Relikty: Różnice pomiędzy wersjami

Z Elvenar Wiki PL'
Przejdź do nawigacji
Nie podano opisu zmian
(Nie pokazano 40 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
[[Category:Help]]
{{Template:MenuBuildings_Overview}}
=== Artefakty ===
[[Kategoria:Podstawy]]
===Relikty===
====Przeznaczenie====
====Przeznaczenie====
Nadszedł czas, by odkryć magiczny sekret reliktów... i być może nawet starego Elvenara!
Czas, by odkryć magiczny sekret reliktów... i być może nawet dawnego Elvenaru!


Relics inherit an ancient power which is said to hold the key to the secrets of Elvenar. Their origin and purpose is, to this day, still shrouded in mystery. However, it is known that they can be used to boost the productivity of certain Manufactories, helping you to be more efficient. It’s certain that more mysteries about Relics will be uncovered soon, so keep collecting them!
W reliktach zawarta jest starożytna moc, o której mówi się, że jest kluczem do sekretów Elvenaru. Do dzisiejszego dnia ich pochodzenie i przeznaczenie jest owiane tajemnicą. Jednakże wiadomo, że mogą zostać użyte do zwiększenia produktywności poszczególnych manufaktur, czyniąc je wydajniejszymi. Na pewno kolejne tajemnice związane z reliktami zostaną wkrótce odkryte, więc zbieraj je cały czas!  


[[File:Relics_Overview.png|center]]
[[File:Relics_Overview.png|center]]


=== Zbieranie artefaktów ===
As said before, Relics are very important as they will allow you to boost the production of your Bonus Goods. They will allow you to produce more Goods in less time.


To collect Relics you will need to go onto the World Map, scout Provinces and solve Encounters.
=== Zbieranie Reliktów ===
Each Province has its own terrain which will allow you to identify the type of Relics that can be collected there.  
Jak już zostało powiedziane, Relikty są bardzo ważne, gdyż pozwalają Ci zwiększyć produkcję Twoich towarów bonusowych. Oznacza to, że w tym samym czasie wytworzysz więcej towarów.
 
Reliktów możesz też użyć do splatania zaklęć w Akademii Magii.
 
By zbierać relikty, musisz udać się na Mapę Świata, przeprowadzać zwiady prowincji i rozwiązywać konflikty. Innym sposobem jest wygrywanie ich w cotygodniowych [[Turnieje|turniejach]]. W każdym z turniejów możesz zdobyć tylko jeden typ reliktów, a te z kolei zmieniają się z tygodnia na tydzień.
Każda prowincja odznacza się specyficznym ukształtowaniem terenu, który pozwala na określenie, jaki typ reliktów możesz tam zebrać.




{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
  |style="text-align:center; background-color:#af895f;"|'''Hint:''' You can find the Provinces Overview under the World Map.
  |style="background-color:#af895f;"|'''Wskazówka:''' Przegląd prowincji znajdziesz w artykule o [[Mapa#Prowincje|Mapie Świata]].
|}
|}




Once you scout a Province, you will be able to enter it and see the spots your Scouts have marked. There will be 8 marked spots in each Province, which means you can collect 8 Relics per Province.  
Gdy zakończysz zwiad prowincji, możesz wejść do niej i zobaczyć punkty zaznaczone przez Twoich zwiadowców. W każdej prowincji zostanie zaznaczonych 8 takich punktów, co oznacza, że możesz zebrać 8 reliktów na prowincję.




Linia 26: Linia 30:




In different Provinces you will meet different merchants, some of those merchants will try to trade their Relics for your resources. You can however, offer them your help and fight some of the strange creatures that threaten the peace in Elvenar. If you win,  the merchants will thank you by giving you the Relics for free.  
W każdej prowincji będziesz mieć dwie opcje przy każdym punkcie. Możesz rozwiązać konflikt płacąc towarami, zasobami i monetami lub w drodze walki.
 
 
[[File:ProvinceRelics.jpg|center]]


[[File:Help_merchant.png|center]]


Jeśli zdecydujesz się zapłacić, towary, zasoby i monety zostaną pobrane z Twojego magazynu, a w zamian dostaniesz nagrodę wyświetloną w oknie konfliktu. Jeśli jednak postanowisz walczyć, pokaże się nowe okno, w którym można wybrać jednostki do walki oraz zobaczyć jednostki przeciwnika.


