Elven'er: Różnice pomiędzy wersjami

Z Elvenar Wiki PL'
Przejdź do nawigacji
 
(Nie pokazano 11 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 2: Linia 2:
<br>
<br>


'''The Woodelvenstock Music Festival has begun.'''
'''Festiwal muzyczny Elven'er trwa.'''


As you have already learned from the "Days of Music" Questline Event, Woodelvenstock comes to your city! Music emanates from near and far as stages are built and the most famous bands from all over Elvenar arrive with their entourage. Fans queue up to get a blink at their favourite celebrities. Grumpy Orcs wait for the mosh pit to be opened and Elves look for alternative beats, while the Dwarven security takes care of the safety. Everyone stays in their lane.
Jak już wiecie dzięki linii zadań "Dni Muzyki", Elven'er zawita do Waszych miast! Wszędzie słychać już pierwsze brzmienia, sceny są gotowe na najsłynniejszych artystów z całego Elvenaru, którzy przybyli ze swoimi zespołami. Utworzyły się kolejki fanów liczących choćby na rzut oka na swoich idoli. Zrzędliwi Orkowie czekają na otwarcie strefy pogo, Elfy szukają alternatywnych brzmień, podczas gdy krasnoludzka ochrona dba o bezpieczeństwo. Wszyscy pilnują swoich spraw.


Complete the quests and search your city to find Tickets for the Festival Theatre. This magic automation entertains young and old. Displaying the animated history of Elvarian music, it also releases precious Rewards with every inch, while the puppets move. Win Daily Exclusives and beautiful Grand Prizes, to complete your Woodelvenstock Set Building: The Main Stage.
Wypełniając misje wydarzenia i rozglądając się wokół swojego miasta zdobędziesz Bilety, których możesz użyć do Teatru Cieni. Ta magiczna sztuka zabawia starych i młodych widzów, wyświetlając animowaną historię elveriańskiej muzyki oraz uwalniając cenne nagrody w trakcie podróży kukiełek. Wygrywaj cenne nagrody dzienne i piękne nagrody główne, aby skompletować zestaw budynków Elven'era: główną scenę.


[[File:WoodelvenstockBanner01.png|center|750px|]]
[[File:WoodelvenstockBanner01.png|center|750px|]]
Linia 12: Linia 12:


====Menu wydarzenia====
====Menu wydarzenia====
During Woodelvenstock you will have two new Quest Lines to complete.
Podczas Elve'eru otrzymasz dwie nowe, ekskluzywne linie zadań do wykonania.


The first quest line is the sequential quest, "Woodelvenstock Major Acts" which will give you many tasks to complete during the Event. The second quest line is the daily episodic quest, "Festival Flavour" which will give you a specific task each day. Each quest will give you '''Tickets''' [[File:WES_ticket.png|30px]] as a reward. They are added to your Woodelvenstock menu. With these Tickets you can open different Chests to win unique and precious Event Buildings! Collect '''Magic Goo''' [[File:WES_magic_goo.png|30px]] to unlock mighty Grand Prizes!
Pierwsza linia to codzienne zadania "Głównych atrakcji Elven'era", które zapewnią Ci wiele misji do wykonania. Druga linia jest to epizodyczna opowieść "Klimat festiwalu", która da Ci codziennie jedno zadanie. Każda linia da Ci ''Bilety'' [[File:WES_ticket.png|30px]] jako nagrodę. Są one dodawane do menu Elven'eru. Możesz dzięki nim otworzyć skrzynie, aby wygrać wyjątkowe i cenne budynki wydarzenia! Zbierzesz też ''Magiczną Maź'' [[File:WES_magic_goo.png|30px]], aby odblokować potężne nagrody główne!


[[File:WES_event_menu.png|center]]
[[File:WES_event_menu.png|center]]


By clicking the Event Menu you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to use your Tickets:
Po kliknięciu na menu wydarzenia otrzymasz dostęp do okna podglądu, które da Ci wiele cennych informacji i pozwoli Ci używać Biletów:


[[File:WES_explain.png|center|750px]]
[[File:WES_explain.png|center|750px]]


1 - Shows you the amount of '''Tickets''' [[File:WES_ticket.png|30px]] you have collected and not yet spent.
1 - Pokazuje ilość ''Biletów'' [[File:WES_ticket.png|30px]], które zebrałeś i jeszcze nie wydałeś.


