Świątynia Wydm: Różnice pomiędzy wersjami

Z Elvenar Wiki PL'
Przejdź do nawigacji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 10 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Template:Budynki}}
{{Template:Budynki}}
{{Template:Amuni_Buildings}}
{{Template:Amuni_Buildings}}
===Temple of the Dunes===
===Świątynia Wydm===


In your search for the lost Elvenar, you first dig up this Monument. The surrounding soil turns to sand immediately and it doesn't take long for the first Amuni to appear out of the Temple of the Dunes.
W poszukiwaniu zaginionych Elvenarów pierwsze, na co natrafiasz, to ten monument. Otaczająca go ziemia natychmiast zamienia się w piasek i nie mija wiele czasu, gdy wyłaniają się zeń pierwsi Amunowie.  


====Przeznaczenie====


====Purpose====
Amunowie czczą w tej świątyni koto-podobną boginię zwaną Bastet. Kult ten tworzy nowy element zwany '''Prestiżem'''. Możesz zwiększyć swój Prestiż dodając [[Pomniki Świątyni]] do tego budynku.


The Amuni worship a cat-like god named Bastet in this Temple. This worship creates an element called '''Prestige'''. You can boost your Prestige by adding [[Portal Monuments|'''Portal Monuments''']] to the Temple.
Świątynia Wydm musi być połączona drogą z Twoim Ratuszem przez cały czas, tak jak niemal wszystkie inne budynki, które do tej pory powstały w Twoim mieście.
 
The Temple of the Dunes will need a street connection to your Main Hall at all times, just like all the buildings you have so far.


[[File:AmuniPortal.png|center]]
[[File:AmuniPortal.png|center]]


The Temple of the Dunes will act as the storage for all that Amuni Manufactories produce as well as being the source for their production bonus. It will also show the amount of Prestige you have at a given time and additionally the amount of Prestige already used in your city.
Świątynia Wydm będzie służyła jako magazyn na wszystkie wytwory Manifestacji Żywiołów, a także stanie się źródłem bonusu do nich. Będzie również wyświetlać ilość posiadanego Prestiżu oraz ilość Prestiżu już wykorzystanego w Twoim mieście. Jak się przekonasz, budynki Amunów produkują dwa różne towary i dla obydwu z nich pojemność magazynowania jest ograniczona.


Clicking on the building opens your inventory for the race's productions: it will show you the storage capacity for those Goods, the amount you have of all the Amuni Goods as well as the current bonus percentage for all buildings' productions. When the storage is full of Traps and Grave Goods, it will show a red bar on the Good information. To enlarge its storage capacity you will need to upgrade the Temple of the Dunes to the next level or spend some Goods!
Kliknięcie na budynek otworzy magazyn produkcji rasowych: pokaże Ci pojemność magazynu dla towarów Amunów, posiadaną ilość wszystkich ich towarów oraz aktualny procent bonusu do produkcji portalowych. Gdy magazyn zapełni się Pułapkami lub Darami Grobowymi, pasek informujący o ich stanie zmieni kolor na czerwony. Aby zwiększyć pojemność magazynu, należy rozbudować Świątynię Wydm na kolejny poziom.


If you hover your mouse over the Temple of the Dunes you will be able to see a tooltip with the current storage capacity and how filled with Goods your building is.
Jeśli naprowadzisz kursor myszy na Świątynię Wydm, zobaczysz aktualną pojemność magazynu wraz z informacją o jego zapełnieniu towarami.


[[File:AmuPortalTip.png|center]]
[[File:AmuPortalTip.png|center]]


====Requirements====
====Wymagania====
You can only build the Temple of the Dunes after researching its technology and as long as you have the proper resources to unlock it in the Research Tree. It needs a street connection to the Main Hall, it can be sold, rebuilt and upgraded.
By wybudować Świątynię Wydm, musisz odblokować odpowiednią technologię w drzewku Badań, a także posiadać wymagane surowce. Potrzebne jest również połączenie drogą z Ratuszem. Świątynię Wydm można sprzedać, odbudować oraz rozbudować.
 


{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;"|'''Hint:''' Even if you sell your Temple of the Dunes, you will keep the race's resources in your city! Nevertheless you might want to keep the Temple of the Dunes until you finished all Amuni quests.
|style="background-color:#af895f;"|'''Wskazówka:''' Nawet jeśli sprzedasz Świątynię Wydm, zachowasz w mieście towary tej gościnnej rasy! Niemniej jednak warto zachować Świątynię Wydm aż do ukończenia wszystkich zadań Amunów.
|}
|}


====Prestiż====


====Prestige====
Świątynia Wydm da Ci pewną ilość Prestiżu. Ilość ta zależy od poziomu Świątyni oraz liczby i rodzaju [[Pomniki Świątyni|Pomników Świątyni]], które przy niej postawisz.  
 