It may happen that in a Province you will find a not so gentle merchant, in that case you can propose to fight him for the Relics, instead of giving your resources away. In any case, you will always be able to choose either to negotiate or fight those Encounters for the Relics you need.


[[File:Merchant_Province_II.png|center]]
[[File:ProvinceFight.jpg|center]]




Once you start collecting Relics, the visual information on the Province will update so that you know how many Encounters are missing to complete it.
Gdy rozpoczniesz zbieranie reliktów, graficzna informacja o prowincji się zaktualizuje, dzięki czemu będziesz wiedzieć, ile konfliktów brakuje Ci do jej ukończenia.
A locked Province means that you still haven't completed one of its bordering Provinces. Once you do, it will automatically be unlocked and you will then be able to scout it.  
Zablokowana prowincja oznacza, że w dalszym ciągu nie została podbita żadna z graniczących z nią prowincji. Jak tylko tak się stanie, zostanie ona automatycznie odblokowana i będziesz mieć możliwość wysłania tam zwiadu.
 


[[File:Relics_Collected_Prov.png|center]]
[[File:Relics_Collected_Prov.png|center]]


===Dobra z bonusem===
 
At the beginning you will randomly be assigned 3 Bonus Goods, one from each [[Manufactories#Goods_Categories|category]], which are listed in your [[Main Hall|Main Hall]].  
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;"|'''Wskazówka:''' Za ukończenie poziomów prowincji w [[Turnieje|Turniejach]] otrzymasz między innymi Relikty w ramach nagrody. Dodatkowo, możesz znaleźć ukryte Relikty w miastach innych Graczy podczas udzielania im [[Pomoc_sąsiedzka|Pomocy Sąsiedzkiej]]. Możesz nawet zwiększyć liczbę zdobywanych Reliktów z prowincji dzięki budowie jednego z [[Antyczne_Cuda|Antycznych Cudów]].
|}
 
===Towary Bonusowe===
Gdy zaczynasz grę, Twoja lokalizacja na mapie jest przypisana losowo. Jednak wraz z nią Twojemu miastu zostaje przypisany bonus do 3 towarów, po jednym każdego typu. Zależy to od Twojej lokalizacji na mapie i 3 prowincji wokół Twojego miasta. Możesz sprawdzić w [[Ratusz|ratuszu]], które to towary.
 


[[File:Mainhall-relics.png|center]]
[[File:Mainhall-relics.png|center]]




You will also be able to see which your Bonus Goods are, by clicking on the Relic icon at the bottom of the [[World Map|World Map]]. If you want to have a quick look at how many Relics you are missing to achieve the next production boost upgrade, you can just hover your mouse over that button to see a tooltip.
Możesz również zobaczyć, które z towarów są Twoimi bonusowymi, klikając na ikonę reliktu [[File:Relic_Button.png]] na dole [[Mapa|'''Mapy Świata''']]. Jeśli chcesz rzucić okiem, ilu reliktów Ci brakuje do kolejnego zwiększenia produkcji, możesz po prostu najechać kursorem myszy na ten przycisk, by zobaczyć podpowiedź.  




Linia 53: Linia 66:




=== Przyśpieszanie produkcji ===
=== Zwiększenie Produkcji ===


You can start collecting Relics right from the start, but to activate a production boost, you will need to unlock its technology in the [[Research Menu|Research Tree]].
Zbierać relikty możesz od samego początku gry, ale by aktywować zwiększenie produkcji, musisz zbadać odpowiednią technologię w [[Badania|drzewku Badań]].




Linia 61: Linia 74:




This means you can, for example, start collecting Relics for your Magical Bonus Good and when the time comes to produce it, you will already start producing with a boosted Good.
To znaczy, że możesz na przykład zacząć zbierać relikty dla swojego bonusowego Magicznego towaru (Eliksirów, Magicznego pyłu bądź Klejnotów), a gdy nadejdzie czas produkcji, wytwarzana ilość będzie od razu zwiększona.
The more Relics of your Bonus Good you collect, the more your boosts will be upgraded in the Main Hall.  
Im więcej zbierzesz reliktów dla towarów, których produkcję możesz zwiększyć, tym w Ratuszu większy będzie ich poziom bonusu.  
 