2 - Allows you to buy '''Tickets''' with premium currency.
2 - Pozwala kupić Bilety za specjalną premium walutę.


3 - Chests where you can spend your '''Tickets''' and get '''Magic Goo''' [[File:WES_magic_goo.png|30px]] plus a random reward in return. Shows how many '''Tickets''' are needed and how much '''Magic Goo''' you receive for each Chest.
3 - Skrzynie, gdzie można wymienić Bilety i zdobyć Magiczną Maź [[File:WES_magic_goo.png|30px]] oraz losową nagrodę w zamian. Pokazuje ile Biletów jest potrzebnych i ile Magicznej Mazi otrzymasz za każdą ze skrzyń.


4 - Here you can see how much '''Magic Goo''' you have and how much you still need to unlock the Grand Prizes.
4 - Tutaj możesz zobaczyć, ile masz Magicznej Mazi i jak wiele musisz jeszcze ich zdobyć, żeby odblokować Nagrodę Główną.


5 - Shows you the daily exclusive reward you can get from opening the Chests and for how long it will be available before it is gone.
5 - Pokazuje codzienną nagrodę, którą można uzyskać za otwarcie skrzyni i oraz czas przez jaki jest dostępna zanim zniknie.


6 - Grand Prizes won by collecting an amount of '''Magic Goo'''.
6 - Nagrody główne wygrane za zebranie odpowiedniej ilości Magicznej Mazi.  


7 - Puppet Machine. As you collect '''Magic Goo''', the theater puppets begin to dance along. On the way, there are Instants prizes to be had. (Hover over the Instant to see its value and how much '''Magic Goo''' you need to reach it.)
7 - Teatr Cieni. Gdy otworzysz skrzynię i zbierzesz Magiczną Maź, kukiełki zaczną tańczyć, a w trakcie swej drogi, będą zbierać dla Ciebie szybkie bonusy. (Naprowadź kursor na bonus, aby sprawdzić jego wartość lub to, ile potrzebujesz Magicznej Mazi, by go zebrać. )


8 - Indicates the remaining time for the event.
8 - Wskazuje czas pozostały do zakończenia wydarzenia.


 
Możesz też kliknąć ten [[File:Helpbtto.png]] przycisk, aby zobaczyć informacje o wydarzeniu Elve'er.
You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Woodelvenstock Event.


====Bilety====
====Bilety====
[[File:WES_tickets_banner.png|center|600px]]
[[File:WES_tickets_banner.png|center|600px]]


You start the Woodelvenstock Event with 100 Tickets [[File:WES_ticket.png|30px]] and each event quest will give you more  as a reward for completing the given tasks. Also, from time to time, Tickets can be found in your city for you to collect.
Rozpoczynasz wydarzenie Elven'er z 100 Biletami [[File:WES_ticket.png|30px]], a każde zadanie związane z wydarzeniem da Ci więcej, jako nagrodę za ukończenie określonych misji. Ponadto, od czasu do czasu, Bilety będą się pojawiać również wokół Twojego miasta.


[[File:Find_ticket.png|center|120px]]
[[File:Find_ticket.png|center|120px]]


You can then use the Tickets to open one of a number of different Rotating Chests which, depending on your luck, can also give you more Tickets to spend.
Możesz użyć Biletów, aby otworzyć jedną z wielu rotacyjnych skrzyń, które w zależności od szczęścia mogą Ci dać jeszcze więcej Biletów.


Remember that the Woodelvenstock only lasts for a few weeks, and then you will no longer be able to use your Tickets to get awesome rewards, so don't waste time!
Pamiętaj, że Elven'er trwa tylko przez kilka tygodni, po których nie będziesz już mógł używać swoich Biletów, aby uzyskać niesamowite nagrody, więc nie marnuj czasu!


