Wzrost Eldrasilów: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 19:16, 17 sty 2019

Wzrost Eldrasilów

Dni stają się chłodniejsze, liście zmieniają kolory i coraz częściej pada deszcz w krainie Elvenar... Może to oznaczać tylko jedno: nadchodzi jesień! W tym roku drzewo Eldrasil zapuściło korzenie na obrzeżach Twojego miasta, a specjalny zleceniodawca imieniem Glisal, centaur, poprowadzi Cię specjalnymi misjami przez zachód trzech księżyców...

Poprzez wykonywanie misji wydarzenia będziesz mógł zbierać orzechy laskowe, których użyjesz do otwarcia magicznych skorupek. Orzechy można również czasem znaleźć w okolicach miasta. Otwierając skorupki możesz wygrać specjalne dzienne oferty jak i inne cenne nagrody. Otwarcie skorupki dostarczy Ci również sadzonek potrzebnych do odblokowania nagród głównych. Oczywiście, im lepsze skorupki tym więcej sadzonek dostaniecie! I kto nie chciałby mieć tych wspaniałych, nowych budynków w swoim mieście?

Menu wydarzenia

Podczas Wzrostu Eldrasilów otrzymasz dwie nowe, ekskluzywne linie zadań. Ale zauważ, że będą dostępne tylko przez krótki czas!

Pierwsza linia to codzienne losowe zadania Wzrostu Eldrasilów, które będą do wykonania. Druga linia zadań to epizodyczna eventowa misja, która będzie wymagała konkretnych działań każdego dnia. Każda z linii w nagrodę da "Orzechy", które zostaną dodane do menu Wzrostu Eldrasilów.

Kliknięcie Menu Wydarzenia da Ci dostęp do okna wydarzenia, które zawiera wiele informacji i pozwala na wydanie orzechów:

- Pokazuje ilość posiadanych, nie wydanych jeszcze Orzechów.
- Pozwala na zakup Orzechów za walutę premium.
- Pokazuje, ile czasu pozostało do końca wydarzenia.
- Pokazuje Dzienną Nagrodę Specjalną, jaką można zdobyć z otwierania Skorupek , oraz jak długo jeszcze będzie dostępna.
- Pokazuje ilość posiadanych Sadzonek i ilu wciąż potrzeba do odblokowania Nagród Głównych.
- Skrzynie, gdzie można wydać Orzechy, a w zamian dostać Sadzonki oraz losową nagrodę.

Możesz też w każdej chwili kliknąć , aby zobaczyć informacje o Wzroście Eldrasilów!

Orzechy

Rozpoczynasz Wydarzenie Wzrost Eldrasilów z 50 Orzechami , a każde ukończone zadanie wydarzenia nagrodzi Cię kolejnymi Orzechami. Dodatkowo, od czasu do czasu Orzechy będą się pojawiać na obrzeżu Twojego miasta. W ten sposób również możesz je zbierać.

Możesz użyć Orzechów do otwarcia cennych Skorupek, które przy odrobinie szczęścia mogą dostarczyć dodatkowych Orzechów. Pamiętaj, że wydarzenie Wzrost Eldrasilów trwa tylko kilka tygodni i po tym okresie nie będziesz mógł już wydawać swoich Orzechów na niesamowite nagrody, więc nie trać czasu!

Skorupki

Skorupki zawierają cenne nagrody! Możesz wygrać Punkty Wiedzy, Odłamki Run, Szybkie Bonusy, Orzechy Laskowe a nawet unikalne i cenne, dzienne ekskluzywne nagrody. Wszystko zależy od Twojego szczęścia! Otwierając skorupkę, otrzymasz również sadzonki, ale pamiętaj: Im większa skorupka, tym więcej sadzonek otrzymasz. Możesz wybrać pomiędzy małą skorupką, średnią skorupką i dużą skorupką, każdą zawierającą podobne nagrody, ale z różnymi szansami na ich wygranie

Sadzonki

Gdy otwierasz skorupkę, wygrywasz sadzonki . Każda skorupka natychmiast da Ci konkretną ilość sadzonek, ale im lepsza skorupka, tym więcej sadzonek otrzymasz.