[[File:Increase_Boost.png|center]]
[[File:Increase_Boost.png|center]]




To see how much your Relics are actually influencing your production, click on you manufactories and hover your mouse over the Boosted Good icon. You will then see how much your regular production is and how much your Relics are giving you.
By zobaczyć, jak duży wpływ Twoje relikty mają na produkcję, kliknij na wybraną manufakturę i najedź kursorem myszy na ikonę bonusowego towaru. Zobaczysz wtedy podstawową wielkość produkcji oraz o ile jest ona zwiększona dzięki Reliktom.


[[File:Regular_Production_Goods.png|center]]
[[File:Regular_Production_Goods.png|center]]




===Relics Boost Overview===
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;"|'''Wskazówka:''' [[Antyczne Cuda]] pozwolą Ci jeszcze bardziej zwiększyć produkcję Towarów wzmacniając działanie reliktów!
|}
 
===Zwiększenie Produkcji Reliktami===


{| style="text-align: center;width:450px;"
{| style="text-align: center;width:450px;"
!colspan="2"|Needed Relics
!colspan="2"|Zwiększenie produkcji
|-
|-
|[[File:Relics_Unknown.png|40px|Relics]]
|[[File:Relics_Unknown.png|40px|Potrzebne Relikty]]
|width=255px|[[File:Boosted_Goods.png|45px|Production Boost]]
|width=255px|[[File:Boosted_Goods.png|45px|Zwiększenie produkcji]]
|-
|-
|1
|1
Linia 172: Linia 190:
|204
|204
|443%
|443%
|-
|213
|453%
|-
|222
|462%
|-
|232
|472%
|-
|241
|482%
|-
|250
|491%
|-
|259
|501%
|-
|269
|510%
|-
|278
|520%
|-
|288
|529%
|-
|298
|538%
|-
|307
|547%
|-
|317
|557%
|-
|327
|566%
|-
|337
|575%
|-
|347
|583%
|-
|357
|592%
|-
|367
|601%
|-
|377
|610%
|-
|388
|618%
|-
|398
|627%
|-
|408
|636%
|-
|419
|644%
|-
|430
|653%
|-
|441
|661%
|-
|452
|670%
|-
|464
|678%
|-
|476
|686%
|-
|488
|693%
|-
|500
|700%
|}
|}

Wersja z 01:27, 24 mar 2019

EVT.png TTC.png WT.png RT.png SPT.png NHT.png FT.png TT.png UT.png BT.png
Kliknij na ikonę, aby przejść do wybranej strony.

Relikty

Przeznaczenie

Czas, by odkryć magiczny sekret reliktów... i być może nawet dawnego Elvenaru!

W reliktach zawarta jest starożytna moc, o której mówi się, że jest kluczem do sekretów Elvenaru. Do dzisiejszego dnia ich pochodzenie i przeznaczenie jest owiane tajemnicą. Jednakże wiadomo, że mogą zostać użyte do zwiększenia produktywności poszczególnych manufaktur, czyniąc je wydajniejszymi. Na pewno kolejne tajemnice związane z reliktami zostaną wkrótce odkryte, więc zbieraj je cały czas!

Relics Overview.png


Zbieranie Reliktów

Jak już zostało powiedziane, Relikty są bardzo ważne, gdyż pozwalają Ci zwiększyć produkcję Twoich towarów bonusowych. Oznacza to, że w tym samym czasie wytworzysz więcej towarów.

Reliktów możesz też użyć do splatania zaklęć w Akademii Magii.

By zbierać relikty, musisz udać się na Mapę Świata, przeprowadzać zwiady prowincji i rozwiązywać konflikty. Innym sposobem jest wygrywanie ich w cotygodniowych turniejach. W każdym z turniejów możesz zdobyć tylko jeden typ reliktów, a te z kolei zmieniają się z tygodnia na tydzień. Każda prowincja odznacza się specyficznym ukształtowaniem terenu, który pozwala na określenie, jaki typ reliktów możesz tam zebrać.


Wskazówka: Przegląd prowincji znajdziesz w artykule o Mapie Świata.


Gdy zakończysz zwiad prowincji, możesz wejść do niej i zobaczyć punkty zaznaczone przez Twoich zwiadowców. W każdej prowincji zostanie zaznaczonych 8 takich punktów, co oznacza, że możesz zebrać 8 reliktów na prowincję.


Scouted Province.png


W każdej prowincji będziesz mieć dwie opcje przy każdym punkcie. Możesz rozwiązać konflikt płacąc towarami, zasobami i monetami lub w drodze walki.