====Rotacja skrzyń====
====Rotacja skrzyń====
[[File:WES_chests_banner.png|center|600px]]
[[File:WES_chests_banner.png|center|600px]]


Rotacyjne skrzynie skrywają cenne nagrody! Możesz wygrać szybki bonus Antycznej Wiedz, Deszcz Monet, Strumień zasobów, Pomocników czasowych, Zaklęcia, Odłamki Run i więcej Biletów, a nawet cenne i unikalne dzienne nagrody. Wszystko zależy od Twojego szczęścia!
Otwierając skrzynie otrzymasz również Magiczną Maź. Pamiętaj: Każda skrzynia zawiera inną ilość Magicznej mazi za Twoje Bilety. Wybieraj ostrożnie.


The Rotating Chests hold valuable rewards! You can win Ancient Knowledge Instants, Coin Rain, Supply Windfall, Time Booster, Enchantments, Rune Shards, more Tickets and even the unique and precious Daily Exclusive Reward. It all depends on how lucky you are!
Możesz wybrać pomiędzy drewnianą, cenną, uroczą, tajemniczą lub magiczną skrzynią, każdą zawierającą inne nagrody i inną ilość Magicznej mazi, oraz różne szanse na wygrane.
By opening the Chests you will also get Magic Goo. Remember: each Chest will offer a different amount of Magic Goo for your Tickets. So choose carefully.
 
You can choose between the Wooden Chest, Valuable Chest, Charming Chest, Mysterious Chest and Magical Chest, each containing similar rewards, but with different amounts of Magic Goo, Rewards and winning chances.
[[File:WES_sample_chests.png|Sample Chest arrangement|center]]
[[File:WES_sample_chests.png|Sample Chest arrangement|center]]


Here are some sample overviews of what you can win and their chances. '''Remember: a particular Chest does not necessarily have the same chances each time!'''
Tutaj zobaczysz przykładowy podgląd tego, co możesz wygrać i z jakimi szansami. '''Pamiętaj: dany rodzaj skrzyni nie musi zawierać tych samych szans za każdym razem!'''
[[File:WES_sample_rewards.png|center|700px]] <br>
[[File:WES_sample_rewards.png|center|700px]] <br>


Linia 68: Linia 66:
[[File:WES_goo_banner.png|center|600px]]
[[File:WES_goo_banner.png|center|600px]]


Gdy otwierasz skrzynię wygrywasz Magiczną Maź [[File:WES_magic_goo.png|20px]]. Każda skrzynia natychmiast da Ci konkretną ilość mazi/


When you open a Chest, you will win Magic Goo [[File:WES_magic_goo.png|20px]]. Each Chest will immediately give you a specific amount indicated top left of the Chest.
Magiczna Maź pozwoli Ci odblokować Główne Nagrody! Masz dostępne początkowo trzy główne nagrody, każda potrzebuje konkretnej ilości mazi. Aby odblokować następną główną nagrodę, musisz najpierw zdobyć i odebrać poprzednią.
Magic Goo allows you to unlock the Grand Prizes! You begin with  three Grand Prizes available, each requiring a certain amount of Magic Goo. To unlock the next Grand Prize, you will first need to collect the previous one.


[[File:summer_event_Bann2018.png|700px|center]]
[[File:summer_event_Bann2018.png|700px|center]]
Po zebraniu głównych nagród, znajdziesz je w swoim Inwentarzu [[File:Inventory_icon_normal.png]] w zakładce budynków.


After collecting the Grand Prizes, you will find them in your Inventory [[File:Inventory_icon_normal.png]]under the Summonings tab.
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All effects values depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Pamiętaj:''' Wszystkie wartości efektów są zależne od Rozdziału,w którym jesteś, w momencie dodawania budynku do Twojego Inwentarza. Każdy nowy rozdział zaczyna się po odblokowaniu zaawansowanego zwiadu.'''
|}
|}


Linia 83: Linia 80:
[[File:Puppet_machine_banner.png|center|600px]]
[[File:Puppet_machine_banner.png|center|600px]]


An additional feature is the Puppet Machine. When you open one of the Chests, the puppets will begin to dance along. As they go, they will collect Instants for you. Hover over the Instant to see its value and how much more Magic Goo you need to collect.
Dodatkowym elementem jest Teatr cieni. Gdy otworzysz skrzynię, kukiełki zaczną tańczyć, a w trakcie swej drogi, będą zbierać dla Ciebie szybkie bonusy. Naprowadź kursor na bonus, aby sprawdzić jego wartość lub to, ile potrzebujesz Magicznej Mazi, by go zebrać.
<br>
<br>
[[File:theatre_wheel.png|center|180px]]
[[File:theatre_wheel.png|center|180px]]

Aktualna wersja na dzień 23:03, 4 lip 2018

Elven'er


Festiwal muzyczny Elven'er trwa.