Sadzonki pozwolą Ci odblokować Główne Nagrody! Masz dostępne trzy główne nagrody, każda potrzebuje pewnej sadzonek. Aby odblokować następną główną nagrodę, musisz najpierw zdobyć i odebrać poprzednią.

Po zebraniu głównych nagród, znajdziesz je w swoim Inwentarzu w zakładce budynków.

Pamiętaj: Wszystkie wartości efektów są zależne od Rozdziału,w którym jesteś, w momencie dodawania budynku do Twojego Inwentarza. Każdy nowy rozdział zaczyna się po odblokowaniu zaawansowanego zwiadu.

Nagrody

Każdego dnia będziesz mieć unikalną i cenną nagrodę, codziennie inną. Może ona zostać zdobyta jedynie poprzez otwarcie skorupki i jest dostępna przez ograniczony czas.

Postaraj się ukończyć zadania wydarzenia najszybciej jak to możliwe, aby mieć szansę na wygranie wszystkich dziennych, ekskluzywnych nagród i uczynić swe miasto prawdziwym hołdem dla Wzrostu Eldrasilów!

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 [[File:EldrasilsAscendingpanel.png|center]]
-====Event Menu====
+====Menu wydarzenia====
-During the Eldrasil' Ascending event you will get two new and exclusive quest lines. But take notice they will only be available for a short time!
+Podczas Wzrostu Eldrasilów otrzymasz dwie nowe, ekskluzywne linie zadań. Ale zauważ, że będą dostępne tylko przez krótki czas!
-The first quest line is the daily Eldrasil' Ascending quest which will give you random tasks to complete. The second quest line is the episodic Event quest which will give you a specific task. Each quest line will give you '''Hazelnuts''' as a reward, that are added to the Eldrasil' Ascending menu.
+Pierwsza linia to codzienne losowe zadania Wzrostu Eldrasilów, które będą do wykonania. Druga linia zadań to epizodyczna eventowa misja, która będzie wymagała konkretnych działań każdego dnia. Każda z linii w nagrodę da "Orzechy", które zostaną dodane do menu Wzrostu Eldrasilów.
 [[File:Eldrasilsmenu.png|250px|center]]
-By clicking the Event Menu you will access the event window which will give you plenty of information and allow you to use your nuts:
+Kliknięcie Menu Wydarzenia da Ci dostęp do okna wydarzenia, które zawiera wiele informacji i pozwala na wydanie orzechów:
 [[File:Eldrasilsexplanation.png|center]]
-- It shows you the amount of nuts you have collected and not yet spent.
+#- Pokazuje ilość posiadanych, nie wydanych jeszcze Orzechów.
-- It allows you to buy nuts with premium currency.
+#- Pozwala na zakup Orzechów za walutę premium.
-- Indicates the remaining time for the event to end.
+#- Pokazuje, ile czasu pozostało do końca wydarzenia.
-- Shows you the daily exclusive reward you can get from opening the '''Nutshells''' and for how long it will be available before it is gone forever.
+#- Pokazuje Dzienną Nagrodę Specjalną, jaką można zdobyć z otwierania Skorupek [[File:nutshell_icon.png|20px]], oraz jak długo jeszcze będzie dostępna.
-- Here you can see how much '''Sprouts''' you have and how many you still need to unlock the Grand Prizes.
+#- Pokazuje ilość posiadanych '''Sadzonek''' [[File:sprout_icon.png|20px]] i ilu wciąż potrzeba do odblokowania Nagród Głównych.
-- Treasure Arcs where you can spend your nuts and get sprouts plus a random reward in return.
+#- Skrzynie, gdzie można wydać Orzechy, a w zamian dostać Sadzonki oraz losową nagrodę.
-You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Eldrasil' Ascending Event at any time!
-====Hazelnuts====
+Możesz też w każdej chwili kliknąć [[File:Helpbtto.png]], aby zobaczyć informacje o Wzroście Eldrasilów!
+====Orzechy====
 [[File:Nuts_background.png|750px|center]]
-You start the Eldrasil's Ascending Event with 50 Hazelnuts [[File:Nutsicon.png|20px]] and each event quest will give you more Hazelnuts as a reward from completing the given tasks.