The Temple of the Dunes will give you a certain Amount of prestige. The amount depends on the level of the Temple and the number and kind of [[Portal Monuments|'''Portal Monuments''']] you add to boost it.
 
Prestige will be needed to upgrade the [[Trap Maker]] and the [[Goldsmith]].


Prestiż będzie potrzebny do rozbudowy [[Wytwórca Pułapek|Wytwórcy Pułapek]] i [[Złotnik|Złotnika]].


====Upgrade====
====Rozbudowa====


Upgrading the Temple of the Dunes to a new level will increase:
Rozbudowa Świątyni Wydm na wyższy poziom zwiększy:


#The amount of Traps and Grave Goods you can store;
#Ilość Pułapek I Towarów Grobowych, jaką możesz magazynować;
#The production boost for all the Amuni Goods;
#Bonus do produkcji dla wszystkich towarów Amunów;
#The amount of prestige given by the Temple itself
#Ilość Prestiżu dostarczaną przez Świątynię Wydm.




[[File:Amuni_Port_Upgrade.png|center]]
[[File:Amuni_Port_Upgrade.png|center]]
<br>
<br>
 
===Przegląd Świątyni Wydm===
===Temple of the Dunes Overview===
{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
!colspan="12"|Temple of the Dunes Information
!colspan="12"|Informacje
|-
|-
|Level
|Poziom
|colspan="2"|Require- ments
|colspan="2"|Wymagania
|colspan="5"|Costs
|colspan="5"|Koszty
|colspan="4"|Benefits
|colspan="4"|Korzyści
|-
|-
|[[File:Level small.png|Level]]
|[[File:Level small.png|Poziom]]
|[[File:field_small.png|Size]]
|[[File:field_small.png|Rozmiar]]
|[[File:time_small.png|Construction Time]]
|[[File:time_small.png|Czas budowy]]
|[[File:coin_small.png|Coins]]
|[[File:coin_small.png|Monety]]
|[[File:supply_small.png|Supplies]]
|[[File:supply_small.png|Zasoby]]
|[[File:Gds2p1.png|25px|Boosted Sentient Goods2]]
|[[File:Gds2p1.png|25px|Bonusowe Żywe towary 2 stopnia]]
|[[File:Gravegoods.png|25px|Gravegoods]]
|[[File:Gravegoods.png|25px|Dary Grobowe]]
|[[File:Traps.png|25px|Traps]]
|[[File:Traps.png|25px|Pułapki]]
|[[File:Gravegoods.png|25px|Gravegoods]] Capacity
|Poj. [[File:Gravegoods.png|25px|Dary Grobowe]]
|[[File:Traps.png|25px|Traps]] Capacity
|Poj. [[File:Traps.png|25px|Pułapki]]
|[[File:GR6bst.png|Resources Production Boost]] Resources <br> Production <br> Boost
|[[File:GR6bst.png|Zwiększenie produkcji portalowej]] Bonus <br> produkcji
|[[File:Prestige.png|25px|Prestige]]
|[[File:Prestige.png|25px|Prestiż]]
|-
|-
|1
|1
|6x4
|6x4
|27:00 h
|27:00 h
|6.200.<br>000
|6.200 K
|380.<br>000
|380 K
|5.700
|5700
| -
| -
| -
| -
|48.000
|48000
|10.000
|10000
| -
| -
| 1.000
| 1000
|-
|-
|2
|2
|7x5
|7x5
|32:00 h
|32:00 h
|7.500.<br>000
|7.500 K
|460.<br>000
|460 K
|7.000
|7000
|32.000
|32000
|9.300
|9300
|86.000
|86000
|18.000
|18000
|20 %
|20 %
|1.500
|1500
|-
|-
|3
|3
|8x6
|8x6
|38:00 h
|38:00 h
|8.800.<br>000
|8.800 K
|540.<br>000
|540 K
|8.200
|8200
|52.000
|52000
|14.900
|14900
|135.000
|135 K
|28.000
|28000
|40 %
|40 %
|2.000
|2000
|-
|-
|4
|4
|9x7
|9x7
|44:00 h
|44:00 h
|10.200.<br>000
|10.200 K
|620.<br>000
|620 K
|9.400
|9400
|78.000
|78000
|22.000
|22000
|192.000
|192 K
|40.000
|40000
|60 %
|60 %
|2.500
|2500
|-
|-
|}
|}


===Building Levels===
===Poziomy budynku===
 
{| align=center
{| align=center
!Level 1
!Poziom 1
!Level 2
!Poziom 2
!Level 3
!Poziom 3
!Level 4
!Poziom 4
|-
|-
|[[File:GR8_Portal_1.png|120px|center]]
|[[File:GR8_Portal_1.png|120px|center]]
Linia 139: Linia 134:
|[[File:GR8_Portal_4.png|120px|center]]
|[[File:GR8_Portal_4.png|120px|center]]
|-
|-
|colspan="6" style="font-size:12px;text-align:center;"|Click on each building level to see a bigger image.
|colspan="6" style="font-size:12px;text-align:center;"|Kliknij na miniaturę budynku, by zobaczyć go w powiększeniu.
|}
|}