Jak już wiecie dzięki linii zadań "Dni Muzyki", Elven'er zawita do Waszych miast! Wszędzie słychać już pierwsze brzmienia, sceny są gotowe na najsłynniejszych artystów z całego Elvenaru, którzy przybyli ze swoimi zespołami. Utworzyły się kolejki fanów liczących choćby na rzut oka na swoich idoli. Zrzędliwi Orkowie czekają na otwarcie strefy pogo, Elfy szukają alternatywnych brzmień, podczas gdy krasnoludzka ochrona dba o bezpieczeństwo. Wszyscy pilnują swoich spraw.

Wypełniając misje wydarzenia i rozglądając się wokół swojego miasta zdobędziesz Bilety, których możesz użyć do Teatru Cieni. Ta magiczna sztuka zabawia starych i młodych widzów, wyświetlając animowaną historię elveriańskiej muzyki oraz uwalniając cenne nagrody w trakcie podróży kukiełek. Wygrywaj cenne nagrody dzienne i piękne nagrody główne, aby skompletować zestaw budynków Elven'era: główną scenę.

WoodelvenstockBanner01.png


Menu wydarzenia

Podczas Elve'eru otrzymasz dwie nowe, ekskluzywne linie zadań do wykonania.

Pierwsza linia to codzienne zadania "Głównych atrakcji Elven'era", które zapewnią Ci wiele misji do wykonania. Druga linia jest to epizodyczna opowieść "Klimat festiwalu", która da Ci codziennie jedno zadanie. Każda linia da Ci Bilety WES ticket.png jako nagrodę. Są one dodawane do menu Elven'eru. Możesz dzięki nim otworzyć skrzynie, aby wygrać wyjątkowe i cenne budynki wydarzenia! Zbierzesz też Magiczną Maź WES magic goo.png, aby odblokować potężne nagrody główne!

WES event menu.png

Po kliknięciu na menu wydarzenia otrzymasz dostęp do okna podglądu, które da Ci wiele cennych informacji i pozwoli Ci używać Biletów:

WES explain.png

1 - Pokazuje ilość Biletów WES ticket.png, które zebrałeś i jeszcze nie wydałeś.

2 - Pozwala kupić Bilety za specjalną premium walutę.

3 - Skrzynie, gdzie można wymienić Bilety i zdobyć Magiczną Maź WES magic goo.png oraz losową nagrodę w zamian. Pokazuje ile Biletów jest potrzebnych i ile Magicznej Mazi otrzymasz za każdą ze skrzyń.

4 - Tutaj możesz zobaczyć, ile masz Magicznej Mazi i jak wiele musisz jeszcze ich zdobyć, żeby odblokować Nagrodę Główną.

5 - Pokazuje codzienną nagrodę, którą można uzyskać za otwarcie skrzyni i oraz czas przez jaki jest dostępna zanim zniknie.

6 - Nagrody główne wygrane za zebranie odpowiedniej ilości Magicznej Mazi.

7 - Teatr Cieni. Gdy otworzysz skrzynię i zbierzesz Magiczną Maź, kukiełki zaczną tańczyć, a w trakcie swej drogi, będą zbierać dla Ciebie szybkie bonusy. (Naprowadź kursor na bonus, aby sprawdzić jego wartość lub to, ile potrzebujesz Magicznej Mazi, by go zebrać. )

8 - Wskazuje czas pozostały do zakończenia wydarzenia.

Możesz też kliknąć ten Helpbtto.png przycisk, aby zobaczyć informacje o wydarzeniu Elve'er.