+Rozpoczynasz Wydarzenie Wzrost Eldrasilów z 50 Orzechami [[File:Nutsicon.png|20px]], a każde ukończone zadanie wydarzenia nagrodzi Cię kolejnymi Orzechami.
-Also from time to time, Hazelnuts will drop at the outskirts of your city. You can collect them too.
+Dodatkowo, od czasu do czasu Orzechy będą się pojawiać na obrzeżu Twojego miasta. W ten sposób również możesz je zbierać.
 [[File:Nuts.png|center]]
-You can then use the Hazelnuts to open the valuable Nutshells which, depending on your luck, can also give you more Hazelnuts to spend.
+Możesz użyć Orzechów do otwarcia cennych Skorupek, które przy odrobinie szczęścia mogą dostarczyć dodatkowych Orzechów.
-Remember that Eldrasil's Ascending event only lasts for a few weeks, and then you will no longer be able to use your Hazelnuts to get awesome treasures, so don't waste your time!
+Pamiętaj, że wydarzenie Wzrost Eldrasilów trwa tylko kilka tygodni i po tym okresie nie będziesz mógł już wydawać swoich Orzechów na niesamowite nagrody, więc nie trać czasu!
 ====Skorupki====
 [[File:Eldrasil2_background.png|center]]
-Skorupki zawierają cenne nagrody! Możesz wygrać Punkty Wiedzy, Odłamki Run, Szybkie Bonusy, Orzechy Laskowe a nawet unikalne i cenne, dzienne ekskluzywne nagrody. Wszystko zależy od Twojego szczęścia! Otwierając skorupkę, otrzymasz również sadzonkiu, ale pamiętaj: Im większa skorupka, tym więcej sadzonek otrzymasz. Możesz wybrać pomiędzy małą skorupką, średnią skorupką i dużą skorupką, każdą zawierającą podobne nagrody, ale z różnymi szansami na ich wygranie
+Skorupki zawierają cenne nagrody! Możesz wygrać Punkty Wiedzy, Odłamki Run, Szybkie Bonusy, Orzechy Laskowe a nawet unikalne i cenne, dzienne ekskluzywne nagrody. Wszystko zależy od Twojego szczęścia! Otwierając skorupkę, otrzymasz również sadzonki, ale pamiętaj: Im większa skorupka, tym więcej sadzonek otrzymasz. Możesz wybrać pomiędzy małą skorupką, średnią skorupką i dużą skorupką, każdą zawierającą podobne nagrody, ale z różnymi szansami na ich wygranie
 [[File:NutshellOverview2.png|750px|center]]
@@ Linia 39: / Linia 42: @@
 [[File:GrandprizeEldrasil.jpg|750px|center]]
-After collecting the Grand Prizes, you will find them in your inventory [[File:Inventory_icon_normal.png]] under the Summonings tab.
+Po zebraniu głównych nagród, znajdziesz je w swoim Inwentarzu [[File:Inventory_icon_normal.png]] w zakładce budynków.
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All effects values depend on the chapter you are in at the time you add the building to your inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Pamiętaj:''' Wszystkie wartości efektów są zależne od Rozdziału,w którym jesteś, w momencie dodawania budynku do Twojego Inwentarza. Każdy nowy rozdział zaczyna się po odblokowaniu zaawansowanego zwiadu.'''
 |}
 ====Nagrody====
-Each day you will have an unique and precious event building as the daily exclusive. It can only be obtained by opening the Nutshells and it is only available for a limited time. Once it's gone, it's gone forever!
+Każdego dnia będziesz mieć unikalną i cenną nagrodę, codziennie inną. Może ona zostać zdobyta jedynie poprzez otwarcie skorupki i jest dostępna przez ograniczony czas.
-Be sure to complete the event quests as much as possible so that you can have a chance to win all daily exclusives and make your city a real tribute for the Eldrasil's Ascending!
+Postaraj się ukończyć zadania wydarzenia najszybciej jak to możliwe, aby mieć szansę na wygranie wszystkich dziennych, ekskluzywnych nagród i uczynić swe miasto prawdziwym hołdem dla Wzrostu Eldrasilów!
 [[File:RewardpanEldrasil.png|center]]

Menu nawigacyjne

Szukaj

InnoGames

Obserwuj nas na