Aktualna wersja na dzień 20:22, 9 mar 2024

Mainhall overview.png Worker-hut.png Basic.png Drogi Military.png Goods.png Culture.png AncientWonder.png Guestrace.png Expansion.png
Wróć do: Budynków


Przegląd budynków Amunów
Portalsite gr8.png

Świątynia Wydm

Gr8 Monument.png

Pomniki Świątyni

Gr8 production 1.png

Złotnik

Gr8 production 2.png

Wytwórca Pułapek

Świątynia Wydm

W poszukiwaniu zaginionych Elvenarów pierwsze, na co natrafiasz, to ten monument. Otaczająca go ziemia natychmiast zamienia się w piasek i nie mija wiele czasu, gdy wyłaniają się zeń pierwsi Amunowie.

Przeznaczenie

Amunowie czczą w tej świątyni koto-podobną boginię zwaną Bastet. Kult ten tworzy nowy element zwany Prestiżem. Możesz zwiększyć swój Prestiż dodając Pomniki Świątyni do tego budynku.

Świątynia Wydm musi być połączona drogą z Twoim Ratuszem przez cały czas, tak jak niemal wszystkie inne budynki, które do tej pory powstały w Twoim mieście.

AmuniPortal.png

Świątynia Wydm będzie służyła jako magazyn na wszystkie wytwory Manifestacji Żywiołów, a także stanie się źródłem bonusu do nich. Będzie również wyświetlać ilość posiadanego Prestiżu oraz ilość Prestiżu już wykorzystanego w Twoim mieście. Jak się przekonasz, budynki Amunów produkują dwa różne towary i dla obydwu z nich pojemność magazynowania jest ograniczona.

Kliknięcie na budynek otworzy magazyn produkcji rasowych: pokaże Ci pojemność magazynu dla towarów Amunów, posiadaną ilość wszystkich ich towarów oraz aktualny procent bonusu do produkcji portalowych. Gdy magazyn zapełni się Pułapkami lub Darami Grobowymi, pasek informujący o ich stanie zmieni kolor na czerwony. Aby zwiększyć pojemność magazynu, należy rozbudować Świątynię Wydm na kolejny poziom.

Jeśli naprowadzisz kursor myszy na Świątynię Wydm, zobaczysz aktualną pojemność magazynu wraz z informacją o jego zapełnieniu towarami.

AmuPortalTip.png

Wymagania

By wybudować Świątynię Wydm, musisz odblokować odpowiednią technologię w drzewku Badań, a także posiadać wymagane surowce. Potrzebne jest również połączenie drogą z Ratuszem. Świątynię Wydm można sprzedać, odbudować oraz rozbudować.

Wskazówka: Nawet jeśli sprzedasz Świątynię Wydm, zachowasz w mieście towary tej gościnnej rasy! Niemniej jednak warto zachować Świątynię Wydm aż do ukończenia wszystkich zadań Amunów.

Prestiż

Świątynia Wydm da Ci pewną ilość Prestiżu. Ilość ta zależy od poziomu Świątyni oraz liczby i rodzaju Pomników Świątyni, które przy niej postawisz.

Prestiż będzie potrzebny do rozbudowy Wytwórcy Pułapek i Złotnika.

Rozbudowa

Rozbudowa Świątyni Wydm na wyższy poziom zwiększy:

  1. Ilość Pułapek I Towarów Grobowych, jaką możesz magazynować;
  2. Bonus do produkcji dla wszystkich towarów Amunów;
  3. Ilość Prestiżu dostarczaną przez Świątynię Wydm.


Amuni Port Upgrade.png


Przegląd Świątyni Wydm

Informacje
Poziom Wymagania Koszty Korzyści
Poziom Rozmiar Czas budowy Monety Zasoby Bonusowe Żywe towary 2 stopnia Dary Grobowe Pułapki Poj. Dary Grobowe Poj. Pułapki Zwiększenie produkcji portalowej Bonus
produkcji 		Prestiż
1 6x4 27:00 h 6.200 K 380 K 5700 - - 48000 10000 - 1000
2 7x5 32:00 h 7.500 K 460 K 7000 32000 9300 86000 18000 20 % 1500
3 8x6 38:00 h 8.800 K 540 K 8200 52000 14900 135 K 28000 40 % 2000
4 9x7 44:00 h 10.200 K 620 K 9400 78000 22000 192 K 40000 60 % 2500

Poziomy budynku

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4
GR8 Portal 1.png
GR8 Portal 2.png
GR8 Portal 3.png
GR8 Portal 4.png
Kliknij na miniaturę budynku, by zobaczyć go w powiększeniu.
Źródło: „https://pl.wiki.elvenar.com/index.php?title=Świątynia_Wydm&oldid=15261”