]] can be discovered in the Mist and will allow you to collect Grand Prizes. They will also help you to progress up through the Leagues!
 <br>
 [[File:Leagues_Window_Halloween2023.png|center]]
 <br>
-There are five different Leagues you can reach: Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep journeying through the mist to be able to progress in the Leagues!
+Jest pięć różnych Lig, do których możesz się załapać: Hobbistyczna, Żelazna, Brązowa, Srebrna i Złota. Każda z Lig ma limit ilości Graczy oraz dolny limit punktów, wymaganych do wejścia do danej Ligi. Jeśli dana Liga jest już pełna, znajdziesz się w następnej po niej Lidze niżej, ale pamiętaj – pozycje w Ligach są przeliczane co godzinę, więc nie trać nadziei i dalej przemierzaj pola mgły, by ruszyć w górę w Ligach!
-*Hobby - All Players
+*Hobby – Wszyscy Gracze
-*Iron - Top 50%
+*Żelazna – Top 50%
-*Bronze - Top 20%
+*Brązowa – Top 20%
-*Silver - Top 5%
+*Srebrna – Top 5%
-*Gold - Top 1%
+*Złota – Top 1%
-For the Hobby League you only need to start playing the event, as for the rest of the Leagues you need to clear the fog and collect Friendly spirits [[File:Friendly_spirits.png |25px]] in order to progress through the Leagues.
+Żeby wejść do Ligi hobbistycznej, wystarczy jedynie wziąć udział w wydarzeniu, natomiast pozostałe Ligi wymagają rozpraszania mgły i zebrania jak najwięcej Zaprzyjaźnionych duchów [[File:Friendly_spirits.png |25px]], by się do nich wspiąć.
-Each League has a minimum amount of points that needs to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and it is recalculated every hour, so you might notice some changes on the required points to achieve the next League.
+Każda z Lig posiada próg punktowy, który należy osiągnąć, by do niej awansować. Wymagania Ligi oparte są o postęp wszystkich Graczy rozgrywających wydarzenie i obliczane są co godzinę, można więc zauważyć zmiany w wysokości progów punktowych.
-If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what is your rank and how much further you have to go until you reach the next League.
+Najeżdżając kursorem myszy na ikonę Lig w oknie wydarzenia, można zobaczyć, którą ma się rangę i ile jeszcze potrzeba do awansowania do kolejnej Ligi.
 [[File:Leagues_tooltip_MF2021.png|center]]
 <br />
-====Leagues Prizes====
+====Nagrody ligowe====
-In Leagues there are even more fantastic prizes to be won such as Expiring Buildings, Knowledge Points, Royal Restoration, Artifacts and even an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
+W Ligach jest jeszcze więcej fantastycznych nagród do wygrania, takich jak budynki tymczasowe, punkty wiedzy, królewska renowacja, artefakty, a nawet ekskluzywny portret, niedostępny w żadnym innym miejscu w grze!
 [[File:portrait_evt_tile_mistyforest_xxiii_m2.png|center]]
-Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.
+Każda z lig oferuje zestaw niezwykłych nagród, a im wyższa liga, tym lepsze one są! Aby otrzymać nagrody za daną ligę, trzeba znaleźć się na jednym z najwyższych miejsc w tej lidze.
-At the end of the event you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.
+Na koniec wydarzenia pokaże się okno z nagrodami, wyświetlające zarówno pozycję w Lidze, jak i wygrane nagrody.
 [[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]
-===Related Events===
-In Elvenar there is always a story behind every occurrence, and with our Events it couldn't be any different. Check out other related Misty Forest event pages so you don't miss a single glimpse of the story of the engaging characters!
+===Powiązane wydarzenia===
+Za każdym wydarzenie w Elvenarze kryje się jakaś historia więc i tym razem nie mogło być inaczej. Zobacz inne wydarzenia z Mglistego Lasu aby nie przegapić żadnej historii!
 {{Halloween_Events}}

Menu nawigacyjne

Szukaj

InnoGames

Obserwuj nas na