Bilety

WES tickets banner.png

Rozpoczynasz wydarzenie Elven'er z 100 Biletami WES ticket.png, a każde zadanie związane z wydarzeniem da Ci więcej, jako nagrodę za ukończenie określonych misji. Ponadto, od czasu do czasu, Bilety będą się pojawiać również wokół Twojego miasta.

Find ticket.png

Możesz użyć Biletów, aby otworzyć jedną z wielu rotacyjnych skrzyń, które w zależności od szczęścia mogą Ci dać jeszcze więcej Biletów.

Pamiętaj, że Elven'er trwa tylko przez kilka tygodni, po których nie będziesz już mógł używać swoich Biletów, aby uzyskać niesamowite nagrody, więc nie marnuj czasu!

Rotacja skrzyń

WES chests banner.png

Rotacyjne skrzynie skrywają cenne nagrody! Możesz wygrać szybki bonus Antycznej Wiedz, Deszcz Monet, Strumień zasobów, Pomocników czasowych, Zaklęcia, Odłamki Run i więcej Biletów, a nawet cenne i unikalne dzienne nagrody. Wszystko zależy od Twojego szczęścia! Otwierając skrzynie otrzymasz również Magiczną Maź. Pamiętaj: Każda skrzynia zawiera inną ilość Magicznej mazi za Twoje Bilety. Wybieraj ostrożnie.

Możesz wybrać pomiędzy drewnianą, cenną, uroczą, tajemniczą lub magiczną skrzynią, każdą zawierającą inne nagrody i inną ilość Magicznej mazi, oraz różne szanse na wygrane.

Sample Chest arrangement

Tutaj zobaczysz przykładowy podgląd tego, co możesz wygrać i z jakimi szansami. Pamiętaj: dany rodzaj skrzyni nie musi zawierać tych samych szans za każdym razem!

WES sample rewards.png


Magiczna maź

WES goo banner.png

Gdy otwierasz skrzynię wygrywasz Magiczną Maź WES magic goo.png. Każda skrzynia natychmiast da Ci konkretną ilość mazi/

Magiczna Maź pozwoli Ci odblokować Główne Nagrody! Masz dostępne początkowo trzy główne nagrody, każda potrzebuje konkretnej ilości mazi. Aby odblokować następną główną nagrodę, musisz najpierw zdobyć i odebrać poprzednią.

Summer event Bann2018.png

Po zebraniu głównych nagród, znajdziesz je w swoim Inwentarzu Inventory icon normal.png w zakładce budynków.

Pamiętaj: Wszystkie wartości efektów są zależne od Rozdziału,w którym jesteś, w momencie dodawania budynku do Twojego Inwentarza. Każdy nowy rozdział zaczyna się po odblokowaniu zaawansowanego zwiadu.

Teatr cieni

Puppet machine banner.png

Dodatkowym elementem jest Teatr cieni. Gdy otworzysz skrzynię, kukiełki zaczną tańczyć, a w trakcie swej drogi, będą zbierać dla Ciebie szybkie bonusy. Naprowadź kursor na bonus, aby sprawdzić jego wartość lub to, ile potrzebujesz Magicznej Mazi, by go zebrać.

Theatre wheel.png


Nagrody

Rewards.png

Każdego dnia będziesz mieć unikalny i cenny budynek jako dzienną ekskluzywną nagrodę. Może ona zostać zdobyta jedynie poprzez otwarcie skrzyń i jest dostępna przez ograniczony czas.

Postaraj się ukończyć zadania wydarzenia najszybciej jak to możliwe, aby mieć szansę na wygranie wszystkich dziennych, ekskluzywnych nagród i niech Twoje miasto szaleje z radości!


WES reward panel.png

Zestaw budynków

Elven'er wprowadza do gry również zupełnie nowy zestaw budynków! Tak jak wcześniej, są to budynki wydarzenia, które wzmacniają się wzajemnie, gdy stoją obok siebie ( i tworzą zestaw). Oznacza to, że może wzrosnąć ich podstawowa produkcja, ale może również zostać dodana całkowicie nowa!

Źródło: „https://pl.wiki.elvenar.com/index.php?title=Elven%27er&oldid=10391”