ProvinceRelics.jpg


Jeśli zdecydujesz się zapłacić, towary, zasoby i monety zostaną pobrane z Twojego magazynu, a w zamian dostaniesz nagrodę wyświetloną w oknie konfliktu. Jeśli jednak postanowisz walczyć, pokaże się nowe okno, w którym można wybrać jednostki do walki oraz zobaczyć jednostki przeciwnika.


ProvinceFight.jpg


Gdy rozpoczniesz zbieranie reliktów, graficzna informacja o prowincji się zaktualizuje, dzięki czemu będziesz wiedzieć, ile konfliktów brakuje Ci do jej ukończenia. Zablokowana prowincja oznacza, że w dalszym ciągu nie została podbita żadna z graniczących z nią prowincji. Jak tylko tak się stanie, zostanie ona automatycznie odblokowana i będziesz mieć możliwość wysłania tam zwiadu.


Relics Collected Prov.png


Wskazówka: Za ukończenie poziomów prowincji w Turniejach otrzymasz między innymi Relikty w ramach nagrody. Dodatkowo, możesz znaleźć ukryte Relikty w miastach innych Graczy podczas udzielania im Pomocy Sąsiedzkiej. Możesz nawet zwiększyć liczbę zdobywanych Reliktów z prowincji dzięki budowie jednego z Antycznych Cudów.

Towary Bonusowe

Gdy zaczynasz grę, Twoja lokalizacja na mapie jest przypisana losowo. Jednak wraz z nią Twojemu miastu zostaje przypisany bonus do 3 towarów, po jednym każdego typu. Zależy to od Twojej lokalizacji na mapie i 3 prowincji wokół Twojego miasta. Możesz sprawdzić w ratuszu, które to towary.


Mainhall-relics.png


Możesz również zobaczyć, które z towarów są Twoimi bonusowymi, klikając na ikonę reliktu Relic Button.png na dole Mapy Świata. Jeśli chcesz rzucić okiem, ilu reliktów Ci brakuje do kolejnego zwiększenia produkcji, możesz po prostu najechać kursorem myszy na ten przycisk, by zobaczyć podpowiedź.


Visual boost map.png


Zwiększenie Produkcji

Zbierać relikty możesz od samego początku gry, ale by aktywować zwiększenie produkcji, musisz zbadać odpowiednią technologię w drzewku Badań.


Research boost.png


To znaczy, że możesz na przykład zacząć zbierać relikty dla swojego bonusowego Magicznego towaru (Eliksirów, Magicznego pyłu bądź Klejnotów), a gdy nadejdzie czas produkcji, wytwarzana ilość będzie od razu zwiększona. Im więcej zbierzesz reliktów dla towarów, których produkcję możesz zwiększyć, tym w Ratuszu większy będzie ich poziom bonusu.


Increase Boost.png


By zobaczyć, jak duży wpływ Twoje relikty mają na produkcję, kliknij na wybraną manufakturę i najedź kursorem myszy na ikonę bonusowego towaru. Zobaczysz wtedy podstawową wielkość produkcji oraz o ile jest ona zwiększona dzięki Reliktom.

Regular Production Goods.png


Wskazówka: Antyczne Cuda pozwolą Ci jeszcze bardziej zwiększyć produkcję Towarów wzmacniając działanie reliktów!

Zwiększenie Produkcji Reliktami

Zwiększenie produkcji
Potrzebne Relikty Zwiększenie produkcji
1 40%
3 65%
7 86%
10 106%
15 123%
19 140%
25 156%
30 171%
36 186%
42 200%
48 214%
54 228%
61 241%
68 254%
75 266%
82 279%
89 291%
97 303%
104 314%
112 326%
120 337%
128 348%
136 359%
144 370%
152 381%
161 391%
169 402%
178 412%
187 422%
195 433%
204 443%
213 453%
222 462%
232 472%
241 482%
250 491%
259 501%
269 510%
278 520%
288 529%
298 538%
307 547%
317 557%
327 566%
337 575%
347 583%
357 592%
367 601%
377 610%
388 618%
398 627%
408 636%
419 644%
430 653%
441 661%
452 670%
464 678%
476 686%
488 693%
500 700%
Źródło: „https://pl.wiki.elvenar.com/index.php?title=Relikty&oldid=